这首七言绝句为王安石赠友之作,以极简笔墨勾勒新迁居所的清幽村居之景,借汉代王吉的典故自况,抒发了迁居后专程拜访友人陈和叔的真挚情谊,语言质朴平实,于平淡中见深情。
呈陈和叔二首
数椽生草覆莓苔,一径墙阴斸雪开。
王吉囊衣新徙舍,杖藜从此为君来。
王吉囊衣新徙舍,杖藜从此为君来。
简要说明
逐句注释
- 数椽生草覆莓苔:数椽,代指几间简陋的茅屋;生草,屋顶长有荒草,点明居所的简朴清幽;覆莓苔,屋舍墙垣覆盖着莓苔,进一步烘托出居所少有人扰的静谧氛围。
- 一径墙阴斸雪开:径,小路;墙阴,墙的背阴处;斸(zhú),原指锄砍,此处指扫开积雪,意为刚在墙阴的小路上清理出可供通行的雪路,点明此时正值冬日。
- 王吉囊衣新徙舍:王吉,西汉宣帝时名臣,以清正自持、重友道著称;囊衣,以口袋盛衣,指轻装迁居;此处王安石以王吉自比,既点明自己刚迁居至此,又暗合与陈和叔志同道合的友人情谊。
- 杖藜从此为君来:杖藜,拄着藜木制作的拐杖,形容出行的简朴随意;为君来,特意前来拜访您,直抒访友之意。
现代译文
几间茅屋顶上荒草蔓延,墙阴小路刚扫开积雪露了出来。
我像当年的王吉般携衣新迁到此,拄着藜杖专程前来拜访你。
创作背景
陈和叔为北宋诗人王安石的挚友陈睦,字和叔。这首诗是王安石迁居新宅后,首次拜访陈和叔时所作。此时王安石或处于外放地方官的闲散时期,居所简陋清幽,冬日雪后初晴,特意清扫出小路前来访友,诗作也体现出二人之间淡泊真挚的交谊。学界对该诗的创作时间暂无较大争议,多认为作于王安石早年外放地方或晚年退居金陵的闲适阶段。
艺术赏析
- 用典自然含蓄:以汉代王吉囊衣徙舍的典故入诗,既贴合“新徙舍”的现实情境,又借王吉与贡禹的友道佳话,暗喻自己与陈和叔志同道合的情谊,用典不着痕迹,意蕴深厚。
- 景情结合紧密:前两句以“生草覆莓苔”“斸雪开径”的细节,勾勒出冬日村居的清幽静谧,既点明了新迁居所的状态,也烘托出诗人闲适淡然的心境,为后两句的抒情做了自然铺垫。
- 语言质朴淡远:全诗无华丽辞藻,以平实的口语化笔触写景抒情,符合王安石“瘦硬通神”的诗风特点,于极简的笔墨中传递出真挚的友人情谊,淡语中蕴含深情。
- 章法流转自然:四句诗从写景起笔,再以典故点出自身处境,最后直抒访友之意,层次清晰,无雕琢痕迹,整体意境浑融统一。
常见问题
《呈陈和叔二首》的作者和朝代是什么?
《呈陈和叔二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《呈陈和叔二首》主要写了什么?
这首七言绝句为王安石赠友之作,以极简笔墨勾勒新迁居所的清幽村居之景,借汉代王吉的典故自况,抒发了迁居后专程拜访友人陈和叔的真挚情谊,语言质朴平实,于平淡中见深情。
《呈陈和叔二首》的创作背景是什么?
陈和叔为北宋诗人王安石的挚友陈睦,字和叔。这首诗是王安石迁居新宅后,首次拜访陈和叔时所作。此时王安石或处于外放地方官的闲散时期,居所简陋清幽,冬日雪后初晴,特意清扫出小路前来访友,诗作也体现出二人之间淡泊真挚的交谊。学界对该诗的创作时间暂无较大争议,多认为作于王安石早年外放地方或晚年退居金陵的闲适阶段。
《呈陈和叔二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然含蓄 :以汉代王吉囊衣徙舍的典故入诗,既贴合“新徙舍”的现实情境,又借王吉与贡禹的友道佳话,暗喻自己与陈和叔志同道合的情谊,用典不着痕迹,意蕴深厚。 2. 景情结合紧密 :前两句以“生草覆莓苔”“斸雪开径”的细节,勾勒出冬日村居的清幽静谧,既点明了新迁居所的状态,也烘托出诗人闲适淡然的心境,为后两句的抒情做了自然铺垫。 3. 语言质朴淡远 :全...