江上二首

· 王安石

潮连风浩荡,沙引客淹留。
落日更清坐,空江无近舟。
共看蒹苇宅,聊即稻梁谋。
未敢嗟艰食,凶年半九州。

简要说明

本诗为王安石《江上二首》组诗之一,是诗人宦游江淮时的羁旅抒怀之作。全诗先绘江上孤寂之景,抒发个人淹留他乡的漂泊之愁,继而由眼前江边人家联想到全国大半地区遭遇灾荒的民生惨状,将个人羁愁升华为忧国悯民的家国之思,体现了诗人早年以民为本的济世情怀。

逐句注释

  1. 潮连风浩荡:潮,江潮;连,衔接、连成一片,形容潮势与风势交融壮阔;浩荡:形容风势浩大开阔。
  2. 沙引客淹留:沙,江边沙洲;引:牵系、牵绊;客:诗人自指漂泊在外之人;淹留:久留他乡,滞留不归。
  3. 落日更清坐:落日:夕阳西下之时;更:又、尚且;清坐:安静独坐,暗含孤寂落寞的心境。
  4. 空江无近舟:空江:空旷寂寥的江面;无近舟:没有靠近岸边的船只,进一步烘托周遭清冷孤寂的氛围。
  5. 共看蒹苇宅注:“共看”一说为与同行者同望,一说为诗人独自遥看,学界尚无定论,今取后者贴合全诗孤寂氛围。蒹苇:蒹葭与芦苇,代指江边贫苦人家的居所(江边贫民多以蒹苇搭建屋舍);宅:居处、屋舍。
  6. 聊即稻梁谋:聊:姑且、暂且;即:就、从事;稻梁谋:指为谋求衣食生计奔波,化用《论语·阳货》“君子谋道不谋食”之典,暗含诗人对漂泊仕宦、为衣食奔忙的无奈。
  7. 未敢嗟艰食:未敢:不敢;嗟:叹息、哀叹;艰食:食物匮乏,生计艰难。
  8. 凶年半九州:凶年:荒年、灾荒之年;九州:代指全国;半九州:指全国大半地区都遭遇灾荒。

现代译文

江潮连天,长风浩荡无垠,江边沙洲牵系住漂泊的客子。
夕阳西下,我独自安静静坐,空旷的江面上不见一叶近岸的舟船。
遥看蒹苇丛生的江边人家,姑且也学着他们为衣食生计奔忙。
不敢轻易叹息衣食艰难,毕竟如今大半天下都正逢凶荒之年。

创作背景

这首诗是王安石早年宦游江淮地区时所作。庆历二年(1042)王安石进士及第后,历任地方官吏,此诗当作于其滞留江边、目睹地方灾荒景象之际。诗人漂泊在外,羁旅江上,先见江涛长风、空江落日之景,生发个人淹留之愁,继而由江边贫苦人家联想到全国大半地区都正遭遇灾荒,民生凋敝,遂将个人羁愁与忧国悯民之情融为一体,写下此作。

艺术赏析

  1. 章法递进,情景交融:全诗由景入情,层层深化。前四句以白描手法勾勒江上羁旅之景,以壮阔江景反衬个人孤寂,烘托漂泊落寞的心境;后四句由景及人,由个人生计转向天下民生,将私人羁愁升华为家国之忧,情感转折自然,意蕴深沉。
  2. 用典含蓄,立意高远:颈联“稻梁谋”化用儒家经典典故,既写出诗人漂泊仕宦的无奈,又为尾联的抒情铺垫;尾联“未敢嗟艰食”转折有力,将个人的衣食之叹转化为对天下灾荒的悲悯,体现了王安石早年以民为本的政治情怀,拔高了全诗的思想境界。
  3. 语言平实,风格深婉:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨绘出江上秋景,又以平淡的语言抒发真情实感,于浅淡中见厚重,符合王安石早期诗歌“深婉不迫”的风格特点。
  4. 格律合规:此诗为标准五言律诗,平仄协调,首联、颈联对仗工整(首联“潮连”对“沙引”,“风浩荡”对“客淹留”;颈联属宽对,符合律诗对仗规则),韵律和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《江上二首》的作者和朝代是什么?

《江上二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《江上二首》主要写了什么?

本诗为王安石《江上二首》组诗之一,是诗人宦游江淮时的羁旅抒怀之作。全诗先绘江上孤寂之景,抒发个人淹留他乡的漂泊之愁,继而由眼前江边人家联想到全国大半地区遭遇灾荒的民生惨状,将个人羁愁升华为忧国悯民的家国之思,体现了诗人早年以民为本的济世情怀。

《江上二首》的创作背景是什么?

这首诗是王安石早年宦游江淮地区时所作。庆历二年(1042)王安石进士及第后,历任地方官吏,此诗当作于其滞留江边、目睹地方灾荒景象之际。诗人漂泊在外,羁旅江上,先见江涛长风、空江落日之景,生发个人淹留之愁,继而由江边贫苦人家联想到全国大半地区都正遭遇灾荒,民生凋敝,遂将个人羁愁与忧国悯民之情融为一体,写下此作。

《江上二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法递进,情景交融 :全诗由景入情,层层深化。前四句以白描手法勾勒江上羁旅之景,以壮阔江景反衬个人孤寂,烘托漂泊落寞的心境;后四句由景及人,由个人生计转向天下民生,将私人羁愁升华为家国之忧,情感转折自然,意蕴深沉。 2. 用典含蓄,立意高远 :颈联“稻梁谋”化用儒家经典典故,既写出诗人漂泊仕宦的无奈,又为尾联的抒情铺垫;尾联“未敢嗟艰食”转折有力,将个...