即事

· 陆游

心与岩泉静,形如野鹤臞。
朝餐美藜藿,夜学讲唐虞。
婢老无钗泽,僮寒阙裤襦。
所欣惟一事,无吏督残租。

简要说明

这首五言律诗是陆游晚年山居即事之作,以白描手法记录日常清贫闲适的田园生活,抒发了安贫乐道、远离官场烦扰的悠然心境,表达了对无吏催租的质朴满足。

逐句注释

心与岩泉静,形如野鹤臞。
- 岩泉:山岩间的清泉,代指清幽的山居环境;静:静谧安宁,此处形容心神澄澈。
- 形:身形;野鹤:常用来比喻清瘦飘逸的隐士;臞(qú):消瘦。
句意:我的心神如同山岩清泉般宁静澄澈,身形恰似野鹤一般清瘦飘然。

朝餐美藜藿,夜学讲唐虞。
- 朝餐:早餐;藜藿:藜和藿两种粗劣野菜,代指粗茶淡饭。
- 夜学:夜间研习学问;唐虞:唐尧、虞舜,上古贤明君主的时代,后世常以此代指儒家推崇的王道治世。
句意:清晨粗食藜藿野菜也觉甘美,夜里讲习学问,论说唐尧虞舜的治世之道。

婢老无钗泽,僮寒阙裤襦。
- 婢:婢女;钗泽:钗环与脂粉,代指梳妆用品;无钗泽形容婢女生活清贫。
- 僮:童仆;通“缺”,缺少;裤襦:裤子与短袄,泛指御寒衣物。
句意:年老的婢女连钗环脂粉都不曾拥有,童仆受冻,连完整的御寒裤袄都欠缺。

所欣惟一事,无吏督残租。
- 所欣:所欣喜的事;惟:只;残租:拖欠未缴的租税;督残租:催促缴纳拖欠的租税。
句意:最让我欣喜的只有一件:再没有官吏前来催缴拖欠的租税。

现代译文

我的心神如同山岩间的清泉般宁静安闲,身形恰似野鹤般清瘦飘然。
清晨粗食藜藿野菜也觉甘美,夜里讲习学问,论说唐尧虞舜的治世之道。
年老的婢女连钗环脂粉都不曾拥有,童仆受冻,连御寒的裤袄都欠缺。
最让我欣喜的只有一事:再无官吏前来催缴拖欠的租税。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场或弹劾被罢官,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)农村,亲历田园日常。此时他远离官场纷争,虽家境清贫,但摆脱了吏役催租、公务缠身的烦扰,得以寄情田园、讲习儒家经典。这首诗正是记录其山居日常,抒发对质朴闲适生活的满足,暗含对官场苛政的厌弃。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均对仗工整。如首联以“心”对“形”、“岩泉”对“野鹤”、“静”对“臞”,精准勾勒出诗人的精神状态与外在形象;颔联以“朝餐”对“夜学”、“藜藿”对“唐虞”,将日常饮食与学术追求并置,凸显安贫乐道的志趣;颈联以“婢老”对“僮寒”、“钗泽”对“裤襦”,以细节烘托家境清贫,质朴真切。
  2. 白描手法,质朴自然:全诗以极简语言铺陈日常琐事,无华丽辞藻修饰,通过“藜藿”“无钗泽”“阙裤襦”等细节,真实展现山居清贫的生活状态,却以“所欣惟一事”收束,于平淡中见真情,凸显诗人超脱物外的心境。
  3. 意象贴切,意境悠然:以“岩泉”“野鹤”等隐士经典意象烘托宁静超脱的氛围,将日常饮食、仆役琐事与学术追求结合,营造出质朴平和的田园意境,体现陆游晚年诗歌“平淡而山高水深”的风格特色。
  4. 卒章显志,点明主旨:尾联直接点出最欣喜之事——无吏督租,既点明了远离官场的核心诉求,也含蓄表达了对当时社会吏役催租弊政的不满,使全诗主旨清晰鲜明。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首五言律诗是陆游晚年山居即事之作,以白描手法记录日常清贫闲适的田园生活,抒发了安贫乐道、远离官场烦扰的悠然心境,表达了对无吏催租的质朴满足。

《即事》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场或弹劾被罢官,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)农村,亲历田园日常。此时他远离官场纷争,虽家境清贫,但摆脱了吏役催租、公务缠身的烦扰,得以寄情田园、讲习儒家经典。这首诗正是记录其山居日常,抒发对质朴闲适生活的满足,暗含对官场苛政的厌弃。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均对仗工整。如首联以“心”对“形”、“岩泉”对“野鹤”、“静”对“臞”,精准勾勒出诗人的精神状态与外在形象;颔联以“朝餐”对“夜学”、“藜藿”对“唐虞”,将日常饮食与学术追求并置,凸显安贫乐道的志趣;颈联以“婢老”对“僮寒”、“钗泽”对“裤襦”,以细节烘托家境清贫,质朴真切。 2. 白描手法,质...