忆江南・江南好

· 白居易

江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南?

简要说明

这首词是白居易《忆江南》组词的开篇之作,以明快笔触直接赞美江南春日盛景,通过鲜明的色彩对比勾勒出江南水乡的动人图景,抒发了词人对江南风物的深切怀念与由衷赞叹,基调明朗愉悦,意境清新自然。

逐句注释

江南好,风景旧曾谙。
- 江南好:开篇点题,以“好”字奠定全篇赞美的情感基调,直接抒发对江南风光的核心评价。
- 风景旧曾谙:“旧”指往昔、从前;“曾”意为曾经;“谙(ān)”意为熟悉、知晓。句意是江南的秀丽景致,我往昔便早已十分熟悉。

日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。
- 日出江花红胜火:“江花”指江边盛放的春花(一说江中之花,此处以前者更贴合春日江南的整体意境),“红胜火”以火焰为喻,极言花色在朝阳映照下的浓艳鲜亮。
- 春来江水绿如蓝:“蓝”指蓝草,可提取靛青染料,此处代指深青碧色。句意是春日时节,江水澄澈碧绿,如同蓝草般鲜亮动人。

能不忆江南?
- 以反问句式收束全篇,加强语气,意为“怎么能不让人怀念江南呢?”,将词人的怀念之情推向高潮,引发读者共鸣。

现代译文

江南的风光多么美好啊,那景致我从前便早已谙熟。
朝阳初升,江边的春花比火焰还要红艳;
春日到来时,江水碧绿得如同蓝草一般澄澈鲜亮。
这般动人的景致,怎能不叫人深深忆念江南?

创作背景

唐文宗开成三年(838年),白居易退居洛阳,晚年回忆起自己在唐穆宗、敬宗年间出任杭州、苏州刺史时的江南宦游经历。彼时他在地方政绩斐然,与江南山水结下深厚情缘,遂作《忆江南》三首,此为第一首,是对江南春色的整体概括与赞美,寄托了词人对江南的眷恋之情。

艺术赏析

  1. 结构精巧,层层递进:全词以“忆江南”为核心,开篇点题直抒胸臆,中间两句铺陈盛春图景,最后以反问收束,将景与情融为一体,结构完整且情感层层深化。
  2. 色彩鲜明,比喻精妙:“红胜火”“绿如蓝”以强烈的色彩对比,将江南春日的绚烂风光具象化,用日常可见的火焰、蓝草为喻,既贴合生活常识,又凸显了景物的明艳动人,画面感十足。
  3. 格律严谨,语言凝练:作为早期文人词的代表作品之一,此词严格遵循《忆江南》词牌的格律要求,五句三韵,句式错落有致,用词极简却意蕴丰富,“好”“谙”二字精准奠定情感基调,无冗余之笔。
  4. 反问收束,余味悠长:末句以反问替代直白抒情,不直接说“我忆江南”,而是以“能不”引发读者思考,将词人的怀念之情藏于问句之中,既强化了情感浓度,又留给读者回味的空间。

常见问题

《忆江南・江南好》的作者和朝代是什么?

《忆江南・江南好》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《忆江南・江南好》主要写了什么?

这首词是白居易《忆江南》组词的开篇之作,以明快笔触直接赞美江南春日盛景,通过鲜明的色彩对比勾勒出江南水乡的动人图景,抒发了词人对江南风物的深切怀念与由衷赞叹,基调明朗愉悦,意境清新自然。

《忆江南・江南好》的创作背景是什么?

唐文宗开成三年(838年),白居易退居洛阳,晚年回忆起自己在唐穆宗、敬宗年间出任杭州、苏州刺史时的江南宦游经历。彼时他在地方政绩斐然,与江南山水结下深厚情缘,遂作《忆江南》三首,此为第一首,是对江南春色的整体概括与赞美,寄托了词人对江南的眷恋之情。

《忆江南・江南好》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构精巧,层层递进 :全词以“忆江南”为核心,开篇点题直抒胸臆,中间两句铺陈盛春图景,最后以反问收束,将景与情融为一体,结构完整且情感层层深化。 2. 色彩鲜明,比喻精妙 :“红胜火”“绿如蓝”以强烈的色彩对比,将江南春日的绚烂风光具象化,用日常可见的火焰、蓝草为喻,既贴合生活常识,又凸显了景物的明艳动人,画面感十足。 3. 格律严谨,语言凝练 :作为...