鹧鸪天・看尽巴山看蜀山

· 陆游

看尽巴山看蜀山。
子规江上过春残。
惯眠古驿常安枕,熟听阳关不惨颜。
慵服气,懒烧丹。
不妨青鬓戏人间。
秘传一字神仙诀,说与君知只是顽。

简要说明

这首词是陆游蜀地宦游期间的作品,表面以旷达闲适的口吻描摹羁旅生活,实则暗含一生报国无门的郁积与自我排遣的怅惘,以看似超脱的姿态,抒发了仕途失意后的落寞与倔强坚守的本心。

逐句注释

看尽巴山看蜀山。
巴山、蜀山皆为蜀地群山之名,叠用“看尽”二字,极言词人宦游蜀地之久,遍览蜀中山川风物。

子规江上过春残。
子规即杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇魂魄所化,啼声哀切凄楚,常引发羁旅愁思;春残即暮春时节,点明时节背景。此句以哀鸣的子规与将尽的春景,烘托出羁旅途中的凄清氛围。

惯眠古驿常安枕。
古驿指古代供旅人歇宿的驿站;“惯眠”写出词人久居驿馆、习于羁旅的状态,“常安枕”表面写寝食安稳,实则暗含久客异乡的麻木与对漂泊生活的无奈。

熟听阳关不惨颜。
阳关指古曲《阳关三叠》,为送别经典曲目,曲调多含悲戚离别之意;“熟听”谓听之已多,“不惨颜”即不为离别之曲而动容。此句看似旷达,实则是历经仕途挫折、离别辗转后,对悲戚情绪的刻意压抑与麻木。

慵服气,懒烧丹。
服气烧丹均为道家修炼长生之术,服气指吞纳空气以求养生,烧丹指炼制丹药以求成仙。“慵”“懒”二字写出词人无心修道,暗寓其因报国无门,不愿再沉溺于超脱尘世的长生之学,转而抒发仕途失意的失望之情。

不妨青鬓戏人间。
青鬓指乌黑的头发,代指年少时光;“戏人间”谓嬉游人间,放浪形骸。此句以戏谑之语,写出词人在壮志难伸之际,借放荡不羁的姿态消解内心的郁愤。

秘传一字神仙诀,说与君知只是顽。
“一字神仙诀”指道家秘传的修身成仙秘诀,词人反用其意,点明所谓的长生秘诀不过是一个“顽”字。“顽”既指执拗倔强,也暗含词人不肯随波逐流、坚守本心的傲骨,同时也是对自身仕途失意、壮志难伸的自嘲。

现代译文

走遍了巴山又踏遍蜀山,
江面上子规啼鸣,暮春将尽。
早已习惯在古驿馆中安睡,
听惯了《阳关三叠》,不再为离别惨然动容。
懒得再去服气修炼,无心烧丹求长生,
不如趁着年少,嬉游人间。
什么秘传的一字神仙诀?
说与你听,不过是一个“顽”字罢了。

创作背景

宋孝宗乾道八年(1172年),陆游入川陕宣抚使王炎幕府,投身抗金复国事业,后幕府被裁撤,他先后在蜀地多地担任闲职,直至淳熙五年(1178年)东归。这首词即作于蜀地宦游期间,此时陆游虽曾有过短暂的报国契机,但多数时刻壮志难伸,仕途屡遭挫折,遂以旷达之语自我排遣,实则暗藏身世之感。

艺术赏析

  1. 格律严谨,韵致悠长:此词严格遵循《鹧鸪天》词牌格律,上下阕各五句,以“山、残、颜、丹、间、顽”的an韵贯穿全词,音节和谐,读来朗朗上口。
  2. 以乐写哀,暗蕴郁愤:全词以看似闲适的笔触描摹羁旅生活,“惯眠古驿”“熟听阳关”“戏人间”等句表面旷达,实则句句暗藏漂泊之苦、失意之愁,以平静的语调反衬内心的波澜。
  3. 用典自然,意蕴丰厚:词人化用子规啼血、《阳关三叠》、道家修炼等经典典故,既贴合蜀地风物与羁旅氛围,又精准传达出自身的失意与超脱的假象。
  4. 点睛之笔,收束全篇:末句“说与君知只是顽”以“顽”字收束全词,既是对自身仕途失意的自嘲,更是词人不肯随波逐流、坚守报国本心的倔强宣言,将全词的情感从表面的旷达升华为深层的人格坚守。
  5. 语言浅白,意趣深沉:全词无晦涩典故,以日常化的语言写羁旅、抒情志,看似平淡却藏有千钧郁积,尽显陆游诗歌“浅切平易而意蕴深厚”的典型风格。

常见问题

《鹧鸪天・看尽巴山看蜀山》的作者和朝代是什么?

《鹧鸪天・看尽巴山看蜀山》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《鹧鸪天・看尽巴山看蜀山》主要写了什么?

这首词是陆游蜀地宦游期间的作品,表面以旷达闲适的口吻描摹羁旅生活,实则暗含一生报国无门的郁积与自我排遣的怅惘,以看似超脱的姿态,抒发了仕途失意后的落寞与倔强坚守的本心。

《鹧鸪天・看尽巴山看蜀山》的创作背景是什么?

宋孝宗乾道八年(1172年),陆游入川陕宣抚使王炎幕府,投身抗金复国事业,后幕府被裁撤,他先后在蜀地多地担任闲职,直至淳熙五年(1178年)东归。这首词即作于蜀地宦游期间,此时陆游虽曾有过短暂的报国契机,但多数时刻壮志难伸,仕途屡遭挫折,遂以旷达之语自我排遣,实则暗藏身世之感。

《鹧鸪天・看尽巴山看蜀山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,韵致悠长 :此词严格遵循《鹧鸪天》词牌格律,上下阕各五句,以“山、残、颜、丹、间、顽”的an韵贯穿全词,音节和谐,读来朗朗上口。 2. 以乐写哀,暗蕴郁愤 :全词以看似闲适的笔触描摹羁旅生活,“惯眠古驿”“熟听阳关”“戏人间”等句表面旷达,实则句句暗藏漂泊之苦、失意之愁,以平静的语调反衬内心的波澜。 3. 用典自然,意蕴丰厚 :词人化用 子规...