即事

· 陆游

遯居无外事,白日不胜长。
诗为穷差进,琴虽老未忘。
映窗精试墨,闭合苦留香。
年少无相诮,功名事更狂。

简要说明

这首诗是陆游晚年隐居时的即事之作,以日常闲适的隐居生活为切入点,描摹了自己以诗、琴、笔墨、焚香为伴的恬淡日常,同时借自嘲之语追忆年轻时热衷功名的狂放过往,暗含历经世事后的释然与对过往壮志的淡淡追忆,整体风格平淡自然,情感真挚。

逐句注释

  1. 遯居无外事,白日不胜长
    遯(dùn):同“遁”,遯居即隐居避世。无外事:没有世俗杂务缠身。白日不胜长:白天显得格外漫长。
  2. 诗为穷差进,琴虽老未忘
    为穷:因处境困顿、仕途失意。差进:稍微有所长进。虽老未忘:即使年岁已老,弹琴的雅兴也未曾忘怀。
  3. 映窗精试墨,闭合苦留香
    映窗:对着窗边研磨墨汁。精试墨:仔细研磨墨锭。闭合:闭门不出。苦留香:满室余香萦绕不散,“苦”为副词,表程度加深,形容余香持久。
  4. 年少无相诮,功名事更狂
    年少:指年轻一辈。相诮(qiào):嘲笑我。功名事更狂:(我)年轻时追逐功名的劲头,那才叫狂放不羁。

现代译文

我隐居避世,再无世俗杂务牵累,
白日里竟显得格外漫长。
因生计困顿,写诗反而稍有所进;
纵使年岁渐老,弹琴的兴致也未曾稍忘。
对着窗边细细研磨墨汁,
闭门不出,满室余香悠悠飘荡。
年轻的朋友们切莫笑我痴狂,
想当年我追逐功名,那股劲头才叫放浪!

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被排挤罢官,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里,远离官场纷争,过着平淡的隐居生活。这首《即事》便作于其闲居晚年之时,诗人以日常起居为素材,抒发了自己在隐居生活中的心境,既有对恬淡闲适日常的满足,也暗含了对年轻时壮志难酬、热衷功名的过往的追忆,整体带着历经沧桑后的释然。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“诗为穷差进,琴虽老未忘”与颈联“映窗精试墨,闭合苦留香”均严格对仗:“诗”对“琴”、“为穷”对“虽老”、“差进”对“未忘”;“映窗”对“闭合”、“精试墨”对“苦留香”,词性相对,意境相合,体现出律诗严谨的格律美感。
  2. 平淡写实,细节传神:全诗以日常琐事入诗,没有华丽的辞藻,却精准捕捉了隐居生活的细节,将闲适恬淡的日常具象化,让读者能真切感受到诗人隐居时的心境。
  3. 情感转折,含蓄蕴藉:前六句铺陈隐居的日常,氛围恬淡松弛,末两句笔锋一转,以“年少无相诮”的自嘲口吻,追忆年轻时追逐功名的狂放,看似平淡的自嘲,实则暗含了对过往壮志的追忆与对岁月流逝的淡淡感慨,在闲适之中藏着未平的豪情,情感层次丰富。
  4. 即事抒情,自然真挚:以“即事”为题,紧扣眼前日常之事抒发情感,没有刻意的雕琢,情感真挚自然,体现出陆游晚年诗歌平淡中见真淳的风格特色。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年隐居时的即事之作,以日常闲适的隐居生活为切入点,描摹了自己以诗、琴、笔墨、焚香为伴的恬淡日常,同时借自嘲之语追忆年轻时热衷功名的狂放过往,暗含历经世事后的释然与对过往壮志的淡淡追忆,整体风格平淡自然,情感真挚。

《即事》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被排挤罢官,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里,远离官场纷争,过着平淡的隐居生活。这首《即事》便作于其闲居晚年之时,诗人以日常起居为素材,抒发了自己在隐居生活中的心境,既有对恬淡闲适日常的满足,也暗含了对年轻时壮志难酬、热衷功名的过往的追忆,整体带着历经沧桑后的释然。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“诗为穷差进,琴虽老未忘”与颈联“映窗精试墨,闭合苦留香”均严格对仗:“诗”对“琴”、“为穷”对“虽老”、“差进”对“未忘”;“映窗”对“闭合”、“精试墨”对“苦留香”,词性相对,意境相合,体现出律诗严谨的格律美感。 2. 平淡写实,细节传神 :全诗以日常琐事入诗,没有华丽的辞藻,却精准捕捉了隐居生活的细节...