此为王安石题咏宝岩寺寒碧亭的七言绝句组诗第一首,全诗以白描手法勾勒亭边山水绿荫、禽鸟啼鸣的清幽景致,含蓄流露出游赏时的闲适流连之情,意境清雅淡远。
题宝岩寺寒碧亭二首
两岸青山刻峭成,一溪回曲篆纹平。
绿阴隐隐无重数,欲去黄鹂又一声。
绿阴隐隐无重数,欲去黄鹂又一声。
简要说明
逐句注释
- 两岸青山刻峭成:两岸,指寒碧亭下溪流的两岸;刻峭,形容山势陡峭险峻,如经斧凿雕刻而成的峭立之态。
- 一溪回曲篆纹平:回曲,溪流蜿蜒曲折;篆纹,以篆书回环的笔画比喻溪流蜿蜒的形态;平,指溪水平缓无波。
- 绿阴隐隐无重数:绿阴,浓密的绿树阴影;隐隐,朦胧隐约的样子;无重数,极言绿荫层层叠叠,难以尽数。
- 欲去黄鹂又一声:欲去,指诗人正打算离开亭中;黄鹂,即黄莺,鸣声清脆婉转的鸟类。
现代译文
两岸青山峭立如斧凿雕成,一溪碧水蜿蜒似篆纹缓缓铺展。
绿树浓荫层层叠叠,隐约难数,刚要转身离去,黄莺又啼响了一声。
创作背景
宝岩寺位于今江苏省苏州市吴中区穹窿山,王安石早年曾多次游历江南吴中地区。此诗为其登临寒碧亭、观赏寺中景致时即兴题作,创作时间大致为北宋庆历年间(1041-1048),此时王安石尚未主持熙宁变法,仕途平稳,心境闲适从容,以写景抒发对山林佳景的喜爱。关于具体创作年份学界有细微争议,但均认可其为王安石早年游赏江南时的作品。
艺术赏析
- 格律严谨,结构规整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,符合近体诗格律要求。一二句以流水对的形式连贯成景,共同勾勒出山溪相映的整体画面,三四句由景及情,过渡自然。
- 以动衬静,意境清幽:末句“欲去黄鹂又一声”以黄鹂的清脆啼鸣反衬山林的静谧,既打破了静态画面的单调,又烘托出环境的清幽雅致,同时含蓄写出诗人欲离未离的流连情态。
- 意象清新,语言平易:全诗选取青山、回溪、绿阴、黄鹂等江南山水常见意象,组合成一幅层次分明的山水小景,语言质朴自然,无生僻雕琢之迹,却能精准捕捉景物的神韵,体现了王安石绝句“清丽雅淡”的早期创作风格。
- 情景交融,含蓄蕴藉:全诗以纯写景的笔法铺陈画面,未直接抒发情感,但“欲去”二字暗合诗人的游赏心态,末句的黄鹂啼鸣更将不舍之情藏于景中,达到了“不着一字,尽得风流”的艺术效果。
常见问题
《题宝岩寺寒碧亭二首》的作者和朝代是什么?
《题宝岩寺寒碧亭二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《题宝岩寺寒碧亭二首》主要写了什么?
此为王安石题咏宝岩寺寒碧亭的七言绝句组诗第一首,全诗以白描手法勾勒亭边山水绿荫、禽鸟啼鸣的清幽景致,含蓄流露出游赏时的闲适流连之情,意境清雅淡远。
《题宝岩寺寒碧亭二首》的创作背景是什么?
宝岩寺位于今江苏省苏州市吴中区穹窿山,王安石早年曾多次游历江南吴中地区。此诗为其登临寒碧亭、观赏寺中景致时即兴题作,创作时间大致为北宋庆历年间(1041 1048),此时王安石尚未主持熙宁变法,仕途平稳,心境闲适从容,以写景抒发对山林佳景的喜爱。关于具体创作年份学界有细微争议,但均认可其为王安石早年游赏江南时的作品。
《题宝岩寺寒碧亭二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构规整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,符合近体诗格律要求。一二句以流水对的形式连贯成景,共同勾勒出山溪相映的整体画面,三四句由景及情,过渡自然。 2. 以动衬静,意境清幽 :末句“欲去黄鹂又一声”以黄鹂的清脆啼鸣反衬山林的静谧,既打破了静态画面的单调,又烘托出环境的清幽雅致,同时含蓄写出诗人欲离未离的流连情态。 3. 意象清新,...