这首词是陆游晚年退隐山居的作品,上阕以清丽之笔描绘了清幽闲适的村居生活,下阕先抒发放任自适的旷达情怀,末两句陡然转折,于闲适表象下迸发出英雄老去、壮志难酬的深沉悲愤,于平淡中见沉郁,暗藏家国之慨与身世之叹。
鹧鸪天・家住苍烟落照间
斟残玉瀣行穿竹,卷罢黄庭卧看山。
贪啸傲,任衰残,不妨随处一开颜。
元知造物心肠别,老却英雄似等闲!
简要说明
逐句注释
家住苍烟落照间,丝毫尘事不相关。
苍烟:苍茫的云烟;落照:落日的余晖。此句言自己安居于云烟缭绕、夕阳铺洒的清幽村居之中。尘事:世俗间的繁杂琐事,意谓完全与世俗烦扰绝缘。斟残玉瀣行穿竹,卷罢黄庭卧看山。
玉瀣:本指传说中仙人饮用的仙露,此处代指美酒;斟残:饮尽杯中酒。此句写饮尽佳酿后,信步穿行于翠绿竹林之间。黄庭:即《黄庭经》,道家经典,以养生修仙为核心内容;卷罢:读完书卷,句意为读完《黄庭经》后,躺卧观赏远山景致。贪啸傲,任衰残,不妨随处一开颜。
啸傲:指纵情长啸、逍遥自在的情态;任衰残:任凭身体逐渐衰老残弱。开颜:舒展愁眉、展露笑颜,意谓不妨处处寻得开怀时刻。元知造物心肠别,老却英雄似等闲!
元:同“原”,本来;造物:指上天、大自然,此处暗指朝廷当权者;别:与众不同,此处指冷漠无情。老却:使……衰老逝去;等闲:寻常、轻易。此句意为本就知晓造物心肠冷漠,让英雄老去竟视作寻常之事。
现代译文
我家安在苍茫云烟与落日余晖之间,
半点世俗烦扰都与我毫不相干。
饮尽杯中佳酿,信步穿过翠绿竹林,
读完《黄庭》道经,便躺卧看远山含黛。
只贪恋这纵情长啸、逍遥自在的日子,
任凭身体渐渐衰老残弱,
也不妨处处都能寻得开怀的时刻。
本就知道老天爷心肠与众不同,
让英雄老去,竟看得如此等闲平常!
创作背景
这首词作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生怀抱抗金复国的壮志,却屡遭投降派排挤打压,多次被罢官闲居。晚年退隐后,他表面寄情山水、乐享闲适,实则始终未能忘怀国事,这首词正是在这种矛盾心境下创作的,以闲适的村居生活为外壳,包裹着壮志难酬、英雄迟暮的深沉悲愤,是其晚年心境的真实写照。
艺术赏析
- 结构转折,反差强烈:全词以上阕的闲适开篇,下阕前半段延续旷达自适的基调,末两句陡然反转,将前文的平静打破,把压抑在心底的悲愤倾泻而出,形成强烈的情感反差,使主题更加突出。
- 意象烘托,以乐衬哀:词中选取苍烟落照、翠竹、远山等清幽雅致的意象,营造出宁静淡远的村居意境,以此反衬词人内心的不平静——表面的闲适背后,是无法排遣的壮志难酬之痛。
- 用典自然,意蕴深厚:“玉瀣”“黄庭”的用典,既贴合闲适隐居的生活场景,又暗合词人晚年寄情道释以排遣愁怀的心境;末句“造物心肠别”以借代手法,将对上天的抱怨转向对南宋朝廷排挤英雄的不满,含蓄深沉。
- 格律工整,韵味悠长:此词严格遵循鹧鸪天词牌格律,上下阕句式整齐,“斟残玉瀣行穿竹,卷罢黄庭卧看山”一联对仗工整,平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学美。
- 语言平淡,沉郁顿挫:全词语言浅白自然,看似随手写来的村居日常,实则字字含情,将英雄迟暮的悲愤藏于平淡的叙述之中,形成“于无声处听惊雷”的艺术效果,尽显陆游晚年词作沉郁顿挫的风格。
常见问题
《鹧鸪天・家住苍烟落照间》的作者和朝代是什么?
《鹧鸪天・家住苍烟落照间》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《鹧鸪天・家住苍烟落照间》主要写了什么?
这首词是陆游晚年退隐山居的作品,上阕以清丽之笔描绘了清幽闲适的村居生活,下阕先抒发放任自适的旷达情怀,末两句陡然转折,于闲适表象下迸发出英雄老去、壮志难酬的深沉悲愤,于平淡中见沉郁,暗藏家国之慨与身世之叹。
《鹧鸪天・家住苍烟落照间》的创作背景是什么?
这首词作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生怀抱抗金复国的壮志,却屡遭投降派排挤打压,多次被罢官闲居。晚年退隐后,他表面寄情山水、乐享闲适,实则始终未能忘怀国事,这首词正是在这种矛盾心境下创作的,以闲适的村居生活为外壳,包裹着壮志难酬、英雄迟暮的深沉悲愤,是其晚年心境的真实写照。
《鹧鸪天・家住苍烟落照间》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构转折,反差强烈 :全词以上阕的闲适开篇,下阕前半段延续旷达自适的基调,末两句陡然反转,将前文的平静打破,把压抑在心底的悲愤倾泻而出,形成强烈的情感反差,使主题更加突出。 2. 意象烘托,以乐衬哀 :词中选取 苍烟落照 、翠竹、远山等清幽雅致的意象,营造出宁静淡远的村居意境,以此反衬词人内心的不平静——表面的闲适背后,是无法排遣的壮志难酬之痛。 3....