秋思

· 陆游

门巷萧条秋色深,黄花始欲慰孤斟。
久贫自笑不妨乐,过足固知非所钦。
琴调已忘还渐省,诗联未稳更长吟。
吾儿西上无多日,安得相从老故林?

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的秋日抒怀之作,以秋景起笔,先写贫居自适的心境,再叙琴诗自娱的雅趣,最后落脚于对西归之子的期盼,既流露了诗人不慕荣利的旷达态度,也暗含晚年孤寂的亲情牵挂,情感平和真挚,兼具闲适意趣与人文温情。

逐句注释

  1. 门巷萧条秋色深:门巷,指家门口的街巷;萧条,冷落寂静;秋色深,秋意浓厚。此句写居处环境的萧索秋景。
  2. 黄花始欲慰孤斟:黄花,菊花;始欲,刚想要;孤斟,独自饮酒。菊花初绽,恰好可慰藉独酌的孤寂。
  3. 久贫自笑不妨乐:久贫,长期清贫;自笑,自我解嘲;不妨乐,尚且能自得其乐。意谓久居清贫,我自解嘲,仍能保有安乐心境。
  4. 过足固知非所钦:过足,指过度追求财物富足;固知,本来就知晓;非所钦,不值得推崇、钦慕。此句表明诗人对贪求过多物质的不屑。
  5. 琴调已忘还渐省:琴调,弹琴的曲调;已忘,曾经忘却;渐省,渐渐记起、醒悟。诗人曾精通琴艺,久不弹奏后又逐渐重拾琴趣。
  6. 诗联未稳更长吟:诗联,诗句的对仗与联句;未稳,不够稳妥工整;更长吟,反复吟咏推敲。写诗人推敲诗律的雅事。
  7. 吾儿西上无多日:吾儿,陆游之子;西上,向西前往(多指赴临安或蜀地);无多日,没几天就要归来。
  8. 安得相从老故林:安得,怎么能够;相从,相伴相随;老故林,在故乡的山林中终老。此句抒发了期盼与儿子共守故园的心愿。

现代译文

秋日的街巷冷落寂静,秋意正浓。
初绽的菊花,恰好慰藉我独酌的孤清。
久居清贫,我自解嘲仍能自得其乐;
过于贪求富足,本就不是我所向往的心境。
弹琴的曲调曾被忘却,如今又渐渐记起;
诗句对仗尚未稳妥,便反复吟咏推敲不停。
我的儿子西去不久就要归来,
怎能不期盼与他相伴,在故园山林终老一生?

创作背景

陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴),一生壮志难酬,晚年生活清苦却安于清贫。此诗当作于其闲居期间,当时他的儿子即将从西方向故里归来,诗人在秋日的萧索景致中,一边以琴诗自娱,一边牵挂即将归家的幼子,将个人的闲适心境与亲情牵挂融为一体,写下这首秋日抒怀之作。

艺术赏析

  1. 格律结构严谨:全诗为标准七言律诗,首联点题写景,颔联议论抒怀,颈联叙事写雅趣,尾联收束抒情,结构层次分明,符合七律“起承转合”的章法。颈联“琴调已忘还渐省,诗联未稳更长吟”对仗工整,“琴调”对“诗联”,“已忘”对“未稳”,“还渐省”对“更长吟”,格律严整,体现了陆游诗歌的炼句功力。
  2. 意象与氛围契合:以“门巷萧条”“秋色”“黄花”等秋日意象开篇,既点明“秋思”主题,又营造出清冷平和的闲居氛围,菊花的高洁意象也暗合诗人不慕荣利的品格。
  3. 情感层次递进:全诗从写景到自况,再到叙写日常雅趣,最后落脚于亲情期盼,情感流转自然,从旷达自适到淡淡的孤寂牵挂,层层铺展,真挚动人。
  4. 语言平易晓畅:全诗无生僻典故与晦涩用词,风格平实自然,符合陆游“平易晓畅”的诗歌特色,将晚年的心境与生活细节娓娓道来,极具生活气息。
  5. 尾联反问点睛:末句“安得相从老故林”以反问语气强化了对儿子归来相伴的期盼,将个人的闲适生活与亲情需求结合,使全诗的情感落点更具温度,避免了单纯闲吟的空泛。

常见问题

《秋思》的作者和朝代是什么?

《秋思》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋思》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的秋日抒怀之作,以秋景起笔,先写贫居自适的心境,再叙琴诗自娱的雅趣,最后落脚于对西归之子的期盼,既流露了诗人不慕荣利的旷达态度,也暗含晚年孤寂的亲情牵挂,情感平和真挚,兼具闲适意趣与人文温情。

《秋思》的创作背景是什么?

陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴),一生壮志难酬,晚年生活清苦却安于清贫。此诗当作于其闲居期间,当时他的儿子即将从西方向故里归来,诗人在秋日的萧索景致中,一边以琴诗自娱,一边牵挂即将归家的幼子,将个人的闲适心境与亲情牵挂融为一体,写下这首秋日抒怀之作。

《秋思》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构严谨 :全诗为标准七言律诗,首联点题写景,颔联议论抒怀,颈联叙事写雅趣,尾联收束抒情,结构层次分明,符合七律“起承转合”的章法。颈联“琴调已忘还渐省,诗联未稳更长吟”对仗工整,“琴调”对“诗联”,“已忘”对“未稳”,“还渐省”对“更长吟”,格律严整,体现了陆游诗歌的炼句功力。 2. 意象与氛围契合 :以“门巷萧条”“秋色”“黄花”等秋日意象开篇...