临津

· 王安石

临津艳艳花千树,夹径斜斜柳数行。
却忆金明池上路,红裙争自绿衣郎。

简要说明

这首七言绝句以临津渡口的春日盛景起笔,先绘眼前繁花绿柳的明媚风光,转而追忆汴京金明池畔的游春盛况,借景抒情,含蓄流露对往昔京城仕宦游赏时光的怀念,整体风格清丽自然,兼具景物描摹与情感寄托。

逐句注释

  1. 临津艳艳花千树:临津,指临近渡口的区域;艳艳,形容花色鲜明繁盛的样子;花千树,极言花开繁茂,如林似树。
  2. 夹径斜斜柳数行:夹径,夹在小路两侧(此处指渡口两岸的通路);斜斜,形容柳条随风摇曳的柔婉姿态;柳数行,指成排栽种的柳树。
  3. 却忆金明池上路:却忆,转而回忆;金明池,北宋东京(今河南开封)著名皇家游赏园林,每年三月开放,士庶云集游春;金明池上路,指池边的游赏道路。
  4. 红裙争自绿衣郎:红裙,借代身着红裙的游春仕女;争自,此句通行版本多作“争看”,疑为传抄异文,意为争相围向、注视;绿衣郎,唐宋时期低级官吏、新及第进士常着绿衫,此处代指游春的青年士子。

现代译文

临津渡口千树繁花明媚绚烂,夹道的垂柳行行斜曳风中。
忽然忆起汴京金明池畔的游春古道,当年红裙女子争相围向绿衫少年。

创作背景

此诗创作具体年份未明确记载,学界主流观点认为是王安石早年宦游途中所作。金明池是北宋东京极具盛名的游赏胜地,王安石早年曾在汴京任职,亲历过金明池三月游春的繁华场景。此次途经临津,见两岸春景如画,触发了对往昔京城游赏时光的追忆,遂作此诗。另有观点认为此诗为王安石晚年归乡途中有感而发,但尚未形成定论。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗为七言绝句,格律严谨,起承转合自然流畅。前两句写实铺陈,以白描手法勾勒临津春日的明媚景致;后两句以“却忆”二字转折,由眼前实景转入追忆,将实景与虚景巧妙融合,情感过渡毫无突兀之感。
  2. 修辞与意象:叠词“艳艳”“斜斜”既精准描摹了春景的鲜活姿态,又增强了诗句的韵律美感;“花千树”与“柳数行”对仗工整,画面层次分明,动静结合。借代手法运用精妙,以“红裙”代指仕女、“绿衣郎”代指青年士子,以局部代整体,将汴京游春的热闹场景具象化,生动传神。
  3. 风格与情感:全诗语言清丽自然,无刻意雕琢之痕,既有春日景物的细腻描摹,又将怀旧之情含蓄寄寓其中,体现了王安石早年诗歌婉约清丽的风格,与他晚年诗风的瘦硬峭拔形成鲜明对比。关于“绿衣郎”的内涵,另有学界观点认为其暗指王安石早年及第后的身份,暗含诗人对自身仕途起步阶段的追忆,可备一说。

常见问题

《临津》的作者和朝代是什么?

《临津》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《临津》主要写了什么?

这首七言绝句以临津渡口的春日盛景起笔,先绘眼前繁花绿柳的明媚风光,转而追忆汴京金明池畔的游春盛况,借景抒情,含蓄流露对往昔京城仕宦游赏时光的怀念,整体风格清丽自然,兼具景物描摹与情感寄托。

《临津》的创作背景是什么?

此诗创作具体年份未明确记载,学界主流观点认为是王安石早年宦游途中所作。金明池是北宋东京极具盛名的游赏胜地,王安石早年曾在汴京任职,亲历过金明池三月游春的繁华场景。此次途经临津,见两岸春景如画,触发了对往昔京城游赏时光的追忆,遂作此诗。另有观点认为此诗为王安石晚年归乡途中有感而发,但尚未形成定论。

《临津》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗为七言绝句,格律严谨,起承转合自然流畅。前两句写实铺陈,以白描手法勾勒临津春日的明媚景致;后两句以“却忆”二字转折,由眼前实景转入追忆,将实景与虚景巧妙融合,情感过渡毫无突兀之感。 2. 修辞与意象 :叠词“艳艳”“斜斜”既精准描摹了春景的鲜活姿态,又增强了诗句的韵律美感;“花千树”与“柳数行”对仗工整,画面层次分明,动静结合。借代手法...