和圣俞农具诗十五首其十四台笠

· 王安石

耕有春雨濡,耘有秋阳暴。
二物应时须,九州同我服。
欲为生少慕,得此自云足。
君思周伯阳,所愿岂华毂。

简要说明

本诗为王安石和梅尧臣《农具诗十五首》之作,以台笠(农夫劳作时的防雨、遮阳用具)为吟咏对象,通过对农事劳作场景的勾勒,抒发了对农耕生活的体察,表达了安于耕隐、不慕荣华富贵的淡泊志趣,同时暗含对质朴民生的认同。

逐句注释

  1. 耕有春雨濡:耕,指田间耕种劳作;濡,沾湿。此句言农夫耕种时节恰逢春雨,需台笠遮雨避湿。
  2. 耘有秋阳暴:耘,指田间除草劳作;暴通“曝”,意为暴晒。此句言农夫除草之时遭遇秋阳暴晒,需台笠遮阳防暑。
  3. 二物应时须:二物,代指春雨、秋阳两种劳作时节的自然条件,句意为台笠恰好适配这两种时节的劳作需求。
  4. 九州同我服:九州,代指天下;服,指穿戴的用具(台笠),句意为天下农夫皆普遍使用台笠作为劳作的必备器具。
  5. 欲为生少慕,得此自云足:生,指世俗之人;少慕,少有羡慕荣华富贵的心境。此句言世人大多少有淡泊之怀,而能拥有耕隐的生活便觉心满意足。
  6. 君思周伯阳,所愿岂华毂:周伯阳,即东汉隐士周党,字伯阳,曾拒绝光武帝刘秀的征召隐居不仕;华毂,指装饰华美的车轴,代指高官厚禄的车马权贵。此句借周伯阳的典故,点明与友人梅圣俞的志趣并非追求荣华显贵。

现代译文

耕种时节恰逢春雨沾湿衣衫,除草之时又遇秋阳肆意暴晒。
这两种时节的劳作需求都恰被满足,天下农夫皆以台笠为常服相伴。
世人鲜少怀有这般淡泊的向往,能得此耕隐之乐便觉心满意足。
您且想想那隐居不仕的周伯阳,我们所求的岂是那华美的车马权贵?

创作背景

梅尧臣曾作《农具诗十五首》,以农具为吟咏对象反映民间农事与民生,王安石以此为和作,创作时间大致在北宋仁宗庆历至皇祐年间(1041-1054年左右)。当时王安石初入仕途,曾在地方任职,对民间农事有切实体察;同时他早年亦有退隐耕读的想法,此诗既呼应了梅尧臣原作的农事主题,也借台笠寄托了自己不慕荣利、安于质朴生活的人生志趣。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意深远:以台笠这一日常农具为核心意象,将农事观察与个人志趣融为一体,借农夫劳作的平凡场景,抒发淡泊名利、安于耕隐的情怀,避免了空洞的说教。
  2. 用典含蓄蕴藉:以东汉隐士周伯阳的典故,不直接直白言说志向,而是借典故点明与友人的共同志趣,含蓄内敛,余味悠长。
  3. 对仗工整,节奏明快:首联“耕有春雨濡,耘有秋阳暴”以“耕”对“耘”、“春雨”对“秋阳”、“濡”对“暴”,对仗工整,既清晰勾勒出不同农事时节的劳作条件,又强化了诗歌的语言节奏感。
  4. 语言质朴自然:全诗无华丽辞藻,以平实的笔触写农事、咏农具,贴合日常劳作场景,与全诗淡泊质朴的意境相得益彰,体现了宋诗“以文为诗”、贴近生活的特色。
  5. 意境平实淡远:全诗以白描手法营造出质朴自然的田园意境,将对农事的体察与人生思考自然融合,格调淡远平和。

常见问题

《和圣俞农具诗十五首其十四台笠》的作者和朝代是什么?

《和圣俞农具诗十五首其十四台笠》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《和圣俞农具诗十五首其十四台笠》主要写了什么?

本诗为王安石和梅尧臣《农具诗十五首》之作,以台笠(农夫劳作时的防雨、遮阳用具)为吟咏对象,通过对农事劳作场景的勾勒,抒发了对农耕生活的体察,表达了安于耕隐、不慕荣华富贵的淡泊志趣,同时暗含对质朴民生的认同。

《和圣俞农具诗十五首其十四台笠》的创作背景是什么?

梅尧臣曾作《农具诗十五首》,以农具为吟咏对象反映民间农事与民生,王安石以此为和作,创作时间大致在北宋仁宗庆历至皇祐年间(1041 1054年左右)。当时王安石初入仕途,曾在地方任职,对民间农事有切实体察;同时他早年亦有退隐耕读的想法,此诗既呼应了梅尧臣原作的农事主题,也借台笠寄托了自己不慕荣利、安于质朴生活的人生志趣。

《和圣俞农具诗十五首其十四台笠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意深远 :以台笠这一日常农具为核心意象,将农事观察与个人志趣融为一体,借农夫劳作的平凡场景,抒发淡泊名利、安于耕隐的情怀,避免了空洞的说教。 2. 用典含蓄蕴藉 :以东汉隐士周伯阳的典故,不直接直白言说志向,而是借典故点明与友人的共同志趣,含蓄内敛,余味悠长。 3. 对仗工整,节奏明快 :首联“耕有春雨濡,耘有秋阳暴”以“耕”对“耘”、“春...