即事

· 陆游

翁自析薪儿负薪,一生不似此年贫。
折除却得常强健,天定方知果胜人。

简要说明

这首诗是陆游晚年即景即事的即兴之作,以父子砍柴的日常劳作切入,以朴素的叙事承载真情,抒发了虽逢穷困却安贫乐道、乐天知命的豁达心境,在平凡场景中传递出对康健的珍视与对天道的笃信。

逐句注释

  1. 翁自析薪儿负薪:翁,陆游自称,指老年男子;析薪,劈柴;负薪,背负柴薪。句意:我亲自劈柴,儿子背负着柴薪。
  2. 一生不似此年贫:不似,不像;此年,今年。句意:这辈子从来没有像今年这样穷困过。
  3. 折除却得常强健:折除:学界多释为“除却”(抛开、摆脱)的异体写法,亦有观点认为指“排除困顿”,此处取主流释法,意为抛开穷困带来的烦扰;得,得以、能够;强健,指身体康健。句意:只要能摆脱穷困的烦扰,便能常保身体康健。
  4. 天定方知果胜人:天定,指天道自有定数、必然之理;果胜人,果然胜过人力,意谓天意终将战胜人为的困顿。句意:待到天道既定之时,才知晓天意果然胜过人力谋划。

现代译文

老夫亲手劈柴,稚子负薪而归。
平生从未这般困窘,偏是今年穷困最甚。
抛开烦忧便能身常康健,
方信天道自有定数,果然天意胜过人谋。

创作背景

此诗收录于《剑南诗稿》,为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体约为嘉定初年(1208年左右),时年陆游已八十四岁。陆游一生宦海沉浮,屡遭贬谪,晚年闲居乡野,家境清贫,日常甚至需靠砍柴维持生计。这首诗便是他记录自家劳作日常的即兴之作,彼时他虽困于生计,但身体尚健,遂以质朴之笔抒发安贫乐道的心境。

艺术赏析

  1. 白描叙事,质朴自然:开篇以极简笔墨勾勒父子劳作的日常场景,无华丽辞藻,却将农家生计的真实画面铺展而出,平淡中见真情,贴合“即事”的题旨。
  2. 对比铺垫,情感转折:以“一生”与“此年”形成对比,凸显今年穷困的特殊境遇,为后两句的情感升华与哲理思考做好铺垫。
  3. 理趣兼具,豁达通透:后两句由叙事转入说理,并未沉溺于穷困的哀怨,而是从“强健”的身体中汲取慰藉,提出“天定胜人”的观点,将日常困顿升华为对人生哲理的思考,传递出乐天知命的豁达态度。
  4. 格律合规,浑然天成:全诗为七言绝句,平仄协调,符合近体诗规范,虽无刻意雕琢的对仗,却因即兴抒怀而显得浑然一体,语言浅近却意蕴悠长。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年即景即事的即兴之作,以父子砍柴的日常劳作切入,以朴素的叙事承载真情,抒发了虽逢穷困却安贫乐道、乐天知命的豁达心境,在平凡场景中传递出对康健的珍视与对天道的笃信。

《即事》的创作背景是什么?

此诗收录于《剑南诗稿》,为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体约为嘉定初年(1208年左右),时年陆游已八十四岁。陆游一生宦海沉浮,屡遭贬谪,晚年闲居乡野,家境清贫,日常甚至需靠砍柴维持生计。这首诗便是他记录自家劳作日常的即兴之作,彼时他虽困于生计,但身体尚健,遂以质朴之笔抒发安贫乐道的心境。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描叙事,质朴自然 :开篇以极简笔墨勾勒父子劳作的日常场景,无华丽辞藻,却将农家生计的真实画面铺展而出,平淡中见真情,贴合“即事”的题旨。 2. 对比铺垫,情感转折 :以“一生”与“此年”形成对比,凸显今年穷困的特殊境遇,为后两句的情感升华与哲理思考做好铺垫。 3. 理趣兼具,豁达通透 :后两句由叙事转入说理,并未沉溺于穷困的哀怨,而是从“强健”的身体...