这首《即事》是陆游晚年乡居田园的即兴之作,以细腻笔触捕捉乡居庭院的鲜活景致,通过“鱼鳅群出”“蛙黾争鸣”等日常物象勾勒出天然意趣;后两句笔锋一转,否定“退隐即无所事事”的刻板认知,以“伴园丁”的闲居生活,抒发了诗人在田园中寻得的安然自适,尽显平淡质朴的田园意趣与退隐心境。
即事
莫道归休便无事,时时襏襫伴园丁。
简要说明
逐句注释
鱼鳅群出天将雨
注释:鱼鳅:即泥鳅,阴雨前气压降低,水中溶氧量减少,常成群浮出水面。天将雨:古人通过观察动物行为预判天气的经验总结,此句写眼见泥鳅群出,预知雨意将至。蛙黾争鸣草满庭
注释:蛙黾(wā měng):泛指蛙类,黾为蛙的一种。争鸣:青蛙争相啼鸣。草满庭:庭院中长满野草,暗示居所并非官邸,而是退居乡野的宅院,尽显天然质朴的田园氛围。莫道归休便无事
注释:莫道:不要说。归休:辞官退隐居家。此句笔锋一转,打破“退隐即无所事事”的固有认知。时时襏襫伴园丁
注释:襏襫(bó shì):亦作“被襫”,古代指农夫穿的粗布衣,此处代指农夫的劳作装束(或蓑衣)。园丁:此处指乡野间打理田园的农人。此句写诗人常身着农夫装束,与园丁相伴劳作闲话,尽显闲居的悠然状态。
现代译文
眼见泥鳅成群爬出水面,便知天将落雨;青蛙争相啼鸣,庭院里长满了萋萋芳草。莫说辞官归乡便无事可做,我时常身着蓑衣,与园丁相伴共度闲适的乡居时光。
创作背景
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生宦海沉浮,因坚决主张抗金北伐多次遭主和派贬谪,晚年彻底退隐乡野,过上耕读结合的田园生活。此诗捕捉乡居日常的细微景致,以平淡笔触抒发退隐后安然自适的心境,同时暗含对官场纷扰的厌倦与对田园本真生活的向往。
艺术赏析
- 白描写实,鲜活自然:前两句纯用白描手法,以“鱼鳅出”“蛙黾鸣”“草满庭”三个具象场景,勾勒出乡居庭院的雨后实景,无刻意雕琢,却充满鲜活的生活气息,尽显田园本真之美。
- 对仗工整,韵律和谐:首联“鱼鳅群出天将雨”与“蛙黾争鸣草满庭”词性相对,“群出”对“争鸣”,“天将雨”对“草满庭”,写景工整,符合近体诗的格律特点,读来朗朗上口。
- 借代传情,意蕴丰厚:“襏襫”一词以农夫的装束代指乡居劳作的状态,既贴合田园生活的真实场景,又增添了古朴雅致的文学色彩,体现诗人对乡居生活的熟稔与热爱。
- 情感转折,平淡见深:第三句“莫道归休便无事”打破常规认知,第四句顺势给出“伴园丁”的答案,将闲居的“无事”转化为充实的精神生活,凸显诗人在退隐中寻得的精神安顿,于平淡质朴中见深远意趣。
常见问题
《即事》的作者和朝代是什么?
《即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《即事》主要写了什么?
这首《即事》是陆游晚年乡居田园的即兴之作,以细腻笔触捕捉乡居庭院的鲜活景致,通过“鱼鳅群出”“蛙黾争鸣”等日常物象勾勒出天然意趣;后两句笔锋一转,否定“退隐即无所事事”的刻板认知,以“伴园丁”的闲居生活,抒发了诗人在田园中寻得的安然自适,尽显平淡质朴的田园意趣与退隐心境。
《即事》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生宦海沉浮,因坚决主张抗金北伐多次遭主和派贬谪,晚年彻底退隐乡野,过上耕读结合的田园生活。此诗捕捉乡居日常的细微景致,以平淡笔触抒发退隐后安然自适的心境,同时暗含对官场纷扰的厌倦与对田园本真生活的向往。
《即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描写实,鲜活自然 :前两句纯用白描手法,以“鱼鳅出”“蛙黾鸣”“草满庭”三个具象场景,勾勒出乡居庭院的雨后实景,无刻意雕琢,却充满鲜活的生活气息,尽显田园本真之美。 2. 对仗工整,韵律和谐 :首联“鱼鳅群出天将雨”与“蛙黾争鸣草满庭”词性相对,“群出”对“争鸣”,“天将雨”对“草满庭”,写景工整,符合近体诗的格律特点,读来朗朗上口。 3. 借代传情...