浪淘沙

· 白居易

一泊沙来一泊去,一重浪灭一重生。相搅相淘无歇日,会教东海一时平。

简要说明

这首七言绝句借浪涛与泥沙往复淘洗的自然景观,抒发了历经磨难终将达成目标的坚定信念,以平易质朴的语言寄寓了深刻的人生哲理,体现了白居易乐府诗通俗隽永的典型特色。

逐句注释

  1. 一泊沙来一泊去:泊,此处指浪涛的一次起落、停歇;沙,指沙滩泥沙。句意:每一次浪涛涌来裹挟泥沙,退去又带走沙粒,往复不止。
  2. 一重浪灭一重生:灭,指浪涛平息消散;重生,指新的浪涛骤然涌起。句意:一层浪刚平息,另一层浪便再次涌现,循环不息。
  3. 相搅相淘无歇日:相搅相淘,指浪涛与泥沙相互搅动、冲刷淘洗;无歇日,没有片刻停歇的日子。句意:浪与沙终日相互搅扰淘洗,从未停息。
  4. 会教东海一时平:会教,终将使、定能让;东海,此处泛指广阔的大海;一时平,指在某一最终时刻彻底平复浪涛,海面归于平静。句意:终有一日,会让整片大海彻底归于平静。

现代译文

浪涛每一次涌来又退去,
卷着泥沙往复不停。
一层浪刚消散,另一层又骤然涌起。
浪与沙终日相互搅扰淘洗,
从无片刻消停。
终有一日,会让整片东海彻底归于平静。

创作背景

《浪淘沙》原为唐代教坊曲名,白居易以此为题创作了一组七言乐府诗,共六首,此为其中之一。此诗创作大致处于中唐元和年间(806-820年)前后,彼时安史之乱虽已平息,但藩镇割据、朝政动荡的局面仍未平复。白居易作为新乐府运动的倡导者,一生仕途多有起伏,曾被贬江州、苏州等地,对世事磨砺有深切体察。诗人以乐府旧题借景抒怀,将自然规律与人生、世事的发展逻辑相结合,寄寓了对坚韧不拔、终获成功的期许。

艺术赏析

  1. 托物言志,意蕴悠长:全诗以浪涛淘沙的日常自然景观为载体,将“往复淘洗无歇日”的漫长过程对应人生或世事历经的种种考验,以“东海一时平”的最终结果,寄寓了千锤百炼终能达成理想的信念,将具象的自然现象升华为抽象的人生哲理。
  2. 语言质朴,贴合乐府本色:全诗采用平易通俗的白话语言,无华丽辞藻修饰,符合白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,读者可轻松领会诗意,又不失隽永回味。
  3. 白描手法,意象鲜明:全诗未用生僻典故,全以白描勾勒浪涛沙岸的日常景象,“来”与“去”、“灭”与“生”形成动态的对立循环,凸显自然规律的永恒不息;“无歇日”的漫长过程与“一时平”的最终结果形成强烈对比,突出了坚持与韧性的力量。结尾“东海”的意象将视野从眼前沙浪拓展至广阔江海,提升了全诗格局。
  4. 格律灵活,朗朗上口:此诗为七言绝句,虽存在个别平仄小拗,但整体韵律和谐,读来朗朗上口,契合乐府诗易于传唱的特点,让哲理表达不显生硬晦涩。

常见问题

《浪淘沙》的作者和朝代是什么?

《浪淘沙》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《浪淘沙》主要写了什么?

这首七言绝句借 浪涛与泥沙往复淘洗 的自然景观,抒发了历经磨难终将达成目标的坚定信念,以平易质朴的语言寄寓了深刻的人生哲理,体现了白居易乐府诗通俗隽永的典型特色。

《浪淘沙》的创作背景是什么?

《浪淘沙》原为唐代教坊曲名,白居易以此为题创作了一组七言乐府诗,共六首,此为其中之一。此诗创作大致处于中唐元和年间(806 820年)前后,彼时安史之乱虽已平息,但藩镇割据、朝政动荡的局面仍未平复。白居易作为新乐府运动的倡导者,一生仕途多有起伏,曾被贬江州、苏州等地,对世事磨砺有深切体察。诗人以乐府旧题借景抒怀,将自然规律与人生、世事的发展逻辑相结合,寄寓了...

《浪淘沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意蕴悠长 :全诗以浪涛淘沙的日常自然景观为载体,将“往复淘洗无歇日”的漫长过程对应人生或世事历经的种种考验,以“东海一时平”的最终结果,寄寓了千锤百炼终能达成理想的信念,将具象的自然现象升华为抽象的人生哲理。 2. 语言质朴,贴合乐府本色 :全诗采用平易通俗的白话语言,无华丽辞藻修饰,符合白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,读...