秋思

· 陆游

才不才间未必全,胸中元自要超然。
黄金不博身强健,且醉江湖万里天。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年闲居时的抒怀之作,以“秋思”为题实则是对人生际遇的通透思考:诗人看淡世俗对“才”与“不才”的刻板评判,摒弃对黄金名利的追逐,追求内心超脱、寄情江湖自然的自在人生,尽显豁达自适的人生态度。

逐句注释

  1. 才不才间未必全:才,指具备经世之才;不才,指不为世用、无突出才能;间,两者之间;全,周全、两全。句意:处于有才与无才的夹缝之中,未必能在世俗评价里求得周全。
  2. 胸中元自要超然:元自,同“原自”,本来、原本;超然,超脱世俗功利的自在心境。句意:我内心本来就向往超脱尘寰的境界。
  3. 黄金不博身强健:博,换取、购得;身强健,指自身的健康体魄与安适心境。句意:即便拥有再多黄金,也换不来身心的强健自在。
  4. 且醉江湖万里天:且,姑且、暂且;醉,此处双关,既指酣饮沉醉,也指沉醉于自然风物;江湖万里天,指代广阔浩渺的江湖天地与天光云影。句意:姑且沉醉在这万里江湖的浩荡天光之中。

现代译文

身在才与不才的模糊边界,未必能事事周全,
我本心本就向往超脱尘寰。
黄金纵多换不来康健自在,
且沉醉在这万里江湖的浩渺天光间。

创作背景

陆游一生怀抱恢复中原的报国之志,却屡遭朝廷排挤、贬黜,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争。这首《秋思》创作于其闲居乡野的晚年时期,此时诗人虽仍有家国之思,但更多的是在仕途失意的困顿中,通过对人生的反思,寻求内心的平和与自适,以超然的态度消解失意的苦闷,寄情山水江湖安放精神。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆,言简意赅:全诗以浅近直白的语言直接抒发人生感悟,前两句点明处世态度,摒弃世俗对“才”的刻板评判,追求内心超然;后两句以黄金与身强健的对比,强化对物质名利的轻视,凸显精神自在的重要性。
  2. 意境阔大,收放自如:末句“江湖万里天”以极简的笔墨勾勒出浩渺开阔的自然图景,与前两句内敛的人生思考形成反差,将个人的超脱情怀融入阔大的天地之中,尽显豁达胸襟。
  3. 诗风平淡自然:全诗无刻意雕琢之语,用词质朴平实,却藏有深沉的人生体悟,体现了陆游晚年诗歌褪去早年激昂凌厉之风,归于平淡深沉的创作特色。

常见问题

《秋思》的作者和朝代是什么?

《秋思》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋思》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年闲居时的抒怀之作,以“秋思”为题实则是对人生际遇的通透思考:诗人看淡世俗对“才”与“不才”的刻板评判,摒弃对黄金名利的追逐,追求内心超脱、寄情江湖自然的自在人生,尽显豁达自适的人生态度。

《秋思》的创作背景是什么?

陆游一生怀抱 恢复中原 的报国之志,却屡遭朝廷排挤、贬黜,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争。这首《秋思》创作于其闲居乡野的晚年时期,此时诗人虽仍有家国之思,但更多的是在仕途失意的困顿中,通过对人生的反思,寻求内心的平和与自适,以超然的态度消解失意的苦闷,寄情山水江湖安放精神。

《秋思》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆,言简意赅 :全诗以浅近直白的语言直接抒发人生感悟,前两句点明处世态度,摒弃世俗对“才”的刻板评判,追求内心超然;后两句以 黄金与身强健 的对比,强化对物质名利的轻视,凸显精神自在的重要性。 2. 意境阔大,收放自如 :末句“江湖万里天”以极简的笔墨勾勒出浩渺开阔的自然图景,与前两句内敛的人生思考形成反差,将个人的超脱情怀融入阔大的天地之中,尽...