浪淘沙

· 白居易

随波逐浪到天涯,迁客西还有几家。却到帝都重富贵,请君莫忘浪淘沙。

简要说明

这首七言绝句是白居易归京后的感怀之作,以宦海浮沉为核心主题,借“浪淘沙”的意象,抒发自身历经贬谪的艰辛与重获富贵后的警醒,告诫世人切莫忘记过往磨难,饱含对仕途无常的深层思考。

逐句注释

  1. 随波逐浪到天涯:随波逐浪原指顺着波浪漂流,此处比喻仕途风波中身不由己的漂泊;天涯代指遥远的贬谪之地(江州、忠州等地)。句意:我随着宦海的风波辗转漂泊,来到了遥远的边地。
  2. 迁客西还有几家:迁客指被贬谪流放的官员;西还是从贬所向西返回京城长安(唐代长安地处中原西部,故以“西还”代指归京)。句意:被贬在外的官吏,能够顺利西归京城的又有几家呢?以反问句式抒发宦海沉浮、生还不易的感慨。
  3. 却到帝都重富贵:却到意为“终于、反倒来到”;帝都指京城长安;重富贵指重新获得高官厚禄与显贵地位。句意:如今终于重回京城,又重拾了富贵显达的生活。
  4. 请君莫忘浪淘沙:请君既可指诗人自身,也可泛指所有经历过宦海风波的人;莫忘即不要忘记;浪淘沙为双关语,既指江水淘洗泥沙的自然景象,也比喻宦海风波对人生的磨砺与筛选。句意:请诸位切莫忘记,我们曾如泥沙一般被浪涛淘洗的艰难岁月。

现代译文

顺着宦海风波漂泊到了天涯海角,
被贬的官吏里,能西归京城的又有几家?
如今重回帝都,重获富贵荣华,
请君切莫忘记那曾被浪涛淘洗的岁月啊。

创作背景

白居易一生仕途坎坷,多次遭贬。元和十年(815年),他因上表严缉刺杀宰相武元衡的凶手,得罪权贵,被贬为江州司马;后移任忠州刺史。元和十五年(820年),唐穆宗即位,白居易被召回长安,任尚书司门员外郎。这首《浪淘沙》即为此次归京后所作,诗人回望多年贬谪生涯的艰辛,感慨宦海浮沉的无常,结合自身重获富贵的经历写下此诗,抒发心境并警醒世人。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗语言浅白平易,贴合白居易新乐府诗通俗写实的创作特色,无晦涩典故,易于理解共情。
  2. 意象双关:“浪淘沙”是全诗核心意象,将抽象的仕途沉浮具象化,既呼应自然场景,又暗喻人生如沙被浪涛磨砺筛选,意蕴深远。
  3. 章法结构:全诗层层递进:先叙贬谪漂泊之苦,再以反问点出宦海归京之不易,接着转折写归京重获富贵,最后以警醒之语收束,情感从感慨到警醒,层层深化,真挚动人。
  4. 格律规范:作为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(“家”“沙”同属平水韵“麻”韵),平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。
  5. 主题深度:诗歌不仅抒发个人仕途感慨,更延伸出对人生磨难的普遍思考,告诫世人勿因一时顺境忘却过往艰辛,兼具个人抒情与人生哲理。

常见问题

《浪淘沙》的作者和朝代是什么?

《浪淘沙》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《浪淘沙》主要写了什么?

这首七言绝句是白居易归京后的感怀之作,以宦海浮沉为核心主题,借“浪淘沙”的意象,抒发自身历经贬谪的艰辛与重获富贵后的警醒,告诫世人切莫忘记过往磨难,饱含对仕途无常的深层思考。

《浪淘沙》的创作背景是什么?

白居易一生仕途坎坷,多次遭贬。元和十年(815年),他因上表严缉刺杀宰相武元衡的凶手,得罪权贵,被贬为江州司马;后移任忠州刺史。元和十五年(820年),唐穆宗即位,白居易被召回长安,任尚书司门员外郎。这首《浪淘沙》即为此次归京后所作,诗人回望多年贬谪生涯的艰辛,感慨宦海浮沉的无常,结合自身重获富贵的经历写下此诗,抒发心境并警醒世人。

《浪淘沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗语言浅白平易,贴合白居易新乐府诗通俗写实的创作特色,无晦涩典故,易于理解共情。 2. 意象双关 :“浪淘沙”是全诗核心意象,将抽象的仕途沉浮具象化,既呼应自然场景,又暗喻人生如沙被浪涛磨砺筛选,意蕴深远。 3. 章法结构 :全诗层层递进:先叙贬谪漂泊之苦,再以反问点出宦海归京之不易,接着转折写归京重获富贵,最后以警醒之语收束,情感从感慨...