冬夜读书示子聿

· 陆游

残雪初消荠满园,糁羹珍美胜羔豚。
吾曹舌本能知此,古学工夫始可言。

简要说明

这首诗是陆游写给幼子陆子聿的教子诗,以冬夜读书时的园景与家常饮食为切入点,将扎实积累、平实渐进的治学理念融入日常琐事,既展现了冬末春初的生活意趣,又阐释了反对空疏浮夸、从切身体悟出发做学问的道理。

逐句注释

  1. 残雪初消荠满园:残雪,尚未完全消融的冬雪;初消,刚刚消融;荠,荠菜,常见的可食野菜,此处点明冬末雪后园中的景致。
  2. 糁羹珍美胜羔豚:糁羹,指以菜蔬掺和米谷煮成的羹汤(一说为带菜的稠粥);珍美,珍贵美味;羔豚,指小羊与小猪,代指华贵肉食,此处以珍馐反衬家常羹汤的清美。
  3. 吾曹舌本能知此:吾曹,我们这些治学的读书人;舌本,口舌味觉;本知此,天然便能辨别这滋味,兼具双关义:既指味觉能感知羹汤本味,也暗指治学需从本心体悟出发。
  4. 古学工夫始可言:古学,指儒家传统的修身治学之道;工夫,指切实的积累与实践功夫;始可言,才称得上真正的治学,意为唯有从平实点滴积累起步,方能谈及学问根本。

现代译文

残雪初融,荠菜已铺满了庭园。
菜羹清美,远胜羊羔猪肉的珍馐。
我们生来便凭口舌辨得出这寻常滋味,
古贤治学的真功夫,正是从这般平实的点滴中开始谈起。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生勤勉治学,同时极为重视家庭教育,常以自身读书心得与日常琐事教导子女。幼子陆子聿是陆游晚年重点培养的子嗣,这首诗借冬夜读书的日常场景传递治学理念,契合陆游务实的治学风格,也体现了他朴素的家庭教育思想。

艺术赏析

  1. 以小见大,寓理于俗:全诗选取日常饮食与景致,将抽象的治学哲理具象化为“菜羹胜羔豚”的生活体验,让深刻道理通俗易懂,全无说教生硬感。
  2. 双关含蓄蕴藉:“吾曹舌本能知此”一句兼顾味觉与治学两层内涵,既贴合眼前场景,又暗合“治学需脱离空疏空谈、从本心体悟”的核心观点,意蕴自然。
  3. 语言质朴冲淡:全诗无晦涩典故,用语浅白晓畅,契合陆游晚年诗歌平易的风格,将生活情趣与思想内涵融为一体,体现了宋诗“以俗为雅”的典型特色。
  4. 结构严谨自然:前两句铺陈冬夜读书的生活场景,后两句由事入理,景、事、理三者有机结合,衔接流畅浑然一体。

常见问题

《冬夜读书示子聿》的作者和朝代是什么?

《冬夜读书示子聿》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《冬夜读书示子聿》主要写了什么?

这首诗是陆游写给幼子陆子聿的教子诗,以冬夜读书时的园景与家常饮食为切入点,将 扎实积累、平实渐进 的治学理念融入日常琐事,既展现了冬末春初的生活意趣,又阐释了反对空疏浮夸、从切身体悟出发做学问的道理。

《冬夜读书示子聿》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生勤勉治学,同时极为重视家庭教育,常以自身读书心得与日常琐事教导子女。幼子陆子聿是陆游晚年重点培养的子嗣,这首诗借冬夜读书的日常场景传递治学理念,契合陆游务实的治学风格,也体现了他朴素的家庭教育思想。

《冬夜读书示子聿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,寓理于俗 :全诗选取日常饮食与景致,将抽象的治学哲理具象化为“菜羹胜羔豚”的生活体验,让深刻道理通俗易懂,全无说教生硬感。 2. 双关含蓄蕴藉 :“吾曹舌本能知此”一句兼顾味觉与治学两层内涵,既贴合眼前场景,又暗合“治学需脱离空疏空谈、从本心体悟”的核心观点,意蕴自然。 3. 语言质朴冲淡 :全诗无晦涩典故,用语浅白晓畅,契合陆游晚年诗歌平易...