这首题为《即事》的小诗,以眼前幽居之景为依托,借“鸿冥”“樗散”的典故自况,抒发了诗人摒弃世俗束缚、甘于闲退隐居的悠然心境,同时暗含对官场倾轧的厌弃。
即事
鸿冥固自辞矰缴,樗散犹能谢斧斤。
况是溪山幽绝地,有人高卧百重云。
况是溪山幽绝地,有人高卧百重云。
简要说明
逐句注释
- 鸿冥固自辞矰缴:
鸿冥:指鸿雁高飞至深远空际,语出《庄子·逍遥游》,此处比喻避世远举、超脱尘网。固自:本来就。辞:避开、远离。矰缴(zēng zhuó):古代射鸟用的带丝绳的箭,后世多指代世俗的束缚、官场的罗网。句意:鸿雁高飞远举,本就早已远离了猎箭的威胁。 - 樗散犹能谢斧斤:
樗散(chū sàn):典出《庄子·逍遥游》,樗为臭椿树,因其材质无用而免遭砍伐,后世以“樗散”比喻无用之才、散材,此处为陆游自谦之辞。犹能:尚且能够。谢:谢绝、摆脱。斧斤:斧头,此处指代世俗的雕琢、官场的摧折。句意:我这樗栎散材之身,尚且能避开斧斤的砍伐。 - 况是溪山幽绝地:
况是:更何况是。溪山:溪水山峦,代指隐居的山水胜境。幽绝:幽静至极,与世隔绝。句意:更何况这里是溪水山峦环绕的幽静绝境。 - 有人高卧百重云:
有人:诗人自指。高卧:高枕而卧,指闲居隐居、不问世事。百重云:层层叠叠的云雾,形容山林幽深高远,亦指代远离尘嚣的境界。句意:我正高卧在这层层云雾缭绕的深山之中。
现代译文
鸿雁高飞远举,早已挣脱猎箭的罗网;
我这樗栎散材之身,尚且能避开斧斤的摧伤。
更何况身处这溪山环抱的幽绝之地,
我正高卧在层层云雾缭绕的深山之上。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,屡遭主和派排挤贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)镜湖之滨,寄情山水田园。这首《即事》当为其晚年隐居时期所作,诗人即眼前所见之景,抒发自己超脱世俗、安于闲退的心境,以“鸿冥”“樗散”自况,将自身处境与幽居之境融为一体,含蓄表达对官场束缚的厌弃与对隐居生活的自得。
艺术赏析
- 用典贴切,意蕴深远:全诗化用《庄子·逍遥游》的两个经典典故,“鸿冥”喻避世远举,“樗散”喻无用散材,既贴合诗人晚年退隐的身世,又暗含“无用之用”的道家哲理,将对世俗束缚的厌弃化为含蓄的自况,避免了直白的抒情。
- 对仗工整,意境连贯:前两句“鸿冥固自辞矰缴”与“樗散犹能谢斧斤”形成工整对仗,词性相对,意象统一,从飞鸟与自身两个层面写出超脱束缚的状态,衔接自然。
- 意境空灵,情景交融:后两句将前两句的超脱之志落到具体的幽居之境,以“溪山幽绝”“百重云”烘托出远离尘嚣的氛围,将诗人“高卧”的闲淡姿态与山水云雾融为一体,营造出空灵幽寂、悠然自得的意境,紧扣“即事”的题旨,即目抒情,自然流露。
- 语言平淡自然:全诗用语浅近流畅,无刻意雕琢之痕,以平淡的语言承载深厚的意蕴,将个人心境与山水景致融为一体,体现了陆游晚年闲适诗的典型风格。
常见问题
《即事》的作者和朝代是什么?
《即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《即事》主要写了什么?
这首题为《即事》的小诗,以眼前幽居之景为依托,借“鸿冥”“樗散”的典故自况,抒发了诗人摒弃世俗束缚、甘于闲退隐居的悠然心境,同时暗含对官场倾轧的厌弃。
《即事》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,屡遭主和派排挤贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)镜湖之滨,寄情山水田园。这首《即事》当为其晚年隐居时期所作,诗人即眼前所见之景,抒发自己超脱世俗、安于闲退的心境,以“鸿冥”“樗散”自况,将自身处境与幽居之境融为一体,含蓄表达对官场束缚的厌弃与对隐居生活的自得。
《即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,意蕴深远 :全诗化用《庄子·逍遥游》的两个经典典故,“鸿冥”喻避世远举,“樗散”喻无用散材,既贴合诗人晚年退隐的身世,又暗含“无用之用”的道家哲理,将对世俗束缚的厌弃化为含蓄的自况,避免了直白的抒情。 2. 对仗工整,意境连贯 :前两句“鸿冥固自辞矰缴”与“樗散犹能谢斧斤”形成工整对仗,词性相对,意象统一,从飞鸟与自身两个层面写出超脱束缚的状...