水龙吟・摩诃池上追游路

· 陆游

摩诃池上追游路,红绿参差春晚。
韶光妍媚,海棠如醉,桃花欲暖。
挑菜初闲,禁烟将近,一城丝管。
看金鞍争道,香车飞盖,争先占、新亭馆。


惆怅年华暗换。
点销魂、雨收云散。
镜奁掩月,钗梁拆凤,秦筝斜雁。
身在天涯,乱山孤垒,危楼飞观。
叹春来只有,杨花和恨,向东风满。

简要说明

这首词以摩诃池畔的春日游宴为切入点,上阕浓墨重彩铺陈暮春盛景:红绿交织的春色、如醉的海棠、争暖的桃花,搭配满城丝管、金鞍香车的游观盛况,尽显蜀地春日宴游的繁华热闹;下阕笔锋陡转,由盛景转入身世之悲,抒发年华暗换、欢聚消散的惆怅,更寄寓了漂泊天涯、壮志难酬的深沉家国之恨,末句以杨花载恨随风飘散作结,将无形愁绪具象化,余韵悠长。

逐句注释

  1. 摩诃池上追游路,红绿参差春晚
    摩诃池:古蜀地胜景,故址在今四川成都西北,为隋唐至宋代成都知名游赏之地。追游路:指追欢逐游的旧道。红绿:代指春日花草红绿相映的绚烂春色。参差:纷繁交织、错落有致的样子。
  2. 韶光妍媚,海棠如醉,桃花欲暖
    韶光:指美好的春光。妍媚:明媚娇美。海棠如醉:形容海棠花色浓艳醇厚,如同美人醉酒一般。桃花欲暖:桃花初绽,带着融融春意,仿佛将暖意凝于枝头。
  3. 挑菜初闲,禁烟将近,一城丝管
    挑菜:古代农历二月二日有挑菜节,妇女结伴采撷野菜,此时农事初闲。禁烟将近:指寒食节将至,寒食节有禁火禁烟的传统习俗。丝管:弦乐器与管乐器的合称,代指宴游中的管弦乐声。
  4. 看金鞍争道,香车飞盖,争先占、新亭馆
    金鞍:以金饰马鞍,代指乘马的权贵游赏子弟。争道:抢道而行,形容游人众多、场面热闹。香车飞盖:香车指装饰华美的马车,飞盖指车盖飞驰,极言车马之盛。新亭馆:新建的亭台馆舍,指专供游赏的场所。
  5. 惆怅年华暗换
    暗换:指时光悄然流逝。此句直抒胸臆,由盛景转入愁绪,感慨年华虚度、岁月无情。
  6. 点销魂、雨收云散
    点:更、更觉。销魂:形容极度愁苦怅惘。雨收云散:暗指昔日欢聚的盛景如同云雨般消散无踪,美好时光一去不返。
  7. 镜奁掩月,钗梁拆凤,秦筝斜雁
    镜奁(lián):存放梳妆镜的匣子。掩月:镜匣收起,仿佛掩住月色,喻指妆台冷落、闺中孤寂。钗梁拆凤:凤形钗梁断裂,古时夫妻常分钗为赠以寄离别之意,此处借指夫妻分离或亲友离散。秦筝斜雁:秦筝为古代弦乐器,弦柱排列如雁行,斜雁指筝柱斜置,因心绪不宁而无心弹奏,亦暗指筝声凄清。
  8. 身在天涯,乱山孤垒,危楼飞观
    天涯:指漂泊异乡,远离故土。乱山孤垒:杂乱的群山与孤单的营垒,既点明所处之地的荒凉孤寂,亦暗寓南宋边防残破、家国飘零之悲。危楼飞观:高耸的楼台馆阁,以壮景反衬漂泊者的孤独。
  9. 叹春来只有,杨花和恨,向东风满
    杨花:即柳絮,春日随风飘散的白色花絮。和恨:带着满腔愁恨。向东风满:愁恨随着东风四散飘飞,将抽象的愁绪具象化,以景结情,余韵悠长。

