寄王回深甫

· 王安石

少年倏忽不再得,後日欢娱能几何。
顾我面颜衰更早,怜君身世病还多。
窗间暗淡月含雾,船底飘颻风送波。
一寸古心俱未试,相思中夜起悲歌。

简要说明

这首诗是王安石寄赠友人王回的抒情之作,以时光易逝、容颜衰老、知己多病起笔,抒发了二人同怀济世之志却壮志未酬的怅惘,同时饱含对友人的深切怜惜与思念,整体情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 少年倏忽不再得
    倏忽:形容时间疾速流逝。句意:少年时光转眼即逝,再也无法追回。

  2. 後日欢娱能几何
    後日:同“后日”,指日后、将来;几何:多少。句意:往后的欢乐岁月,又能剩下几多?

  3. 顾我面颜衰更早
    :反观、审视;衰更早:衰老得比常人更早。句意:反观我自己,容颜衰老得比旁人更早。

  4. 怜君身世病还多
    :怜惜、怜爱;:指友人王回;身世:指人生境况与遭遇。句意:怜惜你啊,身世坎坷,病痛又这般繁多。

  5. 窗间暗淡月含雾
    描绘窗前月色被雾霭笼罩,显得朦胧暗淡的清冷景象,烘托出沉郁的氛围。

  6. 船底飘颻风送波
    飘颻:同“飘摇”,形容荡漾不定的样子。句意:行船于水面之上,随着风吹波浪飘摇不定,暗喻人生漂泊无定的处境。

  7. 一寸古心俱未试
    古心:指坚守儒家济世安民的传统道义之心,此处特指二人的政治抱负与赤诚之志;俱未试:都未曾得到施展的机会。句意:我们二人都怀揣着这份济世的赤诚之心,却都没能一展抱负。

  8. 相思中夜起悲歌
    中夜:半夜;悲歌:指悲歌抒怀。句意:夜半时分因思念你而难以入眠,起身悲歌以抒发心中郁结的愁绪。

现代译文

少年意气倏忽散尽,再也无从追回,
往后的欢娱时光,又能剩下几多?
反观我自己,容颜衰老得比旁人更早,
怜惜你啊,身世坎坷,病痛又这般多。
窗间月色被雾霭笼罩,暗淡朦胧,
行船于水面之上,随风逐波飘摇不定。
我们都怀着这份坚守古道的赤诚之心,却都未能一展抱负,
夜半思念起你,我起身悲歌,抒发心中郁结。

创作背景

王回,字深甫,北宋仁宗庆历六年进士,与王安石交游甚密,二人皆心怀济世安民之志,却仕途多舛、抱负难展。此诗为二人分别后所作,彼时王安石已渐感年华老去,同时得知友人王回身体多病、境遇不顺,联想到二人同遭失意,遂写下此诗寄赠,以抒发知己相怜、壮志未酬的深沉感慨与思念之情。学界主流观点认为此诗创作于王安石早年未得大用之时,为二人交游失意之际的抒怀之作。

艺术赏析

  1. 情感脉络清晰,层次递进:全诗以“时光易逝难追”开篇,随即转向对自身衰老、友人多病的怜惜,继而升华至二人同怀壮志却未得施展的怅惘,最后落脚于夜半相思的深情,情感从个人境遇延展至知己情谊与家国抱负,层层递进,沉郁真挚。
  2. 情景交融,意象烘托:颈联“窗间暗淡月含雾,船底飘颻风送波”以雾中残月、风中行船的清冷意象,将内心的愁闷与人生漂泊之感具象化,景中含情,为全诗奠定了沉郁感伤的基调。
  3. 对仗工整,格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联皆对仗工整,如颈联“窗间”对“船底”、“暗淡”对“飘颻”、“月含雾”对“风送波”,词性相对、结构相合,兼具韵律美与画面感。
  4. 直抒胸臆与含蓄表达结合:前半部分多直抒胸臆,如“少年倏忽不再得”“一寸古心俱未试”直白吐露时光流逝与壮志难酬的愁绪;后半部分则以景衬情,以“中夜起悲歌”的行动收束,将抽象的思念转化为具体行为,含蓄深沉,余味悠长。
  5. 语言质朴自然:全诗用词平易浅近,无晦涩典故,却能将复杂的人生感慨与知己情谊表达得淋漓尽致,体现了王安石诗歌兼具政论性与抒情性的独特风格,此作更偏向抒情沉挚的一面。

常见问题

《寄王回深甫》的作者和朝代是什么?

《寄王回深甫》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《寄王回深甫》主要写了什么?

这首诗是王安石寄赠友人王回的抒情之作,以时光易逝、容颜衰老、知己多病起笔,抒发了二人同怀济世之志却壮志未酬的怅惘,同时饱含对友人的深切怜惜与思念,整体情感沉郁真挚。

《寄王回深甫》的创作背景是什么?

王回,字深甫,北宋仁宗庆历六年进士,与王安石交游甚密,二人皆心怀济世安民之志,却仕途多舛、抱负难展。此诗为二人分别后所作,彼时王安石已渐感年华老去,同时得知友人王回身体多病、境遇不顺,联想到二人同遭失意,遂写下此诗寄赠,以抒发知己相怜、壮志未酬的深沉感慨与思念之情。学界主流观点认为此诗创作于王安石早年未得大用之时,为二人交游失意之际的抒怀之作。

《寄王回深甫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络清晰,层次递进 :全诗以“时光易逝难追”开篇,随即转向对自身衰老、友人多病的怜惜,继而升华至二人同怀壮志却未得施展的怅惘,最后落脚于夜半相思的深情,情感从个人境遇延展至知己情谊与家国抱负,层层递进,沉郁真挚。 2. 情景交融,意象烘托 :颈联“窗间暗淡月含雾,船底飘颻风送波”以雾中残月、风中行船的清冷意象,将内心的愁闷与人生漂泊之感具象化,景中...