这首五言绝句是王安石晚年退居江宁时的怀旧游赏之作,以极简笔墨勾勒霹雳沟畔静谧古朴的乡村图景,追忆当年骑马穿行桃花深处的闲适经历,抒发了对恬淡乡间生活的怀念与向往,风格清隽平淡。
霹雳沟
霹雳沟西路,柴荆四五家。
忆曾骑款段,随音入桃花。
忆曾骑款段,随音入桃花。
简要说明
逐句注释
- 霹雳沟西路:霹雳沟为江宁(今南京)附近的郊野溪沟地名;西路指沟西的乡间小路。
- 柴荆四五家:柴荆指用荆条、柴木搭建的简陋门扉,代指质朴的乡村民居;四五家形容村落稀疏,尽显乡间宁静悠远的氛围。
- 忆曾骑款段:忆即回忆;曾为曾经;款段本指马行迟缓之态,后也代指行动舒缓的坐骑,此处指诗人曾骑着慢马出游。
- 随音入桃花:随音指循着林间声响(鸟鸣、水流等)前行;入桃花指走进盛放着桃花的郊野,暗合世外桃源的意趣。
现代译文
霹雳沟西边的乡间小路旁,坐落着四五户荆扉茅舍的人家。
还记得当年我骑着缓行的款段马,循着林间的声响,走入那一片盛放的桃花深处。
创作背景
王安石晚年因变法受挫罢相,退居江宁钟山,自此寄情山水田园,创作了大量清疏淡远的写景小诗。霹雳沟是江宁近郊的一处小地名,此诗当为诗人重经旧地或追忆昔日郊野游赏经历时所作,通过对寻常乡景的回忆,流露其脱离政坛纷扰后平和闲适的心境。
艺术赏析
- 白描极简,平易自然:全诗无繁复雕琢,仅以“柴荆”“款段”“桃花”等寥寥意象,便勾勒出质朴宁静的乡村画面,语言浅近却意蕴悠长,尽显平淡之美。
- 以声衬静,意境悠远:“随音入桃花”一句将无形的林间声响与有形的桃花林结合,以动衬静,营造出清幽闲适、恍若世外桃源的意境,暗含诗人对归隐生活的认同。
- 风格转变,含蓄蕴藉:此诗体现了王安石晚年诗风的显著转变,一改早年政论文的峭拔刚劲与变法诗文的务实凌厉,转向清隽淡远,以小景寄深情,尽显含蓄蕴藉的艺术特色。
- 格律合规,节奏舒缓:作为五言绝句,全诗以平声押韵(“家”“花”同属《平水韵》下平六麻),平仄协调,虽无严格对仗,但节奏舒缓,与全诗恬淡的情感基调完美契合。
常见问题
《霹雳沟》的作者和朝代是什么?
《霹雳沟》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《霹雳沟》主要写了什么?
这首五言绝句是王安石晚年退居江宁时的怀旧游赏之作,以极简笔墨勾勒霹雳沟畔静谧古朴的乡村图景,追忆当年骑马穿行桃花深处的闲适经历,抒发了对恬淡乡间生活的怀念与向往,风格清隽平淡。
《霹雳沟》的创作背景是什么?
王安石晚年因变法受挫罢相,退居江宁钟山,自此寄情山水田园,创作了大量清疏淡远的写景小诗。霹雳沟是江宁近郊的一处小地名,此诗当为诗人重经旧地或追忆昔日郊野游赏经历时所作,通过对寻常乡景的回忆,流露其脱离政坛纷扰后平和闲适的心境。
《霹雳沟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描极简,平易自然 :全诗无繁复雕琢,仅以“柴荆”“款段”“桃花”等寥寥意象,便勾勒出质朴宁静的乡村画面,语言浅近却意蕴悠长,尽显平淡之美。 2. 以声衬静,意境悠远 :“随音入桃花”一句将无形的林间声响与有形的桃花林结合,以动衬静,营造出清幽闲适、恍若世外桃源的意境,暗含诗人对归隐生活的认同。 3. 风格转变,含蓄蕴藉 :此诗体现了王安石晚年诗风的显...