七月十六日离鄂渚

· 李流谦

一萍泛泛几时休,昨日黄州又鄂州。
醉语醒来都不记,小湾才转失南楼。

简要说明

此诗描绘了诗人漂泊不定的旅程,表达了他对漂泊生活的感慨。通过描述自己在醉醒之间恍惚的状态,以及不经意间错过南楼的情景,体现出旅途的匆匆和漂泊的迷茫。

逐句注释

  • “一萍泛泛几时休,昨日黄州又鄂州”:
    • 字词:“萍”,浮萍,常用来比喻漂泊不定的人;“泛泛”,漂浮的样子。
    • 句意:我如同一颗浮萍四处漂浮,这样的日子何时才是尽头,昨天还在黄州,今天就到了鄂州。
  • “醉语醒来都不记,小湾才转失南楼”:
    • 字词:“醉语”,醉酒后说的话;“南楼”,一般指鄂州的南楼,为当地名胜。
    • 句意:喝醉后说过的话醒来后都记不得了,小船刚转过一个小港湾,就看不到南楼了。

现代译文

我像浮萍一样四处漂泊,
这样的日子不知何时到头。
昨天还在黄州,如今已到鄂州。
醉酒时说的话醒来全不记得,
小船转过小湾,南楼已消失在身后。

创作背景

李流谦生活在南宋时期,社会局势动荡不安。他一生仕途不顺,常辗转各地任职或游历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在七月十六日离开鄂州时所作。他在漂泊的旅程中,对自己的境遇感到无奈和迷茫,于是写下此诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“一萍泛泛”比喻自己漂泊不定的生活,生动形象地表现出诗人的孤独和无助,增强了诗歌的感染力。
    • 对比:“醉语醒来都不记”体现出醉酒时的恍惚与醒来后的清醒形成对比,突出了诗人内心的迷茫和对生活的不知所措。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“昨日黄州又鄂州”,简单的表述却让读者感受到旅途的匆忙和频繁。
  • 意境营造:通过描写小船转过小湾后南楼消失的情景,营造出一种失落、惆怅的意境。整首诗将诗人漂泊的无奈和迷茫融入到这一画面中,使读者能够深刻体会到他内心的孤寂和对未来的迷茫。

常见问题

《七月十六日离鄂渚》的作者和朝代是什么?

《七月十六日离鄂渚》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《七月十六日离鄂渚》主要写了什么?

此诗描绘了诗人漂泊不定的旅程,表达了他对漂泊生活的感慨。通过描述自己在醉醒之间恍惚的状态,以及不经意间错过南楼的情景,体现出旅途的匆匆和漂泊的迷茫。

《七月十六日离鄂渚》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期,社会局势动荡不安。他一生仕途不顺,常辗转各地任职或游历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在七月十六日离开鄂州时所作。他在漂泊的旅程中,对自己的境遇感到无奈和迷茫,于是写下此诗来抒发内心的感慨。

《七月十六日离鄂渚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :以“一萍泛泛”比喻自己漂泊不定的生活,生动形象地表现出诗人的孤独和无助,增强了诗歌的感染力。 对比 :“醉语醒来都不记”体现出醉酒时的恍惚与醒来后的清醒形成对比,突出了诗人内心的迷茫和对生活的不知所措。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“昨日黄州又鄂州”,简单的表述却让读者感受到旅途的匆忙和频繁...