蒲叶

· 王安石

蒲叶清浅水,杏花和暖风。
地偏绿底绿,人老为谁红。

简要说明

这首五言绝句借春日蒲叶、杏花的清新景致,以草木不因地处偏僻而失却生机,反衬诗人晚年衰老闲居、不为世用的落寞怅惘,抒发了壮志难酬的身世之感,意境淡远含蓄。

逐句注释

  1. 蒲叶清浅水:蒲叶,香蒲的叶片,为常见水生草本,多生于浅水环境。句意:香蒲的叶片舒展,倒映在清澈浅缓的水面之上。
  2. 杏花和暖风:和,伴随、伴着;暖风,和煦的春风。句意:杏花在暖融融的春风中悄然绽放。
  3. 地偏绿底绿:地偏,指偏僻荒远之地,此处代指王安石晚年退居的江宁钟山居所;底,指示代词,意为“此、这般”。句意:身处僻远之地,草木尚且保有这般盎然绿意。
  4. 人老为谁红:为谁,为了谁;红,以花色代指杏花盛开的红艳之态,活用为动词,指绽放红艳。句意:我已年老迟暮,这盛放的繁花又究竟为谁而开呢?

现代译文

蒲叶映着清浅水波,
杏花伴着暖风轻开。
僻地仍有青青绿意,
人已衰老,繁花为谁红艳?

创作背景

王安石晚年两次罢相后,辞去所有官职,退居江宁(今江苏南京)钟山,过着闲居的隐士生活。此时他早年推行的新法尽遭废罢,政治理想彻底落空,身体也日渐衰老,心境兼具平淡与失意落寞。这首《蒲叶》即创作于这一时期,属于王安石“半山绝句”的代表作品之一,风格趋于含蓄蕴藉。

艺术赏析

  1. 借景抒情,以乐衬哀:开篇以“蒲叶”“杏花”“暖风”勾勒出春日明媚清新的景致,以盎然生机反衬诗人自身的衰老与闲居的孤寂,将身世感慨融入寻常景物,不着痕迹。
  2. 对仗工整,对比鲜明:第三、四句“地偏绿底绿”与“人老为谁红”形成严整的对仗,“地偏”对“人老”,“绿底绿”对“为谁红”,以草木不受地域限制保有生机,对比诗人年老却无人赏识、无所用世的怅惘,情感表达更为深沉厚重。
  3. 设问收束,余韵悠长:末句“人老为谁红”以反问收束全诗,表面诘问繁花为谁而开,实则是诗人自伤迟暮、壮志难酬的真情流露,将景与情融为一体,留下悠长的回味空间。
  4. 风格平易淡远:此诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出深远意境,体现了宋诗“以意胜”“以文为诗”的典型特点,是王安石晚年绝句创作的佳作。

常见问题

《蒲叶》的作者和朝代是什么?

《蒲叶》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《蒲叶》主要写了什么?

这首五言绝句借春日蒲叶、杏花的清新景致,以草木不因地处偏僻而失却生机,反衬诗人晚年衰老闲居、不为世用的落寞怅惘,抒发了壮志难酬的身世之感,意境淡远含蓄。

《蒲叶》的创作背景是什么?

王安石晚年两次罢相后,辞去所有官职,退居江宁(今江苏南京)钟山,过着闲居的隐士生活。此时他早年推行的新法尽遭废罢,政治理想彻底落空,身体也日渐衰老,心境兼具平淡与失意落寞。这首《蒲叶》即创作于这一时期,属于王安石“半山绝句”的代表作品之一,风格趋于含蓄蕴藉。

《蒲叶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,以乐衬哀 :开篇以“蒲叶”“杏花”“暖风”勾勒出春日明媚清新的景致,以盎然生机反衬诗人自身的衰老与闲居的孤寂,将身世感慨融入寻常景物,不着痕迹。 2. 对仗工整,对比鲜明 :第三、四句“地偏绿底绿”与“人老为谁红”形成严整的对仗,“地偏”对“人老”,“绿底绿”对“为谁红”,以草木不受地域限制保有生机,对比诗人年老却无人赏识、无所用世的怅惘,情...