题航子

· 王安石

爱此江边好,留连至日斜。
眠分黄犊草,坐占白鸥沙。

简要说明

这首五言绝句是王安石晚年闲居江宁时的即兴题咏,以极简白描记录江边闲适日常,抒发诗人脱离官场后沉醉自然、恬淡自适的隐逸心境,全诗紧扣“江边好”展开,勾勒出一幅宁静悠然的江村闲居图景。

逐句注释

  1. 爱此江边好:爱,喜爱;此,指代眼前的江边自然景致;好,宜人、美好。句意:我爱这江边的景色如此美好。
  2. 留连至日斜:留连(亦作“流连”),留恋不忍离去;至,到;日斜,夕阳西下,指傍晚时分。句意:我流连不舍,直到夕阳西斜。
  3. 眠分黄犊草:眠,躺卧休息;分,共享、共占;黄犊,黄色的小牛;草,指江边的草地。句意:躺卧在草地上,与黄牛共享这片芳草之地。
  4. 坐占白鸥沙:坐,静坐;占,占据、享用;白鸥沙,栖息着白鸥的沙滩。句意:静坐于有白鸥栖息的沙滩之上。

现代译文

我爱这江边风物这般美好,
流连徘徊直到夕阳西斜。
躺卧时与黄牛同享芳草,
静坐处便是白鸥栖宿的沙滩。

创作背景

王安石晚年两次罢相后,辞去所有官职,退居江宁(今江苏南京)钟山,结束了近三十年的官场生涯,彻底脱离政治漩涡。此诗便是他在江边闲游时的即兴题作,通过捕捉日常闲居的点滴细节,抒发了心境的平和与对自然隐逸生活的喜爱,体现出其晚年诗风从雄健政论转向淡远闲适的显著转变。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言绝句,符合近体诗平仄格律,第二句“斜”(古音xiá)与全诗韵脚和谐统一。三、四句“眠分黄犊草,坐占白鸥沙”对仗工整:动词“眠”对“坐”、“分”对“占”,名词性短语“黄犊草”对“白鸥沙”,结构对称,音韵和谐,尽显极简雅致的审美趣味。
  2. 白描手法与意境营造:全诗以质朴无华的白描手法,选取黄犊、白鸥、夕阳、江边草地等寻常自然意象,不着浓墨重彩,却勾勒出宁静悠然的田园意境。诗人以“眠”“坐”两个日常动作,将自身完全融入自然生态,黄犊、白鸥不再是单纯的景物,而是与诗人共处的生灵,传递出超脱世俗的平和与自适。
  3. 晚年诗风的典型体现:此诗是王安石晚年山水田园诗的代表之作,与其早年针砭时弊的政论诗、中期的变法诗文风格迥异,以淡远闲静的笔触,展现出诗人退隐后挣脱官场束缚的松弛心境,体现出其晚年“以禅入诗”、平淡自然的创作特色。

常见问题

《题航子》的作者和朝代是什么?

《题航子》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《题航子》主要写了什么?

这首五言绝句是王安石晚年闲居江宁时的即兴题咏,以极简白描记录江边闲适日常,抒发诗人脱离官场后沉醉自然、恬淡自适的隐逸心境,全诗紧扣“江边好”展开,勾勒出一幅宁静悠然的江村闲居图景。

《题航子》的创作背景是什么?

王安石晚年两次罢相后,辞去所有官职,退居江宁(今江苏南京)钟山,结束了近三十年的官场生涯,彻底脱离政治漩涡。此诗便是他在江边闲游时的即兴题作,通过捕捉日常闲居的点滴细节,抒发了心境的平和与对自然隐逸生活的喜爱,体现出其晚年诗风从雄健政论转向淡远闲适的显著转变。

《题航子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言绝句,符合近体诗平仄格律,第二句“斜”(古音xiá)与全诗韵脚和谐统一。三、四句“眠分黄犊草,坐占白鸥沙”对仗工整:动词“眠”对“坐”、“分”对“占”,名词性短语“黄犊草”对“白鸥沙”,结构对称,音韵和谐,尽显极简雅致的审美趣味。 2. 白描手法与意境营造 :全诗以质朴无华的白描手法,选取黄犊、白鸥、夕阳、江边草地等寻常自然...