这首诗为代言体乐府诗,以弃妇口吻抒情。前两句借经典典故铺垫女子长久等待的期盼,后两句以反诘语气揭露丈夫乘船远去、一去不回的薄情,抒发了弃妇对负心人的怨愤与自身遭遇的哀怨。
浪淘沙
海底飞尘终有日,山头化石岂无时。谁道小郎抛小妇,船头一去没回期。
简要说明
逐句注释
- 海底飞尘终有日:海底飞尘化用晋代葛洪《神仙传·麻姑》中“东海三为桑田”的典故,指沧海变为桑田的世事变迁。句意:大海扬起尘埃(变成陆地)终究会有那一天。
- 山头化石岂无时:山头化石即望夫石典故,传说古代女子因丈夫远行不归,登山遥望最终化为石头(多地均有相关传说遗迹)。句意:山头化为望夫石的事,难道还会没有时机吗?
- 谁道小郎抛小妇:小郎指年轻的丈夫,小妇为弃妇自指。句意:谁说年轻的丈夫会抛弃自己的妻子?
- 船头一去没回期:句意:(丈夫)乘船离岸而去,从此再也没有归来的日期。
现代译文
沧海终有扬尘变陆的一日,
山头望夫化石的事,又岂会没有其时?
谁说年少郎君会抛舍结发妻子?
船头一去,从此再无归期。
创作背景
此诗属于白居易《浪淘沙》乐府组词(共六首),为唐代依曲填词的乐府作品。《浪淘沙》原为民间曲调,多写江上风情与男女离别。学界普遍认为此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作,沿袭其新乐府“关注市井人情”的创作理念,以代言体模拟弃妇口吻抒发情感。
艺术赏析
- 用典精巧,反差强烈:前两句连用“东海扬尘”“望夫化石”两个典故,前者点明世事变迁、等待漫长,后者本是女子望夫归来的经典意象,以反问强化了等待的合理性,却在后两句反转,用“没回期”打破期盼,典故铺垫与现实真相形成强烈情感反差,将弃妇的怨愤烘托得淋漓尽致。
- 反诘句式强化情绪:“谁道小郎抛小妇”以反诘语气出之,看似否定丈夫抛妻的事实,实则通过后续直白的揭露,形成欲抑先扬的效果,将弃妇的委屈与怨怼表现得更为浓烈。
- 语言浅白,风格质朴:契合白居易新乐府“浅切平易”的典型风格,用词通俗直白,却通过简单句式与经典典故,将复杂的情感表达得真切动人,体现了其“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张。
- 结构层层递进:先以“终有日”“岂无时”铺垫等待的可能性,再以“没回期”彻底击碎期盼,从对等待的期盼转向对薄情的谴责,情感层层推进,极具感染力。
常见问题
《浪淘沙》的作者和朝代是什么?
《浪淘沙》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《浪淘沙》主要写了什么?
这首诗为代言体乐府诗,以弃妇口吻抒情。前两句借经典典故铺垫女子长久等待的期盼,后两句以反诘语气揭露丈夫乘船远去、一去不回的薄情,抒发了弃妇对负心人的怨愤与自身遭遇的哀怨。
《浪淘沙》的创作背景是什么?
此诗属于白居易《浪淘沙》乐府组词(共六首),为唐代依曲填词的乐府作品。《浪淘沙》原为民间曲调,多写江上风情与男女离别。学界普遍认为此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作,沿袭其新乐府“关注市井人情”的创作理念,以代言体模拟弃妇口吻抒发情感。
《浪淘沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,反差强烈 :前两句连用“东海扬尘”“望夫化石”两个典故,前者点明世事变迁、等待漫长,后者本是女子望夫归来的经典意象,以反问强化了等待的合理性,却在后两句反转,用“没回期”打破期盼,典故铺垫与现实真相形成强烈情感反差,将弃妇的怨愤烘托得淋漓尽致。 2. 反诘句式强化情绪 :“谁道小郎抛小妇”以反诘语气出之,看似否定丈夫抛妻的事实,实则通过后续直...