这首七言绝句是陆游晚年乡居生活的即兴抒怀之作。诗人以质朴笔触描绘了自身闲行静坐、粗茶淡饭的平淡日常,通过嘲笑愚钝之人无端愁叹,抒发了安贫乐道、知足常乐的超脱心境,展现了退隐后恬淡自适的精神状态。
即事
闲行静坐乐谁如,红饭青蔬美有余。
常笑痴人不更事,时时愁叹欲何须?
常笑痴人不更事,时时愁叹欲何须?
简要说明
逐句注释
- 闲行静坐乐谁如:闲行,指悠闲漫步;静坐,指安坐休憩。乐谁如,即“乐如谁”,意为还有谁能比得上这种快乐?“如”意为及、比得上。
- 红饭青蔬美有余:红饭,指糙米饭或红米烹制的朴素饭食;青蔬,青色的家常蔬菜,代指简单的农家菜肴。美有余,意为滋味醇厚美好、余味悠长,此处指粗茶淡饭亦足堪享受。
- 常笑痴人不更事:常笑,常常嘲笑;痴人,指愚钝不通世故的人;不更事,意为未曾经历世事、不懂人情事理,不知随遇而安的道理。
- 时时愁叹欲何须:时时,时常、经常;愁叹,指忧愁叹息。欲何须,意为这些无端的愁叹又有什么必要呢?“欲”在此处为语气助词,无实义(或通“所”,指所做的愁叹之事)。
现代译文
闲时漫步静时坐,这份快乐还有谁能比?
红米糙饭青青菜,粗茶淡饭也滋味悠长。
常笑那些愚笨不通事的人,不懂随遇而安的道理。
时时都在忧愁叹息,这般愁叹又有什么必要呢?
创作背景
陆游一生仕途坎坷,早年投身抗金事业却屡遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着田园乡居生活。此时他虽仍有报国之志,但壮志难酬,遂将精神寄托于日常乡居生活,在平淡的农家岁月中寻求心灵慰藉。这首《即事》便是其晚年即兴抒怀之作,以自嘲与调侃的口吻,表达自己安贫乐道、不为俗事所扰的恬淡心境。
艺术赏析
- 语言质朴自然:全诗未用典故,以浅白如话的语言描摹日常乡居生活,无刻意雕琢之痕,贴合“即事”诗题的写实特质,真切还原了诗人的日常状态。
- 结构层次清晰:前两句铺写自身闲适的生活与满足的心境,后两句以议论收束,通过“痴人”与自身的状态形成对比,将日常体验升华为对人生态度的思考,主旨鲜明。
- 对比手法凸显主旨:以自己安于粗茶淡饭、闲静自适的状态,与“痴人”无端愁叹的状态形成鲜明反差,强化了“知足常乐”的主题,凸显诗人超脱世俗的精神境界。
- 意境恬淡悠远:“闲行静坐”“红饭青蔬”等意象勾勒出宁静质朴的乡居图景,传递出平和舒缓的氛围,将诗人的闲适心境融入日常细节,意境含蓄隽永。
常见问题
《即事》的作者和朝代是什么?
《即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《即事》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年乡居生活的即兴抒怀之作。诗人以质朴笔触描绘了自身闲行静坐、粗茶淡饭的平淡日常,通过嘲笑愚钝之人无端愁叹,抒发了安贫乐道、知足常乐的超脱心境,展现了退隐后恬淡自适的精神状态。
《即事》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,早年投身抗金事业却屡遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着田园乡居生活。此时他虽仍有报国之志,但壮志难酬,遂将精神寄托于日常乡居生活,在平淡的农家岁月中寻求心灵慰藉。这首《即事》便是其晚年即兴抒怀之作,以自嘲与调侃的口吻,表达自己安贫乐道、不为俗事所扰的恬淡心境。
《即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴自然 :全诗未用典故,以浅白如话的语言描摹日常乡居生活,无刻意雕琢之痕,贴合“即事”诗题的写实特质,真切还原了诗人的日常状态。 2. 结构层次清晰 :前两句铺写自身闲适的生活与满足的心境,后两句以议论收束,通过“痴人”与自身的状态形成对比,将日常体验升华为对人生态度的思考,主旨鲜明。 3. 对比手法凸显主旨 :以自己安于粗茶淡饭、闲静自适的状态...