这首诗是王安石早期宦游江上时所作,以收到家乡书信开篇,叙写乡邻病患众多的消息,抒发了身为万里羁客的思乡忧民之思,自愧未能匡救时弊、谋生无计的羞愧,最终以落日扁舟的孤寂晚景收束,兼具乡关之念与身世之叹,情感沉郁真挚。
江上二首
何言万里客,更作百身忧。
补败今谁恤,趋生我自羞。
西南双病眼,落日倚扁舟。
简要说明
逐句注释
书自江边使:书指家乡托来的信使从江边捎来书信,即收到家乡音信。
乡邻病侔稠:侔稠谓病患稠密、众多,指乡邻们病患频发、人数众多。
何言万里客:何言即“更何况”,万里客指漂泊万里之外的羁旅客子。
更作百身忧:百身忧化用《诗经·秦风·黄鸟》“百身莫赎”,此处指背负深重的忧思,极言愁绪之重。
补败今谁恤:补败指匡救时局的破败局面,恤指体恤、救济,意谓如今又有谁来体恤我的困顿。
趋生我自羞:趋生指营生、谋求仕进与生计,诗人自愧未能有所作为,深感羞愧。
西南双病眼:西南代指家乡所在的西南方向,双病眼指诗人自身两眼患病,遥望乡关。
落日倚扁舟:落日西下,诗人独自倚靠在江上扁舟之上。
现代译文
江边信使捎来乡音,说乡邻们病患纷纷。
我这万里羁客,更添百身愁闷。
匡救时局,如今又有谁来体恤?
谋生仕进,我自愧无门。
西南故里,我两眼昏花病痛,
落日斜照,独倚江上扁舟。
创作背景
这首诗的创作时间学界尚无定论,主流观点认为作于王安石早年宦游江南之时。青年时期的王安石赴京赶考或初入仕途,羁留江上,收到家乡来信,得知乡邻多有病患,此时诗人既牵挂乡邻疾苦,又因未能匡救时弊、谋得安稳生计,加之羁旅孤苦,遂写下此诗抒发乡关之念与身世之叹。
艺术赏析
- 情感章法:全诗以“乡音”起笔,先叙乡邻病患之况,再转写自身羁旅之愁,继而抒发对时局与自身生计的羞愧,最后以景结情,情感层层递进,将忧民、思乡、身世之叹融为一体,结构严谨。
- 用典表意:颔联“更作百身忧”化用《诗经·秦风·黄鸟》“百身莫赎”的典故,以“百身”极言忧思深重,强化了诗人内心愁绪的厚重感,将对乡邻疾苦的牵挂与自身的愧疚具象化。
- 意象营造:尾联以落日、扁舟等意象,勾勒出暮色江景,以沉郁的暮色烘托孤舟羁客的落寞,将诗人的孤苦愁闷与乡关之思具象化,含蓄蕴藉。
- 语言风格:此诗为五言律诗,虽颔联、颈联并非严格工对,但意境浑成,语言质朴沉郁,兼具现实主义风格,体现了王安石早期诗歌寄寓家国与身世之感的特色,既有民生关怀与个人失意的交织。
常见问题
《江上二首》的作者和朝代是什么?
《江上二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《江上二首》主要写了什么?
这首诗是王安石早期宦游江上时所作,以收到家乡书信开篇,叙写乡邻病患众多的消息,抒发了身为万里羁客的思乡忧民之思,自愧未能匡救时弊、谋生无计的羞愧,最终以落日扁舟的孤寂晚景收束,兼具乡关之念与身世之叹,情感沉郁真挚。
《江上二首》的创作背景是什么?
这首诗的创作时间学界尚无定论,主流观点认为作于王安石早年宦游江南之时。青年时期的王安石赴京赶考或初入仕途,羁留江上,收到家乡来信,得知乡邻多有病患,此时诗人既牵挂乡邻疾苦,又因未能匡救时弊、谋得安稳生计,加之羁旅孤苦,遂写下此诗抒发乡关之念与身世之叹。
《江上二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感章法 :全诗以“乡音”起笔,先叙乡邻病患之况,再转写自身羁旅之愁,继而抒发对时局与自身生计的羞愧,最后以景结情,情感层层递进,将忧民、思乡、身世之叹融为一体,结构严谨。 2. 用典表意 :颔联“更作百身忧”化用《诗经·秦风·黄鸟》“百身莫赎”的典故,以“百身”极言忧思深重,强化了诗人内心愁绪的厚重感,将对乡邻疾苦的牵挂与自身的愧疚具象化。 3. 意...