这首诗是王安石题咏揖仙阁的山水抒情之作,开篇点出建阁迎仙的题旨,继而描摹阁周清幽雅致的自然景致,颈联借仙人典故营造空灵仙逸的意境,尾联以蜀姜之典抒发出忘却世俗功名、寄情林泉归隐的闲适志趣。
揖仙阁
结阁揖仙子,疏塘临隐扉。
水花红四出,山竹翠相围。
云度疑軿下,凫惊恐舄飞。
蜀姜宁可恃,投钓此忘归。
水花红四出,山竹翠相围。
云度疑軿下,凫惊恐舄飞。
蜀姜宁可恃,投钓此忘归。
简要说明
逐句注释
- 结阁揖仙子,疏塘临隐扉:
- 结阁:建造楼阁。
- 揖:拱手致敬,此处指迎接、向仙人致意。
- 疏塘:疏浚整治的池塘。
- 临:临近、对着。
- 隐扉:隐士居所的柴门,代指隐居之地。
句意:建起这座楼阁,用以向仙人致敬;疏浚的池塘毗邻着隐士居所的柴门。
- 水花红四出,山竹翠相围:
- 水花:此处指池塘中的荷花。
- 红四出:红艳的花朵向四周舒展绽开。
- 山竹:山间生长的竹林。
- 翠相围:翠绿的竹林将楼阁团团环绕。
句意:塘中荷花红艳地向四面舒展,山间的翠竹青青地将楼阁团团围住。
- 云度疑軿下,凫惊恐舄飞:
- 云度:云朵飘过。
- 軿(píng):古代带有帷盖的大车,此处借指仙人的车驾。
- 凫:水鸟(野鸭),此处暗用《列仙传》中仙人王乔化凫的典故。
- 舄(xì):古代的复底礼鞋,此处借指仙人之鞋。
句意:云朵飘过,仿佛仙人的车驾将要降临;凫鸟受惊飞起,让人疑心是仙人的鞋子凌空飞去。
- 蜀姜宁可恃,投钓此忘归:
- 蜀姜:四川地区出产的生姜,古代视为珍贵食味佳品,此处代指世俗的珍馐奉养。
- 宁可恃:哪里可以依凭、依赖。
- 投钓:垂钓隐居,代指归隐林泉的生活。
- 忘归:忘却返回世俗官场的念头。
句意:蜀地生姜那样的珍馐美味又哪里值得依凭?在此垂钓隐居,便足以让我忘却归返俗世之心。
现代译文
筑阁遥迎天外仙,疏塘遥对隐者扉。
塘荷红艳开四野,山竹青翠绕楼围。
云卷似见仙軿降,凫飞疑是舄影飞。
蜀姜珍味何足倚,投钓林泉忘世归。
创作背景
关于此诗的具体创作时间,学界尚无定论:一说为王安石早年任地方官时游历山水所作,彼时他尚未进入中枢推行变法,尚有闲情寄情林泉;另一说为其晚年罢相隐居江宁(今江苏南京)期间,于山水胜境中抒发生归隐之志。全诗整体体现了王安石兼具仕宦抱负与闲情逸致的双重心境。
艺术赏析
- 题旨紧扣,意境空灵:首联以“结阁揖仙子”直接点题,奠定了全诗仙逸缥缈的基调。颔联以红荷、翠竹勾勒出清幽雅致的实景,颈联借云影、凫鸟转入虚境,将实景与仙人典故结合,营造出亦真亦幻的山水仙境,既贴合“揖仙阁”的题面,又赋予景物灵动的仙韵。
- 用典精巧,不露痕迹:颈联化用《列仙传》“王乔化凫”的典故,将眼前凫鸟飞起的场景与仙人之舄关联,既呼应了“揖仙”的核心意象,又避免了生硬堆砌典故,自然地强化了作品的仙逸氛围,增添了文化底蕴。
- 章法严谨,层层递进:全诗以“揖仙”为线索,首联点题交代建阁用意与环境,颔联承写实景,颈联拓开虚境烘托仙意,尾联直抒胸臆点明归隐志趣,结构完整,层层递进,将写景、抒情、用典融为一体。
- 语言凝练,色彩鲜明:“红四出”“翠相围”以极简的笔墨精准描摹出荷花与翠竹的形态与色彩,“疑軿下”“惊舄飞”以动态的想象赋予景物灵动之感,整体语言清丽淡雅,兼具法度与灵动性,体现了王安石诗歌的典型风格。
常见问题
《揖仙阁》的作者和朝代是什么?
《揖仙阁》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《揖仙阁》主要写了什么?
这首诗是王安石题咏揖仙阁的山水抒情之作,开篇点出建阁迎仙的题旨,继而描摹阁周清幽雅致的自然景致,颈联借仙人典故营造空灵仙逸的意境,尾联以蜀姜之典抒发出忘却世俗功名、寄情林泉归隐的闲适志趣。
《揖仙阁》的创作背景是什么?
关于此诗的具体创作时间,学界尚无定论:一说为王安石早年任地方官时游历山水所作,彼时他尚未进入中枢推行变法,尚有闲情寄情林泉;另一说为其晚年罢相隐居江宁(今江苏南京)期间,于山水胜境中抒发生归隐之志。全诗整体体现了王安石兼具仕宦抱负与闲情逸致的双重心境。
《揖仙阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 题旨紧扣,意境空灵 :首联以“结阁揖仙子”直接点题,奠定了全诗仙逸缥缈的基调。颔联以红荷、翠竹勾勒出清幽雅致的实景,颈联借云影、凫鸟转入虚境,将实景与仙人典故结合,营造出亦真亦幻的山水仙境,既贴合“揖仙阁”的题面,又赋予景物灵动的仙韵。 2. 用典精巧,不露痕迹 :颈联化用《列仙传》“王乔化凫”的典故,将眼前凫鸟飞起的场景与仙人之舄关联,既呼应了“揖仙...