这首七言绝句是白居易《浪淘沙》组诗之一,以江南梅雨时节的羁旅见闻为载体,刻画了孤身远行之人夜泊滩头的清冷场景,含蓄抒发了漂泊在外的羁旅愁思,语言质朴自然,意境孤寂深沉。
浪淘沙
青草湖中万里程,黄梅雨里一人行。愁见滩头夜泊处,风翻暗浪打船声。
简要说明
逐句注释
- 青草湖中万里程:青草湖又名巴丘湖,位于今湖南岳阳,与洞庭湖相连,为江南著名湖泽。此句写行舟于青草湖之上,前路迢迢万里,既实写行程之远,也暗含前路漫漫的茫然心绪。
- 黄梅雨里一人行:黄梅雨即江南地区春夏之交的连阴雨天气,因时值梅子黄熟而得名。此句点明时节背景,同时以“一人行”直接点出孤身漂泊的孤寂状态。
- 愁见滩头夜泊处:愁见指愁对、见而生愁;滩头指水边滩涂渡口;夜泊指夜晚停船靠岸。此句交代停宿的场景,同时点出触发愁绪的契机。
- 风翻暗浪打船声:风翻指风吹得浪涛翻卷;暗浪指夜色笼罩下的汹涌浪涛。此句以动态的声响收束全诗,以浪打船舷的声音烘托出旅夜的清冷与孤寂。
现代译文
青草湖浩渺无边,前路迢迢万里;
梅雨绵绵不绝,我孤身一人独行。
愁对那滩头夜泊的渡口,
只听得夜风翻卷暗浪,声声拍打着船舷。
创作背景
《浪淘沙》原为唐代教坊曲名,白居易是较早以其为题创作诗歌的诗人之一,今存《浪淘沙》组诗六首。这首诗的具体创作年份学界尚无定论,主流观点认为作于白居易江南宦游时期:白居易一生多次辗转于江南各地为官(如杭州刺史、苏州刺史任上),对江南风物与羁旅生活深有体会,此诗应是他在梅雨季节行舟于青草湖一带,夜泊滩头时触景生情所作,抒发了外放漂泊的羁旅愁绪。
艺术赏析
- 体裁与格律语言:此诗为七言绝句,属于乐府旧题创作,格律上符合平起首句入韵的常规(首句韵脚“程”、次句“行”、末句“声”同属平水韵下平八庚部),韵律和谐自然。语言浅近直白,符合白居易新乐府运动“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,不事雕琢却意蕴深厚。
- 意象营造:选取青草湖、黄梅雨、滩头夜泊、暗浪打船等典型江南羁旅意象,组合出清冷孤寂的旅夜场景,将抽象的愁思具象化。
- 表现手法:采用借景抒情与以声衬静的手法:以梅雨、孤行、夜泊直接烘托孤寂,又以“风翻暗浪打船声”的动态声响反衬旅夜的寂静,全篇不着“愁”字而愁意自现,情感含蓄深沉。
- 情感表达:全诗未直接宣泄愁苦,而是通过场景铺陈与细节刻画,自然流露漂泊在外的孤独与茫然,余韵悠长,极具江南水乡的羁旅氛围感。
常见问题
《浪淘沙》的作者和朝代是什么?
《浪淘沙》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《浪淘沙》主要写了什么?
这首七言绝句是白居易《浪淘沙》组诗之一,以江南梅雨时节的羁旅见闻为载体,刻画了孤身远行之人夜泊滩头的清冷场景,含蓄抒发了漂泊在外的羁旅愁思,语言质朴自然,意境孤寂深沉。
《浪淘沙》的创作背景是什么?
《浪淘沙》原为唐代教坊曲名,白居易是较早以其为题创作诗歌的诗人之一,今存《浪淘沙》组诗六首。这首诗的具体创作年份学界尚无定论,主流观点认为作于白居易江南宦游时期:白居易一生多次辗转于江南各地为官(如杭州刺史、苏州刺史任上),对江南风物与羁旅生活深有体会,此诗应是他在梅雨季节行舟于青草湖一带,夜泊滩头时触景生情所作,抒发了外放漂泊的羁旅愁绪。
《浪淘沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律语言 :此诗为七言绝句,属于乐府旧题创作,格律上符合平起首句入韵的常规(首句韵脚“程”、次句“行”、末句“声”同属平水韵下平八庚部),韵律和谐自然。语言浅近直白,符合白居易新乐府运动“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,不事雕琢却意蕴深厚。 2. 意象营造 :选取 青草湖 、 黄梅雨 、 滩头夜泊 、 暗浪打船 等典型江南羁旅意象,组...