即事

· 陆游

烟雨凄迷晚不收,疏帘曲几寄悠悠。
一双蛱蝶来可许?
点尽青青百草头。

简要说明

这首七言绝句是陆游即景抒情的田园小诗,以暮春傍晚的烟雨闲居场景为背景,通过一双蛱蝶点遍百草的细腻画面,寄寓了诗人闲散悠远的心境,暗含对田园生活的自得与世俗纷扰的疏离。

逐句注释

  1. 烟雨凄迷晚不收:凄迷形容烟雨迷茫朦胧的状态;晚不收指时至傍晚,烟雨仍未停歇。
  2. 疏帘曲几寄悠悠:疏帘即稀疏的窗帘;曲几指造型雅致的小桌几;寄悠悠意为寄托着悠远闲散的情思。
  3. 一双蛱蝶来可许:蛱蝶泛指彩蝶;来可许以疑问语气表达“可会翩然前来”的闲淡观察与期许。
  4. 点尽青青百草头:点尽描摹蛱蝶飞舞、停驻时触碰草尖的轻盈动态,仿佛在青草梢头轻轻点染;青青百草头即春日青草的顶端。

现代译文

傍晚的烟雨凄迷朦胧,迟迟不肯收歇。
隔着疏帘,靠着曲几,我满心都是悠悠的闲情。
不知那双蛱蝶,可会如约而来?
它们早已点遍了青青百草的梢头。

创作背景

此诗应为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时所作。陆游一生屡遭贬谪,报国壮志难伸,晚年多隐居田园,以诗书花鸟自娱。这首诗是诗人在春日烟雨的傍晚闲坐书斋时的即感之作,借眼前景物抒发闲散恬淡的心境,暗含对官场纷扰的厌倦与对田园生活的契合。

艺术赏析

  1. 格律严谨,意境清幽:全诗为平起首句入韵七言绝句,平仄、押韵均符合近体诗格律要求,语言浅近自然,无刻意雕琢之痕。首句以“烟雨凄迷”奠定清冷朦胧的基调,次句“疏帘曲几”勾勒出闲居的雅致场景,“寄悠悠”直接点出诗人的闲散心绪。
  2. 设问点睛,以景传情:第三句以独立的疑问句式引出观察对象,末句以实景作答,将诗人的闲淡期盼与蛱蝶飞舞的动态画面融为一体,化抽象的“悠悠”情思为具象的景物,尽显悠然自得的意趣。
  3. 炼字精妙,画面鲜活:“点尽”二字尤为传神,将蛱蝶飞舞、停驻草尖的轻盈动态具象化,仿佛彩蝶在青草间点染春色,既写出了春日生机,又烘托出闲适宁静的氛围,以小见大,于细微处见真情。
  4. 风格冲淡,自成一格:此诗与陆游激昂慷慨的爱国诗作风格迥异,尽显其晚年田园诗清淡自然、意趣悠长的特点,体现了诗人在闲居生活中沉淀下来的平和心境。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游即景抒情的田园小诗,以暮春傍晚的烟雨闲居场景为背景,通过一双蛱蝶点遍百草的细腻画面,寄寓了诗人闲散悠远的心境,暗含对田园生活的自得与世俗纷扰的疏离。

《即事》的创作背景是什么?

此诗应为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时所作。陆游一生屡遭贬谪,报国壮志难伸,晚年多隐居田园,以诗书花鸟自娱。这首诗是诗人在春日烟雨的傍晚闲坐书斋时的即感之作,借眼前景物抒发闲散恬淡的心境,暗含对官场纷扰的厌倦与对田园生活的契合。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,意境清幽 :全诗为 平起首句入韵 的 七言绝句 ,平仄、押韵均符合近体诗格律要求,语言浅近自然,无刻意雕琢之痕。首句以“烟雨凄迷”奠定清冷朦胧的基调,次句“疏帘曲几”勾勒出闲居的雅致场景,“寄悠悠”直接点出诗人的闲散心绪。 2. 设问点睛,以景传情 :第三句以独立的疑问句式引出观察对象,末句以实景作答,将诗人的闲淡期盼与蛱蝶飞舞的动态画面融为...