这首诗为咏物抒怀之作,诗人以石上松为吟咏对象,记叙移松、赏松之景,赞美松的苍劲自在与自然生机,末句借典故抒发对世事劳心费神的感慨,寄寓了顺应自然、摒弃刻意雕琢的人生态度。
前日石上松
前日石上松,斸移沙水际。
青青折钗股,俯映幽人砌。
蟠根今鬯茂,落子还苍翠。
三年一楮叶,世事真期费。
青青折钗股,俯映幽人砌。
蟠根今鬯茂,落子还苍翠。
三年一楮叶,世事真期费。
简要说明
逐句注释
- 前日石上松,斸移沙水际:前日,前些日子;斸(zhú),用锄头挖掘。句意:前些日子那株长在石缝间的苍松,被我掘起移植到了水边沙地。
- 青青折钗股,俯映幽人砌:折钗股,原指书法笔画转折如折断的钗股,苍劲圆润,此处形容松枝弯曲遒劲的姿态;幽人指隐士;砌指台阶。句意:青绿的松枝弯曲舒展,恰似折断的金钗股,其清影倒映在隐士居所的台阶旁。
- 蟠根今鬯茂,落子还苍翠:蟠根指盘曲缠绕的树根;鬯(chàng)茂,此处指松树枝叶繁茂畅达(“鬯”通“畅”,一说指茂盛);落子指松籽。句意:盘曲的老根如今愈发繁茂,松籽落下后也能长出苍翠的新松。
- 三年一楮叶,世事真期费:楮叶典故出自《韩非子·喻老》,宋人用象牙雕刻楮叶三年方成,混杂在真楮叶中难以分辨,后用以比喻刻意模仿、劳心雕琢却未必合于自然;“期费”意为耗费心力,另有版本作“真堪费”,意为“确实值得耗费”。句意:若要像雕刻楮叶那样耗费三年才能逼真,这世间的万事万物,当真值得如此劳神耗费吗?
现代译文
从前那株扎根石缝的苍松,
被掘起移到了水边沙地中。
青绿的枝桠弯如折损的钗股,
清影倒映在隐士阶前的石缝。
盘曲的老根如今愈发繁茂,
松籽落下也能长出苍翠新松。
若学画楮叶般耗三年功夫,
这世间俗事,当真值得劳神?
创作背景
此诗为王安石晚年退居江宁(今江苏南京)半山园时所作。王安石历经熙宁变法的起落,晚年罢相隐居,寄情山水,以松竹自况。诗中借石上松的自在生长,抒发对自然本真的赞叹,同时暗含对变法期间朝臣党争、世事繁杂的感慨,表达了摒弃刻意雕琢、顺应自然的人生心境,学界暂无明确纪年可考,普遍认为是其晚年闲适心境下的咏物抒怀之作。
艺术赏析
- 意象精巧,暗合雅趣:“折钗股”一词既是对松枝姿态的具象描摹,又暗合书法中“折钗股”的笔法要义(笔画转折圆劲有力),将自然物象与文人雅趣融为一体,尽显含蓄雅致。
- 托物言志,借物抒怀:前六句铺陈松的移栽、姿态与生机,将松的自然生长作为载体,末句化用“三年楮叶”典故,由咏松转入议论,以反问口吻批判世事中刻意雕琢、劳心费神的状态,实现了咏物与抒怀的自然融合。
- 语言平实,意蕴深远:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,却在平淡的叙写中蕴含深意,从日常移松的小事引申出对人生世事的思考,体现了王安石晚年诗风平淡闲远的特色。
- 格律严谨:此诗为五言律诗,符合近体诗平仄规则,颔联、颈联均有对仗之妙,整体结构紧凑,章法井然。
常见问题
《前日石上松》的作者和朝代是什么?
《前日石上松》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《前日石上松》主要写了什么?
这首诗为咏物抒怀之作,诗人以石上松为吟咏对象,记叙移松、赏松之景,赞美松的苍劲自在与自然生机,末句借典故抒发对世事劳心费神的感慨,寄寓了顺应自然、摒弃刻意雕琢的人生态度。
《前日石上松》的创作背景是什么?
此诗为王安石晚年退居江宁(今江苏南京)半山园时所作。王安石历经熙宁变法的起落,晚年罢相隐居,寄情山水,以松竹自况。诗中借石上松的自在生长,抒发对自然本真的赞叹,同时暗含对变法期间朝臣党争、世事繁杂的感慨,表达了摒弃刻意雕琢、顺应自然的人生心境,学界暂无明确纪年可考,普遍认为是其晚年闲适心境下的咏物抒怀之作。
《前日石上松》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象精巧,暗合雅趣 :“折钗股”一词既是对松枝姿态的具象描摹,又暗合书法中“折钗股”的笔法要义(笔画转折圆劲有力),将自然物象与文人雅趣融为一体,尽显含蓄雅致。 2. 托物言志,借物抒怀 :前六句铺陈松的移栽、姿态与生机,将松的自然生长作为载体,末句化用“三年楮叶”典故,由咏松转入议论,以反问口吻批判世事中刻意雕琢、劳心费神的状态,实现了咏物与抒怀的自...