即事

· 陆游

了事如何省事奇,无心始觉有心痴。
三更急雨打窗破,正是拥炉危坐时。

简要说明

这首即事小诗以冬夜围炉听雨的日常场景为依托,阐发了关于处世心境的哲思:认为简省俗事、顺应本心比刻意营求更高明,流露出诗人晚年远离官场后平和沉静、超脱世俗的心境。

逐句注释

  1. 了事如何省事奇:了事,指处理世俗事务、了结俗事;如何,怎么比得上;省事,简省人事、摒弃不必要的俗务;奇,奇妙、高明。句意:了结俗事的方式,怎么比得上简省人事来得更妙呢?
  2. 无心始觉有心痴:无心,指摒弃刻意的执念,顺应自然本心;始觉,才觉察到;有心,指带着功利性的刻意营求;痴,痴愚、徒劳。句意:唯有放下刻意的思虑,才会发觉有心钻营的痴妄。
  3. 三更急雨打窗破:三更,古代夜间计时单位,对应夜半十一时至凌晨一时,此处泛指深夜;急雨,迅猛的暴雨;打窗破,暴雨猛击窗棂,仿佛要冲破窗纸。句意:夜半时分,急雨猛烈敲打着窗棂,似要将窗纸打破。
  4. 正是拥炉危坐时:拥炉,围着火炉取暖;危坐,端正沉静地坐着,并非拘谨的坐姿。句意:这时候正是我围着火炉端正端坐的时刻。

现代译文

了结俗事何如简省俗务更奇,
摒除刻意方觉有心营求的痴愚。
三更急雨猛击窗棂欲破,
此刻正是我拥炉端坐沉静时。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,抗金理想屡遭挫折,晚年辞官归隐后,寄情山水日常,心境趋于平和恬淡,深受佛道思想影响,常以日常小事阐发超脱世俗的处世哲思。这首诗便是诗人借冬夜听雨的寻常场景,抒发自身对极简、自然心境的追求。

艺术赏析

  1. 以小见大,情理交融:全诗先以说理起笔,后以实景收束,将抽象的处世哲思融入冬夜围炉听雨的日常场景中,避免了说理的空洞,使情感与道理皆有依托,自然隽永。
  2. 对仗工整,哲思对比:前两句“了事如何省事奇,无心始觉有心痴”形成工整对偶,以“了事”与“省事”、“无心”与“有心”的对比,鲜明突出了“简省俗务、顺应本心”的处世之道,兼具逻辑感与文学美感。
  3. 动静结合,意境沉静:后两句以“三更急雨打窗破”的动态场景,反衬出“拥炉危坐”的静态心境,急雨的喧闹与围坐的沉静形成反差,烘托出诗人独处时的平和安宁,营造出静谧悠远的禅意意境。
  4. 语言质朴自然:全诗用词浅白流畅,无晦涩典故,却蕴含深刻的人生哲理,贴合陆游晚年闲适诗的风格,平淡之中见真意,尽显宋诗“以文为诗、以理入诗”的特色。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首即事小诗以冬夜围炉听雨的日常场景为依托,阐发了关于处世心境的哲思:认为简省俗事、顺应本心比刻意营求更高明,流露出诗人晚年远离官场后平和沉静、超脱世俗的心境。

《即事》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,抗金理想屡遭挫折,晚年辞官归隐后,寄情山水日常,心境趋于平和恬淡,深受佛道思想影响,常以日常小事阐发超脱世俗的处世哲思。这首诗便是诗人借冬夜听雨的寻常场景,抒发自身对极简、自然心境的追求。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,情理交融 :全诗先以说理起笔,后以实景收束,将抽象的处世哲思融入冬夜围炉听雨的日常场景中,避免了说理的空洞,使情感与道理皆有依托,自然隽永。 2. 对仗工整,哲思对比 :前两句“了事如何省事奇,无心始觉有心痴”形成工整对偶,以“了事”与“省事”、“无心”与“有心”的对比,鲜明突出了“简省俗务、顺应本心”的处世之道,兼具逻辑感与文学美感。 3....