怀锺山

· 王安石

投老归来供奉班,尘埃无复见锺山。
何须更待黄粱熟,始觉人间是梦间。

简要说明

这首诗是王安石晚年退居江宁钟山时所作,以怀念钟山为缘起,抒发了对官场仕宦生涯的厌倦与告别,同时借黄粱梦的典故阐发了对人生虚幻的通透感悟,流露出归隐后闲适超脱的心境。

逐句注释

  1. 投老归来供奉班:投老,指临老、到老;归来,此处指辞别朝堂、退归林下;供奉班,唐宋时指翰林院、集贤院等供职的官员行列,王安石曾官至翰林学士、参知政事,属于此类官员群体。
  2. 尘埃无复见锺山:尘埃,此处双关,既指官场的俗世纷扰,也暗喻仕途的污浊羁绊;无复,不再;锺山,即金陵钟山,是王安石晚年退居的居所所在地,他在此建有半山园。此句意为脱离官场尘务后,得以摆脱俗事遮蔽,重获与钟山相对的自在。
  3. 何须更待黄粱熟:何须,不必;黄粱熟,出自唐沈既济《枕中记》的“黄粱梦”典故,卢生在邯郸旅店枕瓷枕入梦,享尽富贵荣华,醒来时店主蒸制的黄粱饭尚未熟透,后以“黄粱梦”比喻人生虚幻无常。此句言不必等到经历世事变迁才醒悟。
  4. 始觉人间是梦间:始觉,才明白;人间即尘世,梦间即幻梦之中。此句点明全诗主旨,感慨尘世不过一场虚幻的梦境。

现代译文

垂老之年我辞别了朝廷的供职班列,
脱离官场尘嚣,如今得以日日相对钟山。
何须等到黄粱炊熟才幡然醒悟,
人间本不过是一场悠悠的幻梦。

创作背景

宋神宗熙宁九年(1076年),王安石第二次罢相,此后便退居江宁(今江苏南京)钟山半山园,彻底远离朝堂纷争。此时变法已遭遇重重阻力,王安石身心俱疲,不再过问政事,转而寄情山水、参悟人生。这首诗便是其退居钟山期间所作,既是对隐居之地钟山的怀念,也是对自身仕宦生涯的总结与超脱。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深远:化用“黄粱梦”典故,不事雕琢却精准点出全诗对人生虚幻的核心感悟,将个人仕宦经历与普遍的人生思考结合,避免了说理的空泛。
  2. 对比鲜明,情感递进:首句“投老归来供奉班”与次句“尘埃无复见锺山”形成今昔对比,将昔日身陷官场与今日摆脱尘务的两种状态并置,自然引出后文的人生哲思,情感从具象的怀念山水,升华为抽象的人生参悟。
  3. 语言浅近,理趣相融:全诗用词平易晓畅,无生僻典故与繁复修辞,却在浅白的语句中蕴含超脱的人生智慧,做到了景、情、理的统一。
  4. 格律合规,音韵和谐:作为七言绝句,此诗符合平起首句入韵的格律规范,韵脚“班、山、间”均属平水韵上平十四寒,读来朗朗上口,音韵流畅。

常见问题

《怀锺山》的作者和朝代是什么?

《怀锺山》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《怀锺山》主要写了什么?

这首诗是王安石晚年退居江宁钟山时所作,以怀念钟山为缘起,抒发了对官场仕宦生涯的厌倦与告别,同时借黄粱梦的典故阐发了对人生虚幻的通透感悟,流露出归隐后闲适超脱的心境。

《怀锺山》的创作背景是什么?

宋神宗熙宁九年(1076年),王安石第二次罢相,此后便退居江宁(今江苏南京)钟山半山园,彻底远离朝堂纷争。此时变法已遭遇重重阻力,王安石身心俱疲,不再过问政事,转而寄情山水、参悟人生。这首诗便是其退居钟山期间所作,既是对隐居之地钟山的怀念,也是对自身仕宦生涯的总结与超脱。

《怀锺山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深远 :化用“黄粱梦”典故,不事雕琢却精准点出全诗对人生虚幻的核心感悟,将个人仕宦经历与普遍的人生思考结合,避免了说理的空泛。 2. 对比鲜明,情感递进 :首句“投老归来供奉班”与次句“尘埃无复见锺山”形成今昔对比,将昔日身陷官场与今日摆脱尘务的两种状态并置,自然引出后文的人生哲思,情感从具象的怀念山水,升华为抽象的人生参悟。 3. 语言...