这首诗为咏宝公塔的怀古之作,通过描绘佛塔的地理形胜、周边清幽环境,追慕宝志禅师的高行与佛法传承,寄寓了诗人晚年退居金陵时超脱尘俗、向往清净自在的心境,兼具咏物诗的工整与抒情诗的隽永。
北山三咏其一——宝公塔
道林真骨葬青霄,窣堵千秋未寂寥。
宝势旁连大江起,尊形独受众山朝。
云泉别寺分三径,香山幽人止一瓢。
我亦鹫峰同听法,岁时歌员岂辞遥。
宝势旁连大江起,尊形独受众山朝。
云泉别寺分三径,香山幽人止一瓢。
我亦鹫峰同听法,岁时歌员岂辞遥。
简要说明
逐句注释
- 道林真骨葬青霄:道林,此处指宝志禅师(宝公),或为对高僧的泛称;真骨,指高僧的遗蜕真身。青霄,高空,此处形容塔址高耸清幽。句意:宝公的遗骨长眠于高耸云天的清幽之地。
- 窣堵千秋未寂寥:窣堵(sū dǔ),梵语Stupa的音译,即佛塔。寂寥,冷落荒废。句意:这座佛塔历经千年岁月,至今依然香火绵延,未曾被世人遗忘。
- 宝势旁连大江起:宝势,指佛塔雄伟庄严的气势。大江,此处指流经金陵的长江。句意:塔的雄姿与长江一同蜿蜒延展,气势磅礴。
- 尊形独受众山朝:尊形,此处既指宝公塔的庄严形制,也代指宝志禅师的遗像真身。众山朝,化用“众山朝宗”之意,形容群山环绕塔址,如众峰朝觐尊者。句意:庄严的塔形独自面对群山环侍,尽显超然气象。
- 云泉别寺分三径:云泉,指云雾缭绕的山泉胜景。别寺,指宝公塔周边的其他寺院。三径,语出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,原指归隐者家园的小路,此处代指山间清幽小径。句意:云雾山泉与其他寺院,被数条山间小径分隔开来。
- 香山幽人止一瓢:香山,此处指清幽的山林胜地,或暗指佛门清净道场。幽人,指隐士、高僧一类超脱尘俗之人。止一瓢,语出《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,形容生活简朴安贫。句意:林泉间的隐士只以一瓢清泉水度日,安于清贫自在。
- 我亦鹫峰同听法:鹫峰,即灵鹫山,佛陀当年说法的圣地,此处代指清净的佛法道场。句意:我也如同曾在灵鹫山一同听闻佛法的行者,与宝公的佛法有着深厚因缘。
- 岁时歌员岂辞遥:按通行本王安石诗集,此句多作“岁时歌呗岂辞遥”,“歌员”疑为“歌呗”之形近讹误。歌呗指佛教法会中的唱诵礼赞,此处指岁时祭祀宝公的法会活动。句意:每逢岁时前来礼赞的信众,又怎能嫌路途遥远呢?(或指诗人自身每逢岁时前来礼塔,从不嫌路途迢遥)
现代译文
宝公的遗骨长眠青云之上,
千年佛塔至今香火未凉。
雄姿随长江蜿蜒向远方,
庄严塔影独受群山朝仰。
云泉幽寺隔了几条山径,
林泉隐士只饮一瓢清泠。
我也如在鹫峰听法的旧侣,
岁时礼塔,何惧路途迢递。
创作背景
此诗作于王安石晚年退居金陵钟山(即诗题中的“北山”)时期。宝志禅师为南朝齐梁之际著名高僧,被梁武帝尊为“宝志和尚”,圆寂后葬于钟山开善寺前,其塔后世称为宝公塔。王安石熙宁变法失败后,两次罢相,晚年定居金陵钟山,寄情山水与佛法,多次游历宝公塔周边胜景。此诗既是咏赞宝公塔的怀古之作,也寄寓了诗人厌倦政坛纷争、向往超脱自在的晚年心境。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以宝公塔为核心,首联点出塔的历史遗存与墓主身份,颔联铺写塔的地理形胜,颈联渲染周边清幽环境,尾联直抒胸臆,将咏物与抒情融为一体,结构完整紧凑。
- 用典精工,意蕴丰厚:多处化用经典典故:以“三径”暗合归隐之志,以“一瓢”彰显安贫乐道的情怀,以“鹫峰”呼应宝公的高僧身份,典故的运用既贴合主题,又丰富了诗歌的文化内涵,避免直白浅露。
- 对仗工整,格律精严:颔联“宝势旁连大江起,尊形独受众山朝”对仗精工,“宝势”对“尊形”、“旁连”对“独受”、“大江起”对“众山朝”,平仄协调,尽显宋诗的精工之美,既描绘出塔的雄伟气象,又暗含对宝公超然地位的赞颂。
- 意境清幽,风格雅洁:全诗语言清劲雅洁,写景细腻传神,将塔的庄严、山水的清幽与诗人的超脱心境融为一体,营造出高远淡泊的意境,契合王安石晚年退隐后的诗风特色,兼具咏物诗的写实性与抒情诗的哲理性。
常见问题
《北山三咏其一——宝公塔》的作者和朝代是什么?
《北山三咏其一——宝公塔》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《北山三咏其一——宝公塔》主要写了什么?
这首诗为咏宝公塔的怀古之作,通过描绘佛塔的地理形胜、周边清幽环境,追慕宝志禅师的高行与佛法传承,寄寓了诗人晚年退居金陵时超脱尘俗、向往清净自在的心境,兼具咏物诗的工整与抒情诗的隽永。
《北山三咏其一——宝公塔》的创作背景是什么?
此诗作于王安石晚年退居金陵钟山(即诗题中的“北山”)时期。宝志禅师为南朝齐梁之际著名高僧,被梁武帝尊为“宝志和尚”,圆寂后葬于钟山开善寺前,其塔后世称为宝公塔。王安石熙宁变法失败后,两次罢相,晚年定居金陵钟山,寄情山水与佛法,多次游历宝公塔周边胜景。此诗既是咏赞宝公塔的怀古之作,也寄寓了诗人厌倦政坛纷争、向往超脱自在的晚年心境。
《北山三咏其一——宝公塔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以宝公塔为核心,首联点出塔的历史遗存与墓主身份,颔联铺写塔的地理形胜,颈联渲染周边清幽环境,尾联直抒胸臆,将咏物与抒情融为一体,结构完整紧凑。 2. 用典精工,意蕴丰厚 :多处化用经典典故:以“三径”暗合归隐之志,以“一瓢”彰显安贫乐道的情怀,以“鹫峰”呼应宝公的高僧身份,典故的运用既贴合主题,又丰富了诗歌的文化内涵,避免直白...