这是王安石依惠思原诗韵脚所作的咏蝉和韵诗,借庾信羁旅乡愁的典故,勾连今昔闻蝉的场景,抒发了自身历经宦海起落之后的羁愁怅惘与乡关之思,意蕴深沉含蓄。
和惠思韵二首其二──蝉}
白下长干何可见,风尘愁杀庾兰成。
去年今日青松路,亦自闻蝉第一声。
去年今日青松路,亦自闻蝉第一声。
简要说明
逐句注释
- 白下长干何可见:白下为南京古地名(今南京西北一带),长干即南京城南长干里,是江南乡愁意象的经典载体;“何可见”意为“还能看见什么”,言故地风物萧然,不见所思之人与旧景。
- 风尘愁杀庾兰成:庾兰成即南北朝文学家庾信,字子山,小字兰成,晚年出使西魏被羁留北方,常怀乡关之思,代表作《哀江南赋》多抒羁旅愁绪;“风尘”既指旅途困顿、乱世飘摇,也暗喻宦海浮沉的疲惫;“愁杀”即“愁煞”,极言愁苦之深。
- 去年今日青松路:“青松路”代指清幽静谧的旧游之路,此处回忆去年今日曾行经的松柏掩映的乡路或驿路。
- 亦自闻蝉第一声:“蝉第一声”指初夏第一声蝉鸣,是古典诗词中触发乡愁的典型意象;“亦自”意为“同样”,将今昔闻蝉的场景勾连,强化了羁愁的绵长。
现代译文
白下长干的故园风物,如今还能看见些什么?
漫天风尘,直教庾信这般羁客愁断肝肠。
去年今日,我也曾在那青松掩映的驿路之上,
同样听到了这今年初夏的第一声蝉鸣。
创作背景
惠思为北宋僧人,与王安石多有诗文唱和。此诗是王安石依惠思原诗韵脚创作的咏蝉和诗。学界主流观点认为,此诗当作于王安石晚年退居金陵(今南京)期间,彼时他历经熙宁变法的起落,罢相后闲居钟山,借庾信羁留北朝的乡愁典故,暗抒自身宦海浮沉后的身世怅惘与乡关之思。
艺术赏析
- 用典含蓄蕴藉:以庾兰成的羁愁自况,不直接直白言己之愁,而是借古人之事托出自身心境,避免了抒情的浅露,让愁绪更显深沉厚重。
- 时空对照强化情感:以“去年今日”与“今年今日”的蝉鸣形成今昔对照,以循环往复的蝉鸣反衬羁愁并未随时间消解,反而愈发浓烈,拉长了怅惘情绪的张力。
- 意象反差烘托心境:“风尘”的萧索困顿与“青松路”的清幽静谧形成鲜明反差,既凸显出诗人对旧游清净之地的怀念,也暗合了宦途纷扰与退居闲静的心境冲突。
- 格律合规语言平易:全诗为七言绝句,平仄符合近体诗正格,韵脚“成”“声”和谐统一,语言浅白却意蕴悠长,体现了王安石晚年诗歌闲淡沉郁的风格特点。
常见问题
《和惠思韵二首其二──蝉}》的作者和朝代是什么?
《和惠思韵二首其二──蝉}》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《和惠思韵二首其二──蝉}》主要写了什么?
这是王安石依惠思原诗韵脚所作的咏蝉和韵诗,借庾信羁旅乡愁的典故,勾连今昔闻蝉的场景,抒发了自身历经宦海起落之后的羁愁怅惘与乡关之思,意蕴深沉含蓄。
《和惠思韵二首其二──蝉}》的创作背景是什么?
惠思为北宋僧人,与王安石多有诗文唱和。此诗是王安石依惠思原诗韵脚创作的咏蝉和诗。学界主流观点认为,此诗当作于王安石晚年退居金陵(今南京)期间,彼时他历经熙宁变法的起落,罢相后闲居钟山,借庾信羁留北朝的乡愁典故,暗抒自身宦海浮沉后的身世怅惘与乡关之思。
《和惠思韵二首其二──蝉}》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄蕴藉 :以庾兰成的羁愁自况,不直接直白言己之愁,而是借古人之事托出自身心境,避免了抒情的浅露,让愁绪更显深沉厚重。 2. 时空对照强化情感 :以“去年今日”与“今年今日”的蝉鸣形成今昔对照,以循环往复的蝉鸣反衬羁愁并未随时间消解,反而愈发浓烈,拉长了怅惘情绪的张力。 3. 意象反差烘托心境 :“风尘”的萧索困顿与“青松路”的清幽静谧形成鲜明反差...