题半山寺壁二首

· 王安石

我行天即雨,我止雨还住。
雨岂为我行,邂逅与相遇。

简要说明

这首五言小诗以日常出行遇雨的寻常小事为题材,通过描写“我行雨降、我止雨停”的巧合场景,以自问自答的方式消解了“我”与自然的刻意关联,抒发了诗人晚年退居后顺应自然、不执于己的旷达淡然心境,意蕴浅近而悠长。

逐句注释

我行天即雨
注释:行,指出行、赶路;即,随即、就。句意:我刚动身出门,天就下起了雨。
我止雨还住
注释:止,停下、停留;还,反而、却;住,指雨势停歇。句意:我停下脚步,雨反而停了。
雨岂为我行
注释:岂,难道;为,为了。句意:这场雨难道是特意为我而下的吗?
邂逅与相遇
注释:邂逅,指不期而遇;相遇,指与雨偶然相逢。句意:不过是我与雨不期而遇罢了。

现代译文

我刚动身出门,天便飘起了细雨;我停下脚步驻足,雨也随之停歇。这雨哪里是为我而下的呢?不过是我与它偶然间不期相逢罢了。

创作背景

王安石于熙宁九年(1076)第二次罢相后,退居金陵城东的半山园,自号“半山老人”,常往来于江宁城与钟山之间,与自然风物为伴。此诗题于半山寺壁上,是他在日常出行中偶遇雨景时即兴抒怀之作。此时的他已摆脱官场数十年的纷扰,心境趋于平和淡然,诗中尽显其顺应自然、随遇而安的人生态度。

艺术赏析

  1. 结构精巧,以问答见意:全诗先以叙事铺写遇雨的巧合场景,后以“雨岂为我行”的自问引出“邂逅与相遇”的自答,将前两句的偶然巧合升华为对自然与自我关系的思考,打破了以“我”为中心的执念,点明自然万物皆为偶然相逢,而非为“我”而生的道理。
  2. 语言质朴,意蕴深远:全诗采用口语化的浅白语言,无刻意雕琢的辞藻,却将日常小事写出了哲理意味。以“雨”这一极简意象,将抽象的“顺应自然”的人生态度具象化,闲淡之中见真淳,契合王安石晚年“半山诗”闲淡悠远的风格特色。
  3. 暗含道家齐物思想:诗中“邂逅与相遇”的观点,呼应了庄子“天地与我并生,而万物与我为一”的齐物理念,诗人不再将自我置于自然之上,以平等视角看待万物,将偶然的遇雨升华为对天人关系的参悟,体现了晚年超脱的精神境界。

常见问题

《题半山寺壁二首》的作者和朝代是什么?

《题半山寺壁二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《题半山寺壁二首》主要写了什么?

这首五言小诗以日常出行遇雨的寻常小事为题材,通过描写“我行雨降、我止雨停”的巧合场景,以自问自答的方式消解了“我”与自然的刻意关联,抒发了诗人晚年退居后顺应自然、不执于己的旷达淡然心境,意蕴浅近而悠长。

《题半山寺壁二首》的创作背景是什么?

王安石于熙宁九年(1076)第二次罢相后,退居金陵城东的半山园,自号“半山老人”,常往来于江宁城与钟山之间,与自然风物为伴。此诗题于半山寺壁上,是他在日常出行中偶遇雨景时即兴抒怀之作。此时的他已摆脱官场数十年的纷扰,心境趋于平和淡然,诗中尽显其顺应自然、随遇而安的人生态度。

《题半山寺壁二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构精巧,以问答见意 :全诗先以叙事铺写遇雨的巧合场景,后以“雨岂为我行”的自问引出“邂逅与相遇”的自答,将前两句的偶然巧合升华为对自然与自我关系的思考,打破了以“我”为中心的执念,点明自然万物皆为偶然相逢,而非为“我”而生的道理。 2. 语言质朴,意蕴深远 :全诗采用口语化的浅白语言,无刻意雕琢的辞藻,却将日常小事写出了哲理意味。以“雨”这一极简意象...