这首七言律诗借咏集禧观池畔的野鹅,先绘其灵动闲适的姿态,再以京城尘俗与江湖险境对比其两难处境,最终借物抒怀,暗喻诗人身处朝堂的进退两难、谋身不易的复杂心境。
集禧观池上咏野鹅
似怜喧暖鸣相逐,疑恋宽闲去却回。
京洛尘沙工点污,江湖矰弋饱惊猿。
羽毛的的人难近,嗟此谋身或有才。
简要说明
逐句注释
池上野鹅无数好
注释:池边的野鹅成群结队,个个都灵动可爱。无数形容数量繁多,好指美好、灵动。晴天镜里雪毰毸
注释:晴朗的天空下,池水澄澈如镜,野鹅的白羽如同积雪般蓬松舒展。镜以比喻形容池水平静清澈,毰毸(péi sāi)形容羽毛蓬松舒展的样子。似怜喧暖鸣相逐
注释:野鹅似乎贪恋这喧闹温暖的环境,彼此鸣叫着相互追逐嬉戏。怜指喜爱,喧暖指环境喧闹且氛围温暖。疑恋宽闲去却回
注释:又仿佛留恋这宽缓闲适的境地,飞去之后又折返回来。宽闲指开阔闲适的空间,去却回即去而复返。京洛尘沙工点污
注释:京城一带的尘沙最擅长玷污外物,此处暗指官场尘俗最易侵蚀人的品格。京洛代指北宋都城汴京,工指擅长、善于,点污即玷污。江湖矰弋饱惊猿
注释:江湖之上,捕猎的弓箭遍布,野鹅们如同受惊的猿猴般时刻保持警惕。矰弋(zēng yì)指古代带绳的射鸟箭,泛指捕猎工具,饱此处指多、充斥,惊猿形容野鹅受惊的状态。羽毛的的人难近
注释:野鹅的羽毛鲜亮分明,人们却难以靠近。的的(dí dí)形容鲜明、清晰的样子。嗟此谋身或有才
注释:可叹啊,像这样能巧妙避祸全身的野鹅,或许正是有谋身才智的生灵。嗟为叹息之词,谋身指谋划保全自身,或有才即或许具备妥善自保的智慧。
现代译文
池畔野鹅成群,个个灵动可爱,
晴空下池水如镜,白羽蓬松似雪皑皑。
似是贪恋这暖闹喧腾,彼此鸣啼相逐,
又仿佛留恋这宽闲天地,飞去了又复飞回。
京洛的尘沙最善玷污身形,
江湖之上矰弋遍布,野鹅如惊猿般时刻警惕。
羽毛鲜亮分明,人们却难近其身,
可叹这善谋全身的,或许正是有才智的生灵。
创作背景
这首诗是王安石任集禧观提举时所作。集禧观为北宋皇家道观,祠禄官是宋代专供闲散官员的职位,王安石曾多次以祠禄官身份身处汴京。此时他正身处变法相关的朝堂风波之中,目睹官场倾轧与尘俗污浊,遂借池上野鹅的形象抒发感慨:既羡慕野鹅的自在闲适,又洞悉其无论在朝堂还是江湖都暗藏风险的处境,暗合自身进退两难、谋身不易的心境。
艺术赏析
- 托物言志,借物抒怀:全诗以野鹅为核心意象,将自身的处境与感悟寄寓其中。野鹅在池畔的喧闹与留恋,对应诗人对朝堂环境的复杂心态;“京洛尘沙”暗喻官场的污浊倾轧,“江湖矰弋”则象征江湖间的生存风险,既写出野鹅无处安身的困境,也暗合诗人身处变法漩涡中的进退之困。
- 对比手法凸显困境:颈联“京洛尘沙”与“江湖矰弋”形成鲜明对比,京城有尘俗之污,江湖有捕猎之险,凸显野鹅无处遁逃的两难处境,反衬出诗人对理想中宽闲自在之地的向往。
- 细节刻画生动鲜活:如“雪毰毸”以比喻具象化野鹅羽毛的洁白蓬松,“鸣相逐”“去却回”则动态展现野鹅的灵动与依恋,让野鹅的形象跃然纸上。
- 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:“似怜喧暖”对“疑恋宽闲”,“鸣相逐”对“去却回”;“京洛尘沙”对“江湖矰弋”,“工点污”对“饱惊猿”,平仄协调,符合律诗的格律规范。
- 议论收束点题:尾联由物及人,以“嗟此谋身或有才”收束全篇,既点出野鹅善避祸的特质,也暗含诗人对自身谋身之难的叹息,将咏物与抒怀融为一体,升华了诗歌的主旨。
常见问题
《集禧观池上咏野鹅》的作者和朝代是什么?
《集禧观池上咏野鹅》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《集禧观池上咏野鹅》主要写了什么?
这首七言律诗借咏集禧观池畔的野鹅,先绘其灵动闲适的姿态,再以京城尘俗与江湖险境对比其两难处境,最终借物抒怀,暗喻诗人身处朝堂的进退两难、谋身不易的复杂心境。
《集禧观池上咏野鹅》的创作背景是什么?
这首诗是王安石任集禧观提举时所作。集禧观为北宋皇家道观,祠禄官是宋代专供闲散官员的职位,王安石曾多次以祠禄官身份身处汴京。此时他正身处变法相关的朝堂风波之中,目睹官场倾轧与尘俗污浊,遂借池上野鹅的形象抒发感慨:既羡慕野鹅的自在闲适,又洞悉其无论在朝堂还是江湖都暗藏风险的处境,暗合自身进退两难、谋身不易的心境。
《集禧观池上咏野鹅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借物抒怀 :全诗以野鹅为核心意象,将自身的处境与感悟寄寓其中。野鹅在池畔的喧闹与留恋,对应诗人对朝堂环境的复杂心态;“京洛尘沙”暗喻官场的污浊倾轧,“江湖矰弋”则象征江湖间的生存风险,既写出野鹅无处安身的困境,也暗合诗人身处变法漩涡中的进退之困。 2. 对比手法凸显困境 :颈联“京洛尘沙”与“江湖矰弋”形成鲜明对比,京城有尘俗之污,江湖有捕猎...