这首七言绝句描绘了诗人途经豫章、即将抵达镇南时的江上旅途景象,抒发了回望故乡的羁旅愁思,同时借蟪蛄之典,将个人思乡之情升华为对时光流逝、人生短促的怅惘与哲思。
将次镇南
豫章江南朔风惊,浩荡帆船破浪行。
目送家山无几许,千年空想蟪蛄声。
目送家山无几许,千年空想蟪蛄声。
简要说明
逐句注释
- 豫章江南朔风惊:豫章,古郡名,治所在今江西南昌一带;江南,泛指长江以南区域;朔风,北风;惊,形容北风凛冽猛烈。此句意为:豫章境内,北风呼啸,气势凛冽。
- 浩荡帆船破浪行:浩荡,形容江水浩大宽广的样子;破浪行,指船只冲破波浪前行。此句意为:浩荡江面上,帆船正迎着风浪奋勇前进。
- 目送家山无几许:目送,凝目远望;家山,指代故乡;无几许,意为没有多少路程,即距离故乡已近。此句意为:抬眼远望故乡,已然近在咫尺。
- 千年空想蟪蛄声:千年,极言时间之久远;空想,徒然地想象、听闻;蟪蛄,一种寿命极短的蝉,典出《庄子·逍遥游》“蟪蛄不知春秋”,常用来比喻生命短促、时光易逝。此句意为:跨越千年的时光,也只能徒然空自想象蟪蛄的鸣叫声,感慨人生如蟪蛄般短暂。
现代译文
豫章江畔,北风呼啸凛冽生寒,
浩荡江波之上,帆船破浪向前。
凝目回望故乡,已然近在眼前,
千年岁月里,徒然空念蟪蛄的短鸣。
创作背景
关于此诗的创作时间,学界存在两种观点:主流观点认为作于王安石晚年,王安石主持熙宁变法后历经波折,两次罢相退居江宁,晚年途经江西豫章,即将抵达镇南军治所时,羁旅愁思与失意之感交织,写下此诗;另有观点认为作于其早年赴任途中。全诗结合了诗人的羁旅经历与心境,抒发了真切的情感。
艺术赏析
- 格律与章法严谨:此诗为标准七言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则,首句入韵,二、四句押“庚”韵,音韵和谐流畅。全诗采用“景—景—情—思”的递进结构,前两句铺绘实景,后两句由景入情,从思乡之念拓展至人生哲思,过渡自然,层层深入。
- 意象与用典精妙:“朔风”“浩荡帆船”等意象勾勒出苍凉壮阔的旅途氛围,暗合诗人仕途与人生的波折;“蟪蛄”之典化用《庄子》文意,以其朝生暮死的特性,将个体的羁旅愁思升华为对生命有限、时光易逝的普遍感慨,拓宽了诗歌的意境与思想深度。
- 景情交融自然:前两句的江景并非单纯的客观描摹,而是融入了诗人羁旅途中的孤寂心境;后两句的抒情依托眼前江景生发,将思乡之情与人生感慨融为一体,既有细腻的个人愁绪,又兼具开阔苍凉的意境。
- 语言风格简淡蕴藉:全诗语言简练质朴,以白描手法绘景抒情,无刻意雕琢之痕,却意蕴深厚,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境,体现了王安石晚年诗歌雅丽精绝的风格特点。
常见问题
《将次镇南》的作者和朝代是什么?
《将次镇南》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《将次镇南》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了诗人途经豫章、即将抵达镇南时的江上旅途景象,抒发了回望故乡的羁旅愁思,同时借蟪蛄之典,将个人思乡之情升华为对时光流逝、人生短促的怅惘与哲思。
《将次镇南》的创作背景是什么?
关于此诗的创作时间,学界存在两种观点:主流观点认为作于王安石晚年,王安石主持熙宁变法后历经波折,两次罢相退居江宁,晚年途经江西豫章,即将抵达镇南军治所时,羁旅愁思与失意之感交织,写下此诗;另有观点认为作于其早年赴任途中。全诗结合了诗人的羁旅经历与心境,抒发了真切的情感。
《将次镇南》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法严谨 :此诗为标准七言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则,首句入韵,二、四句押“庚”韵,音韵和谐流畅。全诗采用“景—景—情—思”的递进结构,前两句铺绘实景,后两句由景入情,从思乡之念拓展至人生哲思,过渡自然,层层深入。 2. 意象与用典精妙 :“朔风”“浩荡帆船”等意象勾勒出苍凉壮阔的旅途氛围,暗合诗人仕途与人生的波折;“蟪蛄”之典化用《庄子》文...