这首诗是陆游晚年写给儿子的治学箴言,以自身迟悟的经历告诫后辈:治学的根本在于追根溯源、探求学问本质,唯有如此方能笃定不疑、脱胎换骨;诗中既饱含长辈对儿子的殷切期许,也流露了自己年老方悟的迟暮感慨与自嘲。
示儿
文能换骨余无法,学但穷源自不疑。
齿豁头童方悟此,乃翁见事可怜迟!
齿豁头童方悟此,乃翁见事可怜迟!
简要说明
逐句注释
- 文能换骨余无法:“文”指学问、诗文修养,“换骨”为道家典故,原指修道者脱胎换骨、提升精神境界,此处形容学问可重塑气质、提升人格;“余无法”意为除此之外再无其他根本的治学方法。
- 学但穷源自不疑:“学”泛指治学、求学;“穷源”指追根究底、探求学问的本源与核心;“不疑”意为坚定笃实,不会因学识浮浅而困惑动摇。
- 齿豁头童方悟此:“齿豁”指牙齿脱落,“头童”指头发光秃,均用来形容年老体衰的状态;“方悟此”意为直到此刻才真正领悟上述治学的道理。
- 乃翁见事可怜迟:“乃翁”是陆游对自己的谦称,意为“你的父亲”;“见事”指认清治学的核心道理;“可怜迟”意为感慨自己参悟得太晚,带着自嘲与遗憾。
现代译文
学问能脱胎换骨之外再无他法,
治学唯有追根溯源方能笃定不疑。
直到牙齿脱落、头发斑白才悟透这道理,
为父我参悟世事,实在太迟了啊。
创作背景
陆游一生治学勤勉,早年遍览群书却曾陷入浮泛治学的误区,晚年退居山阴(今浙江绍兴),身体日渐衰迈。他平生反对空疏浮泛的学问,主张为学要务实求真、追根究底。这首诗是他晚年写给儿子的家训,以自身早年治学未得要领、直到年老才领悟治学真谛的经历为例,告诫儿子要趁早抓住为学的根本,避免重蹈自己迟悟的覆辙,饱含深沉的人生感悟与舐犊之情。
艺术赏析
- 结构与情感层次:全诗采用“先立说理,后叙反思”的双层结构。前两句直白道出治学核心,掷地有声;后两句以“齿豁头童”的衰老细节铺垫,将自身迟悟的感慨娓娓道来,既有长辈的恳切教诲,又有晚年自嘲的温情,避免了说教的生硬。
- 语言与意象:语言平易质朴,全用家常语却意蕴深厚。“齿豁头童”以极简的细节勾勒出衰老状态,将抽象的“迟悟”具象化;“乃翁”的自称拉近了与儿子的距离,让家训充满生活化的温情。
- 用典与思想融合:“换骨”的道家典故,将儒家治学与道家修身理念融为一体,体现了陆游兼容儒道的思想格局,既强调学问的实用价值,也突出其对人格塑造的作用。
- 格律特色:全诗虽为七言绝句,但对仗较为宽和,首二句“文能换骨”对“学但穷源”,词性与意境相对,符合宋诗“以文为诗”、不苛求严整格律的特点,节奏自然流畅,读来亲切自然。
常见问题
《示儿》的作者和朝代是什么?
《示儿》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《示儿》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年写给儿子的治学箴言,以自身迟悟的经历告诫后辈:治学的根本在于追根溯源、探求学问本质,唯有如此方能笃定不疑、脱胎换骨;诗中既饱含长辈对儿子的殷切期许,也流露了自己年老方悟的迟暮感慨与自嘲。
《示儿》的创作背景是什么?
陆游一生治学勤勉,早年遍览群书却曾陷入浮泛治学的误区,晚年退居山阴(今浙江绍兴),身体日渐衰迈。他平生反对空疏浮泛的学问,主张为学要务实求真、追根究底。这首诗是他晚年写给儿子的家训,以自身早年治学未得要领、直到年老才领悟治学真谛的经历为例,告诫儿子要趁早抓住为学的根本,避免重蹈自己迟悟的覆辙,饱含深沉的人生感悟与舐犊之情。
《示儿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构与情感层次 :全诗采用“先立说理,后叙反思”的双层结构。前两句直白道出治学核心,掷地有声;后两句以“齿豁头童”的衰老细节铺垫,将自身迟悟的感慨娓娓道来,既有长辈的恳切教诲,又有晚年自嘲的温情,避免了说教的生硬。 2. 语言与意象 :语言平易质朴,全用家常语却意蕴深厚。“齿豁头童”以极简的细节勾勒出衰老状态,将抽象的“迟悟”具象化;“乃翁”的自称拉近...