这首五言绝句是王安石途经古秣陵(今南京)时的即兴之作,以秋日农家丰收安乐的场景反衬羁旅客子的漂泊悲愁,通过日暮归马的苍茫画面,将落寞思乡之感融入自然景致,言简意丰,意蕴悠长。
秣陵道中口占二首
岁熟田家乐,秋风客自悲。
茫茫曲城路,归马日斜时。
茫茫曲城路,归马日斜时。
简要说明
逐句注释
- 岁熟田家乐:岁熟,指年成丰收;田家,农家。句意:这一年五谷丰登,农家处处洋溢着安乐祥和的氛围。
- 秋风客自悲:秋风,既点明秋日时节,也以萧瑟之景烘托凄清氛围;客,诗人自指,此时他正奔波于旅途,身为羁旅之人;自悲,自然生发漂泊在外的悲愁心绪。
- 茫茫曲城路:茫茫,形容道路辽远模糊、迷茫无际;曲城,指秣陵曲折蜿蜒的城郭道路,秣陵为江宁旧称,即今江苏南京;路既指眼前旅途,也暗指仕途的曲折难料。
- 归马日斜时:归马,诗人自指骑马返程的旅人;日斜时,夕阳西下之时,既点明时间节点,也以日暮黄昏的景致进一步烘托孤寂落寞的氛围。
现代译文
丰收之年,农家尽得欢悦;
秋风萧瑟里,羁旅客子暗自悲戚。
曲折的秣陵城路茫茫无际,
夕阳西下时,我骑马缓归。
创作背景
王安石一生多次往返于汴京(今河南开封)与江宁府(今江苏南京)之间,秣陵为江宁旧称。此诗应为他中年仕途辗转途中所作:彼时恰逢秋日丰收,他途经秣陵,见农家安乐之景,触景生情,以田家的富足反衬自身漂泊的羁旅愁思,同时暗含对民生的关切与仕途奔波的疲惫,学界对此诗的创作时间无重大争议。
艺术赏析
- 以乐衬哀的对比手法:首句落笔于农家丰收的欢乐场景,次句陡然转写自身羁旅悲愁,鲜明的场景反差将客子的落寞心绪烘托得淋漓尽致。
- 以景结情的含蓄表达:末句“归马日斜时”未直接抒情,而是以夕阳西下、骑马归程的苍茫画面收束全篇,将羁旅惆怅融入暮色之中,言有尽而意无穷。
- 质朴自然的语言风格:作为口占即兴之作,全诗语言浅近平易、不假雕琢,符合王安石早期诗歌“工致而不失自然”的创作特色,以极简笔墨勾勒出典型羁旅秋景,兼具画面感与情感张力。
- 格律严谨的绝句体式:此诗为五言绝句,平仄协调、音韵流畅,起承转合自然流畅,体现了王安石绝句创作的成熟功力。
常见问题
《秣陵道中口占二首》的作者和朝代是什么?
《秣陵道中口占二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《秣陵道中口占二首》主要写了什么?
这首五言绝句是王安石途经古秣陵(今南京)时的即兴之作,以秋日农家丰收安乐的场景反衬羁旅客子的漂泊悲愁,通过日暮归马的苍茫画面,将落寞思乡之感融入自然景致,言简意丰,意蕴悠长。
《秣陵道中口占二首》的创作背景是什么?
王安石一生多次往返于汴京(今河南开封)与江宁府(今江苏南京)之间,秣陵为江宁旧称。此诗应为他中年仕途辗转途中所作:彼时恰逢秋日丰收,他途经秣陵,见农家安乐之景,触景生情,以田家的富足反衬自身漂泊的羁旅愁思,同时暗含对民生的关切与仕途奔波的疲惫,学界对此诗的创作时间无重大争议。
《秣陵道中口占二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以乐衬哀的对比手法 :首句落笔于农家丰收的欢乐场景,次句陡然转写自身羁旅悲愁,鲜明的场景反差将客子的落寞心绪烘托得淋漓尽致。 2. 以景结情的含蓄表达 :末句“归马日斜时”未直接抒情,而是以夕阳西下、骑马归程的苍茫画面收束全篇,将羁旅惆怅融入暮色之中,言有尽而意无穷。 3. 质朴自然的语言风格 :作为口占即兴之作,全诗语言浅近平易、不假雕琢,符合王安石...