花非花・花非花

· 白居易

花非花,雾非雾,夜半来,天明去。来如春梦不多时,去似朝云无觅处。

简要说明

这首《花非花》是白居易自创词牌的经典作品,以朦胧飘忽的意象描摹了一段短暂易逝、踪迹难寻的美好存在,寄寓了诗人对美好易逝的怅惘与对人生虚幻的哲思,意境空灵含蓄,言简意丰。

逐句注释

  1. 花非花,雾非雾:以“似是而非”的双重否定句式开篇,营造恍惚朦胧的氛围。此处并非否定花、雾的实体存在,而是点明所咏对象兼具相似性与虚幻性,脱离日常事物的常态,暗合全诗朦胧恍惚的核心意境。
  2. 夜半来,天明去:写所咏对象的来去踪迹,仅在夜半至天明的短暂时段内存在,直观凸显其“短暂”“易逝”的特质。
  3. 来如春梦不多时:“春梦”本指春日梦境,天然带有短暂虚幻的属性;“不多时”即时间极短。此句将“来”的状态比作春梦,进一步强化了所咏对象虚幻短暂的特质。
  4. 去似朝云无觅处:“朝云”化用宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故,象征缥缈无定的踪迹;“无觅处”意为无处寻觅,点明离去后彻底消散、无法追寻的结局。

现代译文

花非寻常之花啊,雾非寻常之雾。
它夜半时分悄然降临,天明之后便悄然远去。
来时像春日的美梦,转瞬便消散无痕;
去时如清晨的云霞,再无处可寻踪迹。

创作背景

《花非花》是白居易自创的词牌,其具体创作时间并无明确史料记载,学界主流观点认为此诗作于诗人晚年闲居洛阳时期。白居易一生历经宦海沉浮,晚年看淡世事,目睹诸多人事变迁与美好事物消逝,借这首空灵朦胧的词作,或追忆过往一段短暂的情缘,或抒发对人生无常、美好易逝的感慨,整体带有淡淡的怅惘与哲思。(注:关于此诗主旨尚有“咏梦”“咏妓”等不同说法,学界尚无定论)

艺术赏析

  1. 象征手法与意象营造:全词以“花非花”“雾非雾”的朦胧开篇,奠定恍惚虚幻的基调;以“夜半来,天明去”的短暂来去,“春梦”“朝云”的经典意象,将抽象的“短暂易逝”具象化,既可指代短暂的情缘,也暗含对人生虚幻的哲思,言有尽而意无穷。
  2. 含蓄用典:“朝云”典故的化用自然无痕,既丰富了意象的内涵,又避免了直白抒情,让情感表达更加含蓄蕴藉,不落俗套。
  3. 韵律与节奏:全词采用三字句叠用、长短句结合的形式,回环往复的句式形成了轻柔舒缓的音乐感,与朦胧空灵的意境相得益彰;语言质朴无华,却极具感染力,毫无雕琢痕迹。
  4. 空灵意境:全诗未着一字直接抒情,全靠意象烘托氛围,将怅惘、虚幻的情绪融入写景之中,营造出一种超逸朦胧的美学意境,成为后世朦胧抒情作品的经典范本之一。

常见问题

《花非花・花非花》的作者和朝代是什么?

《花非花・花非花》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《花非花・花非花》主要写了什么?

这首《花非花》是白居易自创词牌的经典作品,以朦胧飘忽的意象描摹了一段短暂易逝、踪迹难寻的美好存在,寄寓了诗人对美好易逝的怅惘与对人生虚幻的哲思,意境空灵含蓄,言简意丰。

《花非花・花非花》的创作背景是什么?

《花非花》是白居易自创的词牌,其具体创作时间并无明确史料记载,学界主流观点认为此诗作于诗人晚年闲居洛阳时期。白居易一生历经宦海沉浮,晚年看淡世事,目睹诸多人事变迁与美好事物消逝,借这首空灵朦胧的词作,或追忆过往一段短暂的情缘,或抒发对人生无常、美好易逝的感慨,整体带有淡淡的怅惘与哲思。(注:关于此诗主旨尚有“咏梦”“咏妓”等不同说法,学界尚无定论)

《花非花・花非花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 象征手法与意象营造 :全词以“花非花”“雾非雾”的朦胧开篇,奠定恍惚虚幻的基调;以“夜半来,天明去”的短暂来去,“春梦”“朝云”的经典意象,将抽象的“短暂易逝”具象化,既可指代短暂的情缘,也暗含对人生虚幻的哲思,言有尽而意无穷。 2. 含蓄用典 :“朝云”典故的化用自然无痕,既丰富了意象的内涵,又避免了直白抒情,让情感表达更加含蓄蕴藉,不落俗套。 3....