即事

· 陆游

有人叩户皆吾友,得屋施床即我家。
缓步东西行饭耳,元非看竹探梅花。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴时的即兴之作,以日常琐事为素材,勾勒出悠然自适的村居生活图景,抒发了诗人摆脱官场羁绊后,安贫乐道、随性自在的淡泊心境。

逐句注释

  1. 有人叩户皆吾友:叩户,即敲门;皆吾友,意为都是我的知己友人。此句以平和心态对待往来访客,视邻里访客皆为同道之人。
  2. 得屋施床即我家:施床,安放床榻;意为只要有一间屋子能摆下床榻,便可以当作自己的家。体现诗人安于简陋居处、不慕奢华的旷达襟怀。
  3. 缓步东西行饭耳:缓步,慢慢行走;行饭,指饭后散步消食;耳,句末语气词,意为“罢了”。此句点明日常散步不过是饭后消食的寻常举动。
  4. 元非看竹探梅花:元非,同“原非”,意为原本不是;看竹探梅,是古代文人雅士赏玩花木的风雅之事。诗人点明自己出行并非为了附庸风雅、赏玩花木,只是随性漫步。

现代译文

有客登门便以知己相待,
得屋安床处处便是吾家。
缓步东西不过饭后消食罢了,
本非为赏竹探梅而来寻雅。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离官场风波,心境渐趋平和淡泊。此诗为其闲居时的即兴之作,记录了日常村居的平淡场景,折射出诗人历经世事变迁后,于寻常烟火中寻得自在的人生状态。

艺术赏析

  1. 语言浅白自然:全诗以口语化的日常用语入诗,无华丽辞藻雕琢,却字字真切,尽显晚年陆游诗风平淡悠远的特色。
  2. 白描手法造境:诗人以极简笔墨勾勒出“叩户访客、安床为家、饭后漫步”的日常场景,没有刻意渲染,却将闲适松弛的村居氛围烘托得淋漓尽致。
  3. 翻出新意的收尾:末句“元非看竹探梅花”打破常规文人赏梅探竹的雅趣逻辑,点明出行本无刻意目的,只为随性自在,凸显诗人不为外物所缚、随遇而安的超然心境,于平淡中见真趣。
  4. 格律不拘一格:此诗为七言绝句,虽未严格恪守近体诗的严整平仄,但气韵流畅自然,以意取胜,符合陆游“功夫在诗外”的创作主张。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴时的即兴之作,以日常琐事为素材,勾勒出悠然自适的村居生活图景,抒发了诗人摆脱官场羁绊后,安贫乐道、随性自在的淡泊心境。

《即事》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离官场风波,心境渐趋平和淡泊。此诗为其闲居时的即兴之作,记录了日常村居的平淡场景,折射出诗人历经世事变迁后,于寻常烟火中寻得自在的人生状态。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言浅白自然 :全诗以口语化的日常用语入诗,无华丽辞藻雕琢,却字字真切,尽显晚年陆游诗风平淡悠远的特色。 2. 白描手法造境 :诗人以极简笔墨勾勒出“叩户访客、安床为家、饭后漫步”的日常场景,没有刻意渲染,却将闲适松弛的村居氛围烘托得淋漓尽致。 3. 翻出新意的收尾 :末句“元非看竹探梅花”打破常规文人赏梅探竹的雅趣逻辑,点明出行本无刻意目的,只为随性...