呈陈和叔二首

· 王安石

数椽庳屋茨生草,三亩荒园种晚蔬。
永日终无一杯酒,可能留得故人车。

简要说明

这首七言绝句是王安石投赠友人陈和叔的作品,以写实笔法描摹自身居所的简素荒僻,借自嘲备酒不足的浅近语气,抒发了闲居时对友人的殷切期盼与真挚情谊,风格平淡质朴,情真意切。

逐句注释

  1. 数椽庳屋茨生草:数椽,代指几间房屋(椽为房梁木条,借指屋舍);庳屋,低矮简陋的小屋;茨生草,用野生茅草覆盖屋顶(茨本指茅苇,此处作动词,意为铺盖茅草)。句意:几间低矮的小屋,屋顶铺着野生的茅草。
  2. 三亩荒园种晚蔬:三亩,约数,形容园圃面积狭小;荒园,荒芜冷落的菜园;晚蔬,秋季成熟的应时蔬菜。句意:三亩荒芜的菜园里,只种着些秋后收获的蔬菜。
  3. 永日终无一杯酒永日,整日、终日;终无,始终没有;一杯酒,代指待客的酒食与闲聚的雅兴。句意:整日里连一杯用来待客的薄酒都备不出。
  4. 可能留得故人车:可能,犹言“怎能”,表反问语气;故人车,代指友人的车马,借指友人到访。句意:又怎能留得住友人的车马前来?

现代译文

几间矮屋,茅檐覆着野草丛生的枯蓬;
三亩荒园,畦间只种着晚秋的菜蔬。
终日里连待客的薄酒都寻不出,
怎盼得故人驾着车马前来小住?

创作背景

陈和叔即陈睦,字和叔,北宋文人,曾与王安石同朝为官,二人交谊深厚。这首诗为王安石罢相后闲居江宁钟山时所作,此时他远离朝堂政务,生活简素淡泊,以陋屋荒园为居,遂作此诗寄意友人,盼其能前来相聚共叙旧谊。

艺术赏析

  1. 白描手法与质朴语言:全诗以极简的写实笔法铺陈居所实景,无刻意修饰之辞,“数椽”“三亩”“荒园”“晚蔬”等意象皆平淡质朴,直白展现出诗人闲居时的简素生活,契合王安石后期罢相后诗风闲淡自然的特点。
  2. 对仗工整,格律合规:前两句“数椽庳屋茨生草”与“三亩荒园种晚蔬”形成工稳对仗,数量词、名词、动宾结构两两相对,句式整齐,符合七言绝句的格律要求,读来朗朗上口。
  3. 反问收束,情韵悠长:末句以反问语气作结,看似自嘲备酒不足,实则暗藏对友人的殷切期盼,以浅近的口语化表达消解了投赠诗的客套感,将朴素的情谊融于直白的问询之中,景淡而情浓,尽显真诚坦荡。
  4. 以景衬情:诗中“庳屋”“荒园”等清冷简朴的意象,与诗人对友人来访的热切期盼形成反差,以环境的荒僻反衬出情谊的真挚,使全诗情感愈发动人。

常见问题

《呈陈和叔二首》的作者和朝代是什么?

《呈陈和叔二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《呈陈和叔二首》主要写了什么?

这首七言绝句是王安石投赠友人陈和叔的作品,以写实笔法描摹自身居所的简素荒僻,借自嘲备酒不足的浅近语气,抒发了闲居时对友人的殷切期盼与真挚情谊,风格平淡质朴,情真意切。

《呈陈和叔二首》的创作背景是什么?

陈和叔即陈睦,字和叔,北宋文人,曾与王安石同朝为官,二人交谊深厚。这首诗为王安石罢相后闲居江宁钟山时所作,此时他远离朝堂政务,生活简素淡泊,以陋屋荒园为居,遂作此诗寄意友人,盼其能前来相聚共叙旧谊。

《呈陈和叔二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与质朴语言 :全诗以极简的写实笔法铺陈居所实景,无刻意修饰之辞,“数椽”“三亩”“荒园”“晚蔬”等意象皆平淡质朴,直白展现出诗人闲居时的简素生活,契合王安石后期罢相后诗风闲淡自然的特点。 2. 对仗工整,格律合规 :前两句“数椽庳屋茨生草”与“三亩荒园种晚蔬”形成工稳对仗,数量词、名词、动宾结构两两相对,句式整齐,符合七言绝句的格律要求,读来朗...