这首诗是王安石次韵唐彦猷《华亭十咏》的第八首,以凭吊西晋文学家陆机的华亭故居为核心内容,通过描写故居周遭的荒寂景象,抒发了岁月悠悠、物是人非的历史沧桑之感,同时暗含对先贤身后寂寥的追怀与惋惜。
次韵唐彦猷华亭十咏其八陆机宅
野桃自著花,荒棘自生鍼。
芊芊谷水阳,郁郁昆山阴。
俛仰但如昨,游者不可寻。
简要说明
逐句注释
- 故物一已尽:故物,指陆机故居遗留的旧迹、遗物;一已尽,全都荡然无存。
- 嗟此岁年深:嗟,叹息;岁年深,指时光流逝已久,岁月久远。
- 野桃自著花:野桃,野生桃树;著花,开花。
- 荒棘自生鍼:荒棘,荒芜的酸枣树;鍼,同“针”,指酸枣枝上的尖刺,此处形容棘枝横生如针。
- 芊芊谷水阳:芊芊,草木茂盛的样子;谷水,此处指华亭境内的古水系;阳,山南水北,此处指谷水的北岸。
- 郁郁昆山阴:郁郁,草木繁盛的样子;昆山,指华亭小昆山(今上海松江小昆山,为陆机故乡故居所在地);阴,山北水南,此处指昆山的北坡。
- 俛仰但如昨:俛仰,同“俯仰”,可指极短的时间,也可指观览、俯仰之间;但如昨,只仿佛仍如从前的样子。
- 游者不可寻:游者,指前来寻访先贤遗迹的人;不可寻,无法找到陆机故居的旧迹。
现代译文
旧日故居的遗迹早已荡然无存,
唯有对着悠悠岁月深深叹息。
野生的桃树兀自绽放着春花,
荒芜的酸枣枝自生尖刺横生。
谷水北岸草木依然芊芊繁茂,
昆山北坡依旧郁郁苍翠葱茏。
俯仰之间恍若仍在昨日光景,
往来寻访的人再也难寻旧踪。
创作背景
唐彦猷名垧,字彦猷,曾作《华亭十咏》组诗,王安石以此为韵创作了同题组诗《次韵唐彦猷华亭十咏》,共十首,此为第八首。华亭(今上海松江)小昆山是西晋文学家陆机的故乡,陆机与其弟陆云曾在此居住,后二人入洛阳为官,最终在西晋八王之乱中被杀,身后故居逐渐荒芜。此诗约为王安石游历江南、途经华亭时所作,借凭吊陆机故居抒发怀古之思,目前无确切创作纪年。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗以“故物尽”起笔总写故居荒废,中间两联以白描勾勒自然景物,以“野桃”“荒棘”“谷水”“昆山”的自然永恒,对比“故物尽”“游者不可寻”的人事消逝,形成强烈反差,凸显物是人非的沧桑感。
- 借景抒情,含蓄深沉:全诗未直接抒发感慨,以“自著花”“自生鍼”的“自”字,写出自然景物不受人事变迁影响的自在生长,以荒寂实景烘托故居落寞,将沧桑之感寄寓在景物描写中,情感内敛厚重。
- 语言与意象特色:语言平淡自然,不事雕琢,选用华亭当地典型意象,紧扣陆机故居的地理背景,让怀古之作更具实感。格律上虽有个别拗句,但整体流畅自然,符合王安石后期诗歌“瘦硬通神”的平淡风格。
- 次韵诗的严谨性:作为次韵作品,严格遵循原诗韵脚,未因格律束缚损害诗意表达,体现了王安石次韵诗的创作功力。
常见问题
《次韵唐彦猷华亭十咏其八陆机宅》的作者和朝代是什么?
《次韵唐彦猷华亭十咏其八陆机宅》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《次韵唐彦猷华亭十咏其八陆机宅》主要写了什么?
这首诗是王安石次韵唐彦猷《华亭十咏》的第八首,以凭吊西晋文学家陆机的华亭故居为核心内容,通过描写故居周遭的荒寂景象,抒发了岁月悠悠、物是人非的历史沧桑之感,同时暗含对先贤身后寂寥的追怀与惋惜。
《次韵唐彦猷华亭十咏其八陆机宅》的创作背景是什么?
唐彦猷名垧,字彦猷,曾作《华亭十咏》组诗,王安石以此为韵创作了同题组诗《次韵唐彦猷华亭十咏》,共十首,此为第八首。华亭(今上海松江)小昆山是西晋文学家陆机的故乡,陆机与其弟陆云曾在此居住,后二人入洛阳为官,最终在西晋八王之乱中被杀,身后故居逐渐荒芜。此诗约为王安石游历江南、途经华亭时所作,借凭吊陆机故居抒发怀古之思,目前无确切创作纪年。
《次韵唐彦猷华亭十咏其八陆机宅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗以“故物尽”起笔总写故居荒废,中间两联以白描勾勒自然景物,以“野桃”“荒棘”“谷水”“昆山”的自然永恒,对比“故物尽”“游者不可寻”的人事消逝,形成强烈反差,凸显物是人非的沧桑感。 2. 借景抒情,含蓄深沉 :全诗未直接抒发感慨,以“自著花”“自生鍼”的“自”字,写出自然景物不受人事变迁影响的自在生长,以荒寂实景烘托故居落寞,将沧...