这首诗以古代田猎中的“猎较”行为为核心议题,结合儒家礼义观念辩证解读这一习俗:既批判了世俗民众无节制的贪婪逐利之风,又肯定了符合礼制秩序的猎较行为,兼具讽喻教化与思想阐释的双重意味。
猎较诗
猎较猎较,谁禽我有。
国人之惏,君子所丑。
猎较猎较,祭占其祥。
国人之序,君子何伤。
国人之惏,君子所丑。
猎较猎较,祭占其祥。
国人之序,君子何伤。
简要说明
逐句注释
- 猎较猎较,谁禽我有:
“猎较”指古代田猎时众人追逐争夺猎物、按习俗分配或占取猎获物的行为。“谁禽我有”意为谁捕获到禽兽,便归谁所有,直白描绘了无序争夺的场景。 - 国人之惏,君子所丑:
“国人”指都城内的普通民众;“惏(lán)”同“婪”,意为贪婪;“丑”指鄙视、厌恶。句意:民众如此贪婪逐利,是君子所鄙夷的行径。 - 猎较猎较,祭占其祥:
“祭占其祥”指按照古礼,猎获的猎物可用于祭祀,占卜可获得吉祥征兆,意为符合礼制的猎较行为具备正当性与吉祥寓意。 - 国人之序,君子何伤:
“序”指田猎时的秩序与礼制规范;“何伤”意为有什么妨害、不必忧虑。句意:若民众能遵循田猎的礼制秩序行事,君子便没有什么可担忧的。
现代译文
追逐争夺猎物啊追逐争夺,
谁猎获的禽兽便归谁所有。
市井民众这般贪婪成性,
正是君子心中所鄙夷的行径。追逐争夺猎物啊追逐争夺,
猎获的禽兽可占祭祀的吉兆。
民众若能恪守田猎的秩序,
君子又何必为此暗自伤悼?
创作背景
“猎较”典故最早见于《孟子·万章下》,记载孔子在鲁国时也曾参与田猎争夺猎物的习俗,南宋朱熹注其为“田猎相较夺禽兽,得之以祭,时俗所尚,以为吉祥”。王安石此诗为阐释儒家礼义的议论诗,结合北宋社会风俗与儒家教化理念,对“猎较”行为进行辩证剖析,既批判无序逐利的弊端,又肯定符合礼制的社会秩序,体现了其经世致用的学术思想。
艺术赏析
- 重章叠句的韵律感:全诗两章均以“猎较猎较”起兴,反复咏叹,形成回环往复的节奏,强化了核心议题的聚焦性,使诗歌具备古朴的歌谣韵味。
- 以议论为诗的特点:语言质朴直白,几乎全以议论展开,没有繁复的辞藻修饰,却精准点明了“贪婪”与“秩序”的对立,清晰传递出作者的价值判断。
- 对比手法的辩证表达:全诗通过两组对比构建逻辑:前四句以“无序逐利”与“君子鄙夷”形成批判对比,后四句以“礼制正当”与“秩序无害”形成肯定对比,既指出世俗逐利的弊端,又肯定了符合礼义的行为,展现出辩证的思想深度。
- 阶层视角的凸显:以“君子”与“国人”形成阶层对比,突出儒家士大夫的价值取向与世俗民风的差异,强化了诗歌的讽喻教化意味,契合王安石诗歌重实用、重教化的创作风格。
常见问题
《猎较诗》的作者和朝代是什么?
《猎较诗》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《猎较诗》主要写了什么?
这首诗以古代田猎中的“猎较”行为为核心议题,结合儒家礼义观念辩证解读这一习俗:既批判了世俗民众无节制的贪婪逐利之风,又肯定了符合礼制秩序的猎较行为,兼具讽喻教化与思想阐释的双重意味。
《猎较诗》的创作背景是什么?
“猎较”典故最早见于《孟子·万章下》,记载孔子在鲁国时也曾参与田猎争夺猎物的习俗,南宋朱熹注其为“田猎相较夺禽兽,得之以祭,时俗所尚,以为吉祥”。王安石此诗为阐释儒家礼义的议论诗,结合北宋社会风俗与儒家教化理念,对“猎较”行为进行辩证剖析,既批判无序逐利的弊端,又肯定符合礼制的社会秩序,体现了其经世致用的学术思想。
《猎较诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 重章叠句的韵律感 :全诗两章均以“猎较猎较”起兴,反复咏叹,形成回环往复的节奏,强化了核心议题的聚焦性,使诗歌具备古朴的歌谣韵味。 2. 以议论为诗的特点 :语言质朴直白,几乎全以议论展开,没有繁复的辞藻修饰,却精准点明了“贪婪”与“秩序”的对立,清晰传递出作者的价值判断。 3. 对比手法的辩证表达 :全诗通过两组对比构建逻辑:前四句以“无序逐利”与“...