出定力院作

· 王安石

江上悠悠不见人,十年尘垢梦中身。
殷懃为解丁香结,放出枝间自在春。

简要说明

这首七言绝句是王安石晚年退居金陵时的作品,以江上闲景与寺中丁香为载体,抒发了作者告别十载宦海尘劳、挣脱世俗束缚后重获心灵自由的闲适与释然之情,兼具写景之趣与抒怀之深。

逐句注释

  1. 江上悠悠不见人:江上,此处指江边远眺之景;悠悠,形容江面烟波浩渺、悠远空旷的样子;此句既绘江上寂寥之景,也暗含诗人独处时的闲淡心境。
  2. 十年尘垢梦中身:十年,指王安石熙宁二年(1069)参与变法至元丰元年(1078)第二次罢相退居的十余载宦海生涯;尘垢,比喻官场纷扰、世俗污浊带来的精神疲惫与身心沾染;梦中身语出《庄子·齐物论》“方其梦也,不知其梦也”,喻指过往仕途如幻梦一场,早已非本真的自我。
  3. 殷懃为解丁香结:殷懃,同“殷勤”,意为恳切诚挚;丁香结指丁香的花蕾,古人常以其含苞未放的形态比喻愁思固结难解,此处既是实写定力院中的丁香景物,也暗指诗人郁结于心的世俗烦忧。
  4. 放出枝间自在春:放出,指解开丁香花蕾的束缚,使其绽放;自在春,既指枝头春意舒展烂漫的实景,也象征诗人挣脱宦海桎梏后,心灵重获自由安然的精神状态。

现代译文

江上烟波浩渺不见往来人影,十载宦海尘劳缠身,我这身心都似幻梦泡影。
愿以恳切心意为你解开丁香的愁结,让枝头绽放出自在舒展的烂漫春景。

创作背景

王安石于熙宁九年(1076)第二次罢相后,退居江宁(今南京)半山园,远离朝堂变法纷争与宦海风波。定力院是金陵钟山附近的知名寺院,诗人晚年常游历周边寺观,此诗即为游览定力院时所作。此时的王安石已看淡仕途得失,心境趋于平和淡然,借寺中丁香之景抒发对闲适自在生活的向往,以及与过往尘劳作别的释然。

艺术赏析

  1. 意象双关,物我交融:诗人以“丁香结”为核心意象,既实写寺中丁香含苞之景,又以其“愁结”的传统意象暗喻自身十载宦海积累的烦忧。末句“放出枝间自在春”既指丁香绽放,又暗指诗人解开心中郁结,将自然景物与自身心境融为一体,抒情含蓄隽永。
  2. 用典含蓄,意蕴深邃:“梦中身”化用《庄子》典故,将数十年仕途生涯喻为幻梦,消解了过往官场奔波的疲惫与执念,体现出诗人晚年超脱世俗的哲学思考,使诗作兼具文学性与哲理性。
  3. 格律工整,风格淡远:此诗为标准七言绝句,平仄合律,以“人、身、春”押平水韵十一真部,音韵和谐舒缓。整体语言平易自然,无刻意雕琢之辞,契合王安石晚年诗风“雅丽精绝、平淡含蓄”的特点,于浅近笔墨中寄寓深沉情感。
  4. 结构清晰,层层递进:前两句由江上闲景落笔,引出自身宦海尘劳的状态;后两句借丁香抒怀,将写景与抒情自然衔接,从描摹外物到抒发自我心境,过渡流畅,收束于心灵自由的主题,余韵悠长。

常见问题

《出定力院作》的作者和朝代是什么?

《出定力院作》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《出定力院作》主要写了什么?

这首七言绝句是王安石晚年退居金陵时的作品,以江上闲景与寺中丁香为载体,抒发了作者告别十载宦海尘劳、挣脱世俗束缚后重获心灵自由的闲适与释然之情,兼具写景之趣与抒怀之深。

《出定力院作》的创作背景是什么?

王安石于熙宁九年(1076)第二次罢相后,退居江宁(今南京)半山园,远离朝堂变法纷争与宦海风波。定力院是金陵钟山附近的知名寺院,诗人晚年常游历周边寺观,此诗即为游览定力院时所作。此时的王安石已看淡仕途得失,心境趋于平和淡然,借寺中丁香之景抒发对闲适自在生活的向往,以及与过往尘劳作别的释然。

《出定力院作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象双关,物我交融 :诗人以“丁香结”为核心意象,既实写寺中丁香含苞之景,又以其“愁结”的传统意象暗喻自身十载宦海积累的烦忧。末句“放出枝间自在春”既指丁香绽放,又暗指诗人解开心中郁结,将自然景物与自身心境融为一体,抒情含蓄隽永。 2. 用典含蓄,意蕴深邃 :“梦中身”化用《庄子》典故,将数十年仕途生涯喻为幻梦,消解了过往官场奔波的疲惫与执念,体现出诗...