这首五言绝句是王安石途经秣陵(今南京)时的即兴之作,抒发了诗人壮志难酬的失意、进退失据的怅惘,以及年华老去的深沉感慨,以日常照影的细节将复杂心境具象化,情感真挚含蓄。
秣陵道中口占二首
经世才难就,田园路欲迷。
殷懃将白发,下马照青溪。
殷懃将白发,下马照青溪。
简要说明
逐句注释
- 经世才难就:经世指治理天下、匡扶社稷的才学与抱负;就意为成就、实现。句意:济世安民的才略终究难以施展。
- 田园路欲迷:田园路指代归隐田园的退身之路;欲迷意为快要迷失,暗指仕途受挫后,归隐的道路也显得茫然无措,陷入进退两难的境地。句意:归隐田园的前路竟也快要迷失方向。
- 殷懃将白发:殷懃同“殷勤”,此处意为郑重、真切地;将可理解为“持、对着”。句意:我郑重地对着自己满头的霜华。
- 下马照青溪:青溪为秣陵境内的著名水道,今南京仍有青溪遗址,此处借指当地澄澈的溪水。句意:下马来到青溪边,对着溪水照见自己衰老的容颜。
现代译文
济世安民的才略终究难展,归隐田园的前路竟也茫茫。
我满怀怅惘对着满头霜发,下马驻足,在青溪旁照见鬓边的沧桑。
创作背景
王安石一生两次拜相主持熙宁变法,却因守旧派反对与变法内部矛盾两次罢相,晚年退居江宁(即古秣陵,今南京)。这首诗是他途经故乡附近的秣陵道中即兴口占,此时变法早已宣告失败,政治抱负无从施展,退隐后的生活亦非全然安宁,年华老去的伤感与壮志难酬的失意交织,借途中偶遇的青溪将复杂心境具象化。
艺术赏析
- 格律体式:此作为标准五言绝句,平仄协调,韵脚“迷”“溪”同属平水韵“四支”部,韵律和谐。首联“经世才难就,田园路欲迷”为宽对,“经世”对“田园”、“才难就”对“路欲迷”,对仗自然工整,强化了进退两难的矛盾感。
- 表现手法:以白描为主,未用生僻典故,选取“下马照青溪”这一日常细节,将抽象的失意与衰老具象化。青溪的澄澈清冷与诗人落寞怅惘的心境相互映衬,以景衬情,含蓄深沉。
- 情感表达:全诗以“才难就”“路欲迷”点出核心矛盾,再以“殷懃将白发”“照青溪”将年华老去的伤感融入其中,将政治失意与人生迟暮的复杂情绪浓缩在二十字内,情感真挚而不直白,余味悠长。
常见问题
《秣陵道中口占二首》的作者和朝代是什么?
《秣陵道中口占二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《秣陵道中口占二首》主要写了什么?
这首五言绝句是王安石途经秣陵(今南京)时的即兴之作,抒发了诗人壮志难酬的失意、进退失据的怅惘,以及年华老去的深沉感慨,以日常照影的细节将复杂心境具象化,情感真挚含蓄。
《秣陵道中口占二首》的创作背景是什么?
王安石一生两次拜相主持熙宁变法,却因守旧派反对与变法内部矛盾两次罢相,晚年退居江宁(即古秣陵,今南京)。这首诗是他途经故乡附近的秣陵道中即兴口占,此时变法早已宣告失败,政治抱负无从施展,退隐后的生活亦非全然安宁,年华老去的伤感与壮志难酬的失意交织,借途中偶遇的青溪将复杂心境具象化。
《秣陵道中口占二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此作为标准五言绝句,平仄协调,韵脚“迷”“溪”同属平水韵“四支”部,韵律和谐。首联“经世才难就,田园路欲迷”为宽对,“经世”对“田园”、“才难就”对“路欲迷”,对仗自然工整,强化了进退两难的矛盾感。 2. 表现手法 :以 白描 为主,未用生僻典故,选取“下马照青溪”这一日常细节,将抽象的失意与衰老具象化。青溪的澄澈清冷与诗人落寞怅惘的心境相...