现代译文

摩诃池畔,当年追欢逐游的旧道,
春来红绿交织,暮色沉沉已是暮春。
春光明媚娇妍,海棠花色浓艳如人醉,
初绽的桃花,凝着融融暖意。

挑菜节过,农事初闲,
寒食节将近,全城处处管弦悠扬。
看那金鞍骏马的贵游子弟抢道而行,
香车宝马飞驰而过,争先占尽新建的亭台馆舍。

只惆怅年华悄然流逝,
更觉销魂——往日欢聚如同云雨消散,一去无踪。
梳妆镜匣收起,如掩住月色;凤钗断裂,夫妻离散;
秦筝弦柱斜置,无心再弹。

如今我漂泊天涯,身处乱山孤垒之间,
对着那高耸的楼台馆阁。
可叹春来之际,唯有漫天杨花,
载着满腔愁恨,随着东风四散飘飞。

创作背景

此词为陆游蜀地游宦时期的作品。乾道六年(1170),陆游入蜀为官,先后在夔州、成都等地任职,摩诃池为成都知名胜景。彼时陆游虽身处蜀地宴游的繁华之中,却始终心怀恢复中原的壮志,屡遭排挤而不得伸展,漂泊异乡的孤寂与家国飘零的愁绪交织。词中借春日盛景反衬身世之悲,既抒发了年华暗换的个人惆怅,亦寄寓了对中原故土的思念与壮志难酬的深沉感慨。关于具体创作年份学界尚存细微争议,但基本认定为其蜀地生活期间的作品。

艺术赏析

  1. 以乐衬哀的对比手法:上阕铺陈极盛之景,从春景绚烂到游宴喧阗,极尽繁华热闹;下阕则笔锋陡转,从盛景转入身世愁绪,以乐景反衬哀情,将个人漂泊、年华老去的悲愁与昔日盛景形成强烈反差,更凸显出内心的深沉怅惘。
  2. 意象的精准运用:词中善用典型意象传情达意:以“海棠如醉”“桃花欲暖”绘春景之美,以“镜奁掩月”“钗梁拆凤”写离别之悲,以“乱山孤垒”寓家国之痛,末句以“杨花和恨”将无形愁绪具象为随风飘散的柳絮,意境空灵而愁绪悠长,余韵不绝。
  3. 结构章法严谨:全词遵循“景-情-再景-再情”的结构,上阕由景入情,下阕由情深化,末句以景结情,层层递进。从盛景到愁绪,从个人身世到家国之思,情感转换自然流畅,结构紧凑完整。
  4. 格律与语言特色:此词严格遵循《水龙吟》词牌格律,平仄协调、句式工整,音韵和谐。语言清丽细腻,写景时生动传神,抒情时深沉婉转,用词精准凝练,既兼具诗词的文学美感,又将个人与家国之思融为一体,体现了陆游词“清壮顿挫”的风格特点。

常见问题

《水龙吟・摩诃池上追游路》的作者和朝代是什么?

《水龙吟・摩诃池上追游路》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《水龙吟・摩诃池上追游路》主要写了什么?

这首词以摩诃池畔的春日游宴为切入点,上阕浓墨重彩铺陈暮春盛景:红绿交织的春色、如醉的海棠、争暖的桃花,搭配满城丝管、金鞍香车的游观盛况,尽显蜀地春日宴游的繁华热闹;下阕笔锋陡转,由盛景转入身世之悲,抒发年华暗换、欢聚消散的惆怅,更寄寓了漂泊天涯、壮志难酬的深沉家国之恨,末句以杨花载恨随风飘散作结,将无形愁绪具象化,余韵悠长。

《水龙吟・摩诃池上追游路》的创作背景是什么?

此词为陆游蜀地游宦时期的作品。乾道六年(1170),陆游入蜀为官,先后在夔州、成都等地任职,摩诃池为成都知名胜景。彼时陆游虽身处蜀地宴游的繁华之中,却始终心怀恢复中原的壮志,屡遭排挤而不得伸展,漂泊异乡的孤寂与家国飘零的愁绪交织。词中借春日盛景反衬身世之悲,既抒发了年华暗换的个人惆怅,亦寄寓了对中原故土的思念与壮志难酬的深沉感慨。关于具体创作年份学界尚存细微...

《水龙吟・摩诃池上追游路》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以乐衬哀的对比手法 :上阕铺陈极盛之景,从春景绚烂到游宴喧阗,极尽繁华热闹;下阕则笔锋陡转,从盛景转入身世愁绪,以乐景反衬哀情,将个人漂泊、年华老去的悲愁与昔日盛景形成强烈反差,更凸显出内心的深沉怅惘。 2. 意象的精准运用 :词中善用典型意象传情达意:以“海棠如醉”“桃花欲暖”绘春景之美,以“镜奁掩月”“钗梁拆凤”写离别之悲,以“乱山孤垒”寓家国之痛...