冬夜读书示子聿

· 陆游

宦途至老无余俸,贫悴还如筮仕初。
赖有一筹胜富贵,小儿读遍旧藏书。

简要说明

这首诗是陆游晚年写给幼子陆子聿的教子诗,以自身仕途清贫的境遇为铺垫,转而欣慰儿子能饱读家中藏书,传递出安贫乐道、以治学为乐的人生态度,直白表达了对儿子勤学苦读的赞许与期许。

逐句注释

  1. 宦途至老无余俸:宦途,指仕途、做官的经历;至老,到了晚年;无余俸,没有剩余的俸禄,形容为官一生却家境清贫。
  2. 贫悴还如筮仕初:贫悴,贫穷困顿;筮仕,古人初入仕途前常以蓍草占卜仕途吉凶,后泛指初入官场。此句意为晚年的清贫困苦,与刚做官时并无二致。
  3. 赖有一筹胜富贵:赖,多亏、幸而;一筹,本指一种计策,此处特指儿子勤奋读书这件事;胜富贵,比荣华富贵更可贵。
  4. 小儿读遍旧藏书:小儿,陆游对幼子陆子聿的谦称;读遍,读完了所有;旧藏书,家中世代留存的藏书。

现代译文

做官到老,也没攒下半分余俸,
清贫困顿,还和初入仕途时一般。
所幸有一事胜过千金富贵,
我的孩儿啊,已读尽家中旧藏的书卷。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,屡遭主和派排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴),家境清贫。此诗作于其晚年冬夜读书之时,当时幼子陆子聿常伴其左右,陆游以自身经历现身说法,借这首小诗教导儿子不必为物质匮乏所困,当以读书治学为乐,体现了其重视家庭教育、安贫乐道的人生理念。

艺术赏析

  1. 语言质朴平实:全诗以家常口语入诗,无晦涩典故,直白地叙写自身境遇与内心感受,平易近人却意蕴深长,毫无说教之感。
  2. 对比手法鲜明:前两句铺陈自身清贫的处境,后两句笔锋一转,以“胜富贵”突出读书治学的价值,以物质的清贫反衬精神世界的富足,强化了诗歌主旨。
  3. 情感真挚恳切:诗人没有空泛劝诫勤学,而是以自家藏书与儿子的读书成果为依托,将赞许与期许融入平实叙述中,情感温暖动人,尽显长辈对晚辈的温情与期许。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,符合近体诗平仄韵律要求,对仗不求工巧,以自然流畅的叙事抒情为主,读来朗朗上口。

常见问题

《冬夜读书示子聿》的作者和朝代是什么?

《冬夜读书示子聿》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《冬夜读书示子聿》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年写给幼子陆子聿的教子诗,以自身仕途清贫的境遇为铺垫,转而欣慰儿子能饱读家中藏书,传递出安贫乐道、以治学为乐的人生态度,直白表达了对儿子勤学苦读的赞许与期许。

《冬夜读书示子聿》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,屡遭主和派排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴),家境清贫。此诗作于其晚年冬夜读书之时,当时幼子陆子聿常伴其左右,陆游以自身经历现身说法,借这首小诗教导儿子不必为物质匮乏所困,当以读书治学为乐,体现了其重视家庭教育、安贫乐道的人生理念。

《冬夜读书示子聿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴平实 :全诗以家常口语入诗,无晦涩典故,直白地叙写自身境遇与内心感受,平易近人却意蕴深长,毫无说教之感。 2. 对比手法鲜明 :前两句铺陈自身清贫的处境,后两句笔锋一转,以“胜富贵”突出读书治学的价值,以物质的清贫反衬精神世界的富足,强化了诗歌主旨。 3. 情感真挚恳切 :诗人没有空泛劝诫勤学,而是以自家藏书与儿子的读书成果为依托,将赞许与期许...