曹参

· 王安石

束发河山百战功,白头富贵亦成空。
华堂不著新歌舞,却要区区一老翁。

简要说明

这首七言绝句以西汉丞相曹参为咏史对象,先概括其少年建功、晚年富贵的一生,借“富贵成空”的感慨点明功名的虚空本质;后聚焦曹参为政不事更张的细节,借“萧规曹随”的典故暗合北宋变法的现实语境,既品评了保守因循的为政思路,也抒发了对权力与富贵的通透思考。

逐句注释

  1. 束发河山百战功:束发,古代男子十五岁束发为成童,代指少年时期;河山指征战的疆土。句意:少年时便在疆场之上立下无数功勋。
  2. 白头富贵亦成空:白头指年老晚年;亦成空指荣华富贵最终归于虚空。句意:及至晚年,即便坐拥富贵,也终究不过一场空幻。
  3. 华堂不著新歌舞:华堂指华丽的官邸宅邸;不著意为不添置、不采用。句意:(曹参的府邸)不肯添设新的歌舞娱乐。
  4. 却要区区一老翁:区区形容渺小、平庸之态;老翁指曹参本人,此处代指其守旧因循的为政风格。句意:却只需要这样一位平平常常的老臣维持旧制即可。

现代译文

少年便在疆场上立下赫赫战功,
到老来纵然坐拥富贵也终归虚空。
华美的厅堂不肯添置新的歌舞,
偏要倚仗这平平常常的白头老翁。

创作背景

王安石创作此诗时正值北宋熙宁变法推行期间,以司马光为首的保守派常援引西汉曹参“萧规曹随”的典故,主张因循祖宗旧制、反对变法革新。此诗借咏曹参的生平与为政选择,既回顾其早年战功与晚年的人生结局,也暗含对当时保守派论调的回应,同时升华到对功名本质的认知。(注:关于此诗的具体创作时间学界尚无定论,以上为主流解读语境)

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:首句“束发”与次句“白头”形成时间跨度的强烈对比,“百战功”的显赫与“亦成空”的虚空形成价值反差,快速勾勒出曹参一生的起落;第三句“新歌舞”与第四句“区区一老翁”则形成为政理念的对比,凸显曹参不事更张的特点。
  2. 语言平实含蓄:全诗无晦涩典故与雕琢辞藻,以直白的叙事带出深刻思考,“区区”二字消解了丞相的威严感,将显赫的人生归于平淡的评说,余味悠长。
  3. 咏史与讽今结合:全诗以咏史为载体,实则暗合北宋变法的现实语境,借曹参的典故批评保守派的因循论调,同时超越具体时政,完成了对功名本质的哲学思考。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,对仗工整(“束发河山”对“白头富贵”虽非严对,但符合绝句的格律要求),音韵流畅自然。

常见问题

《曹参》的作者和朝代是什么?

《曹参》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《曹参》主要写了什么?

这首七言绝句以西汉丞相曹参为咏史对象,先概括其少年建功、晚年富贵的一生,借“富贵成空”的感慨点明功名的虚空本质;后聚焦曹参为政不事更张的细节,借“萧规曹随”的典故暗合北宋变法的现实语境,既品评了保守因循的为政思路,也抒发了对权力与富贵的通透思考。

《曹参》的创作背景是什么?

王安石创作此诗时正值北宋熙宁变法推行期间,以司马光为首的保守派常援引西汉曹参“萧规曹随”的典故,主张因循祖宗旧制、反对变法革新。此诗借咏曹参的生平与为政选择,既回顾其早年战功与晚年的人生结局,也暗含对当时保守派论调的回应,同时升华到对功名本质的认知。(注:关于此诗的具体创作时间学界尚无定论,以上为主流解读语境)

《曹参》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :首句“束发”与次句“白头”形成时间跨度的强烈对比,“百战功”的显赫与“亦成空”的虚空形成价值反差,快速勾勒出曹参一生的起落;第三句“新歌舞”与第四句“区区一老翁”则形成为政理念的对比,凸显曹参不事更张的特点。 2. 语言平实含蓄 :全诗无晦涩典故与雕琢辞藻,以直白的叙事带出深刻思考,“区区”二字消解了丞相的威严感,将显赫的人生归于平淡...