这首诗描绘了诗人旅途中夜宿白羊的情景,展现了旅途的孤寂与时光的悄然流逝。通过描写夜晚泊舟及看到小市人家试灯的场景,表达了诗人在客居他乡时对年华易逝的感慨。
宿白羊二绝 其二
古柳维舟带暝阴,夜寒剪剪到衣棱。
客中不觉年华换,小市人家已试灯。
客中不觉年华换,小市人家已试灯。
简要说明
逐句注释
- “古柳维舟带暝阴”:
- 字词:“维舟”,系船;“暝阴”,傍晚的昏暗。
- 句意:在古老的柳树下把船系好,周围带着傍晚的昏暗。
- “夜寒剪剪到衣棱”:
- 字词:“剪剪”,形容寒风凛冽;“衣棱”,衣服的边角。
- 句意:夜晚寒冷的风凛冽地吹到衣服的边角。
- “客中不觉年华换”:
- 字词:“客中”,客居他乡;“年华换”,时光更替。
- 句意:客居他乡没有察觉到时光已经更替。
- “小市人家已试灯”:
- 字词:“小市”,小集市;“试灯”,指开始张灯结彩准备节日。
- 句意:小集市上的人家已经开始张灯结彩准备节日了。
现代译文
在古老柳树下把船系好,四周是傍晚的昏暗。
夜晚寒冷的风凛冽地吹到我的衣边。
客居他乡竟没察觉时光已然变换,
小集市上的人家早已开始张灯结彩迎新年。
创作背景
李流谦生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,常奔波于各地。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客中”可以推测,这是他在旅途之中夜宿白羊时所作。当时他可能远离家乡,在漂泊的旅途中,看到小市人家试灯的景象,从而引发了对时光流逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:诗的前两句通过描写古柳、暝阴、夜寒等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,衬托出诗人客居他乡的孤独寂寞之情。后两句则以小市人家试灯的热闹场景,反衬出诗人在客中的落寞,进一步强化了他对年华易逝的感慨。
- 对比手法:“客中不觉年华换”与“小市人家已试灯”形成对比,一边是诗人对时光流逝的浑然不觉,一边是小市人家积极准备节日的热闹景象,突出了诗人在异乡的恍惚与时光的无情流逝。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却生动地描绘出了旅途的情景和诗人的心境。如“剪剪”一词,形象地写出了寒风的凛冽;“不觉”“已”等词的运用,增强了诗歌的表现力,使情感的抒发更加自然流畅。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的意境。前两句的景描绘出了夜晚的冷清,后两句的对比则增添了诗人内心的落寞。读者可以从中感受到诗人在客居他乡时对时光匆匆的无奈和对家乡的思念之情。
常见问题
《宿白羊二绝 其二》的作者和朝代是什么?
《宿白羊二绝 其二》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《宿白羊二绝 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人旅途中夜宿白羊的情景,展现了旅途的孤寂与时光的悄然流逝。通过描写夜晚泊舟及看到小市人家试灯的场景,表达了诗人在客居他乡时对年华易逝的感慨。
《宿白羊二绝 其二》的创作背景是什么?
李流谦生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,常奔波于各地。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客中”可以推测,这是他在旅途之中夜宿白羊时所作。当时他可能远离家乡,在漂泊的旅途中,看到小市人家试灯的景象,从而引发了对时光流逝的感慨。
《宿白羊二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以景衬情 :诗的前两句通过描写古柳、暝阴、夜寒等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,衬托出诗人客居他乡的孤独寂寞之情。后两句则以小市人家试灯的热闹场景,反衬出诗人在客中的落寞,进一步强化了他对年华易逝的感慨。 对比手法 :“客中不觉年华换”与“小市人家已试灯”形成对比,一边是诗人对时光流逝的浑然不觉,一边是小市人家积极准备节日的热闹景象,突出了诗